Toko Manggae-tteok

Cinta menunggangi kue beras manggae (1)

정국

Kakak! Cepat kemari!

지민

Oke, aku mulai~

지민

Seperti yang diduga, dia sedang tidur...

지민

Kim Taehyung! Bangun!

태형

Oh! Ini Jimin~ Manggae manggae Jimin~ (Mencubit pipi)

지민

Apakah kamu minum?

태형

Jimin~Jimin~

지민

Apakah kamu bisa pergi ke sekolah?

태형

Aku pergi! Ayo!

지민

Jelas sekali aku tidak bisa pergi.

정국

Saudaraku, pergilah saja!

지민

Dari mana kamu belajar mengucapkan hal-hal berbahaya seperti itu!

태형

Kamu bersekolah di sekolahku!

지민

Bangun, oke??

지민

Sejujurnyapun kamu benci pergi ke sekolah, berpura-pura mabuk itu agak berlebihan, bro.

정국

Jimin hyung, apakah kau menyimpan banyak alkohol?

지민

Tidak? Kenapa juga aku harus?

정국

Di sana...

지민

Sepertinya dia minum bersama mereka.....

정국

Ah, kedua orang itu...

지민

Ha... Apa yang akan dilakukan Kim Taehyung tentang sekolah...?

정국

Semoga perjalananmu menyenangkan, saudaraku!

지민

Jika kamu memang ingin pergi, pergilah!

정국

Aku! Aku akan menelepon sekolah Taehyung hyung!!

지민

Oke...

지민

Sepertinya aku ditakdirkan untuk tidak bisa menyelesaikan pekerjaan dengan baik hari ini... Aku memang tidak becus...

Saya akan pergi ke 'kedai Manggae Tteok' lagi hari ini.

지민

Selamat datang, Yeonju...

연주

Mengapa kamu terlihat sangat lelah hari ini?

지민

Lihatlah kondisi teman ini...

태형

Uh..! Jimin itu... J..oop!

지민

(Menutup mulut Taehyung) Diamlah...

Aku jadi penasaran ingin tahu apa yang ingin dikatakan oleh orang bernama Taehyung itu.

지민

Ini manggae tteok, kan?!

연주

Ah...! Ya!!

지민

Oke.....

태형

Manggae-tteok? Jimin??

지민

Akan saya berikan kepada Anda segera.

Beberapa menit kemudian... manggae tteok pun keluar.

연주

Aku akan menikmati ini...

태형

Aku akan menikmati ini!

지민

Berhenti makan! Kamu makan banyak sekali kemarin, kan?!

태형

Ya...

지민

Aku akan pergi membeli bahan-bahan bersama Jungkook, jadi awasi terus toko Kim Taehyung ya...

태형

Saya mengerti!

Seorang pria bernama Taehyung menatapku dengan mata mabuk.

태형

Apakah kamu... tahu itu?

연주

Hah...? Apa?

태형

Jimin kita...

연주

Ya..

Ini bukan sesuatu yang istimewa, tapi jantungku berdebar kencang.

태형

Yeonjju-ssi...

Pada saat itu, seorang pria bernama Taehyung ambruk di atas meja.

지민

Taehyung-ah..?

Seorang pria bernama Jimin masuk dan berbicara.

지민

Hei... ada apa denganmu...?

태형

(Mendengkur)(Mendengkur)

지민

Jadi, kamu sedang tidur...

지민

Jeong-gu memindahkan anak itu ke sofa.

정국

Ya...

정국

Ini sangat berat...

지민

Kamu menyisakan satu hari ini? Apakah kamu akan memakannya?

Aku mendengar suara dari belakang.

태형

Ppakjjim! Bilang saja kau menyukaiku, dasar bodoh~~

태형

Kamu... suka Yeonju... (Ups!)

정국

Itu mengigau! Mengigau!

Pada saat itu, saya melihat seorang pria bernama Jimin tampak bingung.

지민

Uh...uh...Tka...ji...

연주

Ada apa, Jimin?

지민

Ah..! Akan saya bersihkan untukmu!

Tanganku meraih manggae tteok, dan tangan Jimin, yang mencoba menyingkirkannya, bertemu dengan tanganku.

Berbeda dengan kemarin, dia tiba-tiba bergerak di belakang Jungkook secara tiba-tiba dan mengejutkannya.

지민

Aku...aku...maaf..!

정국

H-h-h... katakan saja...

태형

Oke, hanya saja kamu menyukai Yeonju... (Ups!)

지민

Um... Yeonju... Aku tahu ini mungkin terdengar bodoh, tapi...

지민

Nona Yeonju...