Garis Maginot bersamamu

[Episode 8] ''Jadi, aku melakukan sesuatu yang gila.''

Berapa banyak waktu telah berlalu...

Sudah beberapa puluh menit sejak aku menghabiskan minuman beralkoholku sambil meninggalkannya tidur di sampingku.

Sekarang aku duduk dengan tangan disangga, merasa seperti sedang mabuk.

Istrinya, yang saya kira akan segera datang begitu saya mengiriminya pesan, ternyata tidak datang meskipun sudah cukup lama berlalu.

Begitu saja, keheningan terus berlanjut.

Pada suatu saat, hujan mulai turun dari langit yang kelabu,

Aku memejamkan mata sejenak, mendengarkan suara hujan yang tak beraturan menerpa tenda di atas gerobak makanan.

Mencicit

Mencicit-

Mencicit-

Tiba-tiba))

Mengetuk

Tadak_

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...Ah.... ((Ini sedang terjadi

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

periode,...!

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Halo... Saya orang yang menghubungi Anda.

bang))

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Jungkook!!!

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....

Sejenak, cahaya menerobos tenda, dan tak lama kemudian sebuah mobil asing tiba.

Seorang wanita yang buru-buru keluar dari sana dengan kasar membuka tenda warung makan dan masuk ke dalam.

'Apakah ini orang yang merupakan istrinya...?'

Meskipun hanya lewat sebentar, kesegaran dan keanggunannya yang mengalir membuatku merasa aneh sejenak.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Jungkook.... bangunlah, oke..?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Aku, aku, mendukung... di sini,... uh uh

Tidak peduli bagaimana pun aku memikirkannya, mereka adalah pasangan yang sangat cocok satu sama lain.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....Ah..

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Permisi, ada yang bisa saya bantu...?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

.....?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Ah, oke.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....

Keributan kecil terjadi di dalam sebuah warung makan.

Dia juga memindahkan seekor jantan dewasa yang sedang tidur, dan seekor betina yang ukurannya sangat kecil pula. Jadi bagaimana itu mungkin terjadi?

Dia mengatakan bahwa dia tidak akan menerima bantuan dari siapa pun.

secara luas))

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

......

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

....di bawah...

Dia menutup pintu mobil dengan sangat keras sehingga terdengar dari dalam warung makan, lalu berjalan kembali ke dalam warung.

Saat ia masuk, seorang wanita muncul di hadapannya,

Beberapa waktu lalu, saya menerima pesan singkat darinya, yang sudah lama tidak saya hubungi sejak dia meninggalkan rumah.

Dia mengatakan bahwa pria itu adalah temannya dan dia sedang minum bersamanya, lalu dia tertidur dan mengiriminya pesan singkat yang mengatakan bahwa dia tidak tahu harus berbuat apa.

Sejujurnya, saya merasa bersyukur.

Sungguh,

Saya sungguh bersyukur dan berterima kasih. Terima kasih, terima kasih sekali lagi.

Tapi orang itu sebenarnya adalah seorang wanita.

Itu adalah perasaan yang tak bisa digambarkan dengan kata-kata.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

((Dia mendekati sang pahlawan wanita yang sedang berdiri diam

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Hari ini... Sungguh, terima kasih

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Seandainya bukan karena kamu, aku pasti sudah begadang sepanjang malam.

Ya, orang ini mungkin tidak tahu apa yang terjadi pada kita kemarin.

Saya bersyukur karena saya memang bersyukur.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Itu terjadi tanpa sengaja, jadi aku agak... hehe, tapi...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Tapi sungguh, aku serius.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...Aku tahu kau pasti sangat terkejut mendengar kabar dariku begitu tiba-tiba, tapi... kupikir itu adalah pilihan terbaik yang bisa kubuat...

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Saya menghubungi Anda meskipun saya bersikap kurang sopan.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

(Senyum sinis) Tidak, ini yang terbaik untuk kita berdua, lol

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

......

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....Ya,

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Saya akan memberikan detail lebih lanjut nanti. Terima kasih.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Oh, tidak... Saya akan menerima koper itu secara langsung nanti.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

....

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Ya...?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Saya akan menerimanya dari orang yang bersangkutan. Tidak perlu repot-repot ((tersenyum))

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Aku akan menyelesaikannya sendiri. Sudah larut malam, terima kasih atas kerja kerasmu... haha

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Ya, silakan masuk dengan hati-hati... haha

Tokoh protagonis wanita, yang sempat mengangkat sudut bibirnya dan tersenyum pada Si-hye yang berdiri di depannya, meninggalkan warung makan tersebut.

Si-hye masuk ke dalam mobil sambil merenungkan penampilannya, yang tidak menunjukkan tanda-tanda gangguan emosional.

Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benakku dan aku melihat ke tempat pemeran utama wanita itu pergi.

Di luar sedang hujan... Apakah aku akan baik-baik saja tanpa payung?

Suara mendesing))

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

......Lagipula itu bukan tugasku, jadi kenapa?

Yoon Yeo-ju, benar-benar kekanak-kanakan

Sudah berapa kali aku diabaikan sebelum mengucapkan hal kekanak-kanakan seperti itu...?

Tentu saja, orang seperti saya tidak akan menarik perhatian Anda, bahkan jika itu saya...

Apa yang salah dengan itu...?

Jeokbuk

Jeobuk_

Tokoh utama wanita itu memanjat ke atap sambil menyeret sepatunya yang sudah basah kuyup dan berlumpur.

Langit dipenuhi awan gelap, tetapi hujan sudah berhenti turun.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

di bawah...

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....Aku akan mencuci muka begitu sampai di rumah

Aku ingin menenangkan hatiku yang berat, meskipun hanya sedikit.

Sekalipun itu hanya upaya pembenaran diri...

Jeokbuk

Jeobuk_

Suara mendesing))

???

......

???

....((tertawa kecil)

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

......

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....((Berhenti

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....ha ha..

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Sepertinya aku kekurangan uang lagi...?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Jika Anda bersedia mengunjungi rumah adik Anda secara langsung...

Desir))

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

Jeokbuk

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

..........

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

Hei, kamu pulang larut malam sekali?

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

Yoon Yi-jun, 33 tahun

Seorang pria berjas hitam berjalan keluar dari atap gedung.

Ia memegang botol alkohol kosong di satu tangan, seolah-olah ia sudah meminum sebotol alkohol tersebut.

Mata sedikit berkabut dan tubuh yang terus berkedut seolah-olah sedang berjaga-jaga terhadap sesuatu.

Lee Jun mendekatinya dengan langkah yang sedikit pincang.

secara luas))

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

((Letakkan botol alkohol kosong di atas kotak-kotak yang ditumpuk di sebelahnya.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Denyutan)) ......

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

...Dia

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

Tahukah kamu betapa aku mencintaimu...?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...lol.. Kamu tidak datang ke sini untuk mengatakan hal seperti itu, kan?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Pergi dari sini, sebelum aku memanggil polisi.

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

Apakah merupakan suatu kejahatan jika seorang kakak laki-laki datang mengunjungi adik laki-lakinya?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Jika kamu terus datang ke sini seperti itu untuk meminjam uang... itu alasan yang cukup bagus...

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

.....Dia

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

......

Tekanan yang menghancurkanku setiap kali dia melangkah lebih dekat.

Seberapa pun aku membayangkan melarikan diri, bekas luka akibat pelecehan yang kuterima saat kecil masih tetap ada.

Saat aku melihat tubuhku tidak bergerak seperti ini,

Desir))

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....ugh...

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

Mendekatkan wajahnya ke tokoh utama wanita ((

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

Jika sudah lama kita tidak bertemu, saya harus menyapa.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

......

Hwaak

Hwaak-

Kakinya terkulai ke lantai saat sebuah tangan kasar mencengkeram rambutnya.

Rasanya sama seperti saat aku masih muda,

Lee Jun mewujudkan citra ayahnya, yang ia benci sejak kecil.

Kwaang

Kwaang))

Tokoh protagonis wanita itu menabrak dinding di depan pintu masuk,

Dia nyaris lolos dari cengkeramannya dan terengah-engah.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Kamu sekarang persis seperti ayahmu, lho?

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

Hah... Apa, apa!!! Bagian mana dari diriku yang mirip dengan orang itu, kau bicara omong kosong, huh?!

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....minum alkohol

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Melempar, memukul, berjudi, apa pun yang Anda lihat

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Persis sama_ ...dengan orang itu.. ((tertawa kecil)

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

.....

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

...dasar perempuan gila...kau mau memakainya di mana?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Apa yang tadi kukatakan... salah... ugh,

bang))

Lee Jun, yang mencekik leher tokoh protagonis wanita di depannya dan menahannya.

Aku menatapnya dengan mengejek saat dia menatapku, dan aku mendorongnya lebih dekat ke dinding.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....desah...desah,.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...Ya... Yoon,...

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

......

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

Yoon Yeo-ju, ulangi lagi. Menurutmu aku mirip siapa?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

........

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...((Menatap Lee Jun tanpa menjawab)

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....N, kataku... aku perempuan gila...?

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

Apa?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

........

Whee))

Dentang

Dentang_

Sesuatu di suatu tempat mengenai kepalanya.

Dia jatuh menimpa Lee Jun, yang tersandung mendengar suara pecahan kaca yang tumpul.

Dan botol soju yang pecah di tangannya

Lee Jun, yang telah menerima kenyataan, berlari ke arahnya lagi.

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

Oh, ini...!

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Jangan mendekatiku,

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

Hmm)) .....

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

..........

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....((Dia menunjukkan penampang botol soju yang pecah kepada Lee Jun.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...kau menyebutku gila.....((tertawa kecil)

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Jadi aku melakukan sesuatu yang gila,

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

You Yoon....

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Jika kau mendekat selangkah pun, aku akan menusukmu.

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

..........

Rasa takut yang menyelimuti seluruh tubuh hingga Anda tidak bisa bernapas dengan benar.

Rasanya seperti seluruh tubuhku diremas oleh tangan-tangan yang tak terhitung jumlahnya.

Tetap...

Saat aku melihat orang yang bahkan tidak bisa menggunakan kakinya dengan senjata yang begitu buruk...

Aku merasa seperti sedang merasakan sedikit kegembiraan...

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...pergilah..

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

........

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Pergi dari hadapanku sekarang juga sebelum aku menusukmu...!! ((Berteriak pada Lee Jun)

์œค์ด์ค€ image

์œค์ด์ค€

... ....,,

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....haaah..

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

((Letakkan botol yang pecah itu

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.........

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.......kekurangan...

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Huhuhuhu... ...ugh, ...huhuhuhu..

...

...

.

์ž‘๊ฐ€

Terima kasih telah membaca.

์ž‘๊ฐ€

Sonting!

Silakan kirimkan pesan kepada saya. ๐Ÿ˜Š๐Ÿค™ใ†