Cửa hàng Manggae-tteok
Tình yêu cưỡi trên bánh gạo xoài (1)
정국
Anh ơi! Mau lại đây!
지민
Được rồi, mình bắt đầu đây~
지민
Đúng như dự đoán, anh ấy đang ngủ...
지민
Kim Taehyung! Dậy đi!
태형
Ồ! Là Jimin~ Manggae manggae Jimin~ (Véo má)
지민
Bạn có uống rượu không?
태형
Jimin~ Jimin~
지민
Bạn có thể đến trường được không?
태형
Tôi đi đây! Đi đi!
지민
Rõ ràng là tôi không thể đi được.
정국
Anh trai, anh đi thay em đi!
지민
Bạn học cách nói những điều nguy hiểm như vậy ở đâu vậy!
태형
Bạn học cùng trường với tôi!
지민
Tỉnh dậy đi nào??
지민
Dù bạn có ghét đến trường đến mức nào đi nữa, thì việc giả vờ say xỉn cũng hơi quá đáng đấy, anh bạn ạ.
정국
Anh Jimin, anh có dự trữ rượu không vậy?
지민
Không ư? Sao tôi lại phải làm thế?
정국
Ở đằng kia...
지민
Có vẻ như anh ta đã uống rượu với họ...
정국
À, hai người đó...
지민
Ha... Kim Taehyung định làm gì với chuyện học hành đây...
정국
Chúc anh bạn có một chuyến đi tốt đẹp!
지민
Nếu đã quyết định đi thì cứ đi thôi!
정국
Tôi! Tôi sẽ gọi điện đến trường của anh Taehyung!!
지민
Được rồi...
지민
Có vẻ như hôm nay tôi không thể làm việc tử tế được nữa rồi... Tôi vô vọng quá...
Hôm nay tôi lại đến cửa hàng 'Mangae Tteok'.
지민
Chào mừng, Yeonju...
연주
Sao hôm nay trông bạn mệt mỏi thế?
지민
Hãy nhìn tình trạng của người bạn này...
태형
Ơ..! Jimin đó... J..oop!
지민
(Bịt miệng Taehyung lại) Im lặng nào...
Tôi trở nên tò mò muốn biết người tên Taehyung đó muốn nói gì.
지민
Đó là manggae tteok, đúng không?!
연주
À...! Đúng rồi!!
지민
Được rồi.....
태형
Manggae-tteok? Jimin??
지민
Tôi sẽ đưa cho bạn ngay lập tức.
Vài phút sau... món manggae tteok được mang ra.
연주
Tôi sẽ rất thích điều này...
태형
Tôi sẽ tận hưởng điều này!
지민
Thôi ăn đi! Hôm qua bạn ăn nhiều lắm rồi phải không!!
태형
Đúng...
지민
Tôi sẽ đi mua nguyên liệu với Jungkook, nên hãy để mắt đến cửa hàng của Kim Taehyung nhé...
태형
Tôi hiểu!
Một người đàn ông tên Taehyung nhìn tôi với ánh mắt say xỉn.
태형
Bạn... có biết điều đó không?
연주
Hả...? Cái gì?
태형
Của chúng ta... Jimin...
연주
Đúng..
Chẳng có gì đặc biệt cả, nhưng tim tôi đập nhanh lắm.
태형
Yeonjju-ssi...
Ngay lúc đó, một người đàn ông tên Taehyung gục xuống bàn.
지민
Taehyung à...?
Một người đàn ông tên Jimin bước vào và nói chuyện.
지민
Này... cậu sao vậy...?
태형
(Ngáy)(Ngáy)
지민
Vậy là bạn đang ngủ...
지민
Jeong-gu bế đứa trẻ lên ghế sofa.
정국
Đúng...
정국
Nó nặng thật đấy...
지민
Hôm nay bạn để quên một cái à? Bạn định ăn nó chứ?
Có tiếng động phát ra từ phía sau.
태형
Ppakjjim! Cứ nói thẳng là cậu thích tớ đi, đồ ngốc~~
태형
Bạn... thích Yeonju... (Ối!)
정국
Đó là nói mớ khi ngủ! Nói mớ khi ngủ!
Lúc đó, tôi thấy một người đàn ông tên Jimin đang tỏ vẻ bối rối.
지민
Ờ... ừ... Tka...ji...
연주
Jimin, có chuyện gì vậy?
지민
À..! Tôi sẽ dọn dẹp giúp bạn!
Tay tôi với lấy chiếc bánh manggae tteok, và tay Jimin, đang cố gạt nó đi, đã chạm vào.
Khác với hôm qua, hôm nay cậu ấy đột nhiên lén lút đi sau lưng Jungkook một cách bất ngờ.
지민
Tôi...tôi...xin lỗi..!
정국
H-h-h... cứ nói đi...
태형
Đúng rồi, chỉ là cậu thích Yeonju thôi...(Ối!)
지민
Ừm... Yeonju... Tớ biết điều này nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng...
지민
Cô Yeonju...