Neraka Manusia
Episode 8



배진영
Namun...


배진영
Saudari, bayinya tidur nyenyak.


배진영
Ah, lenganku sakit sekali!!! Ada lagi...?


배진영
Tidak, saya tidak menggunakannya.


슘히
Hai, kamu sedang berbicara dengan siapa...? haha

선생님
Oke, hari ini kita akan bermain dodgeball!

선생님
Apakah sebaiknya kita membentuk tim baru seperti yang kita lakukan di acara retret sebelumnya?

"Baru!!!"

"Oh, tolong atur ulang!!!!"

선생님
Oke, kalian selesaikan sendiri.


유주현
Kamu ingin aku bermain batu-kertas-gunting?


유주현
Tim...siapa yang mau melakukan hal murahan ini~?^^

....


유주현
Ada yang mau melakukannya dengan Bae Joo Hyun~? Ugh!!


강다니엘
Oh, perempuan ini pasti akan tertinggal jauh.


강다니엘
Jangan sentuh anak itu


강다니엘
Lagipula, karena dia lebih cantik dariku, aku tidak akan meninggalkannya sendirian~ㅋ


유주현
Apa? lol Cewek sialan itu lebih cantik dari aku? lol


유주현
Ha ha ...


유주현
Hei~ㅋㅋㅋㅋ


유주현
Pergi keluar dan matilah-lol


유주현
Jika kamu melihat wajahku, itu benar-benar menyeramkan?


유주현
Bisakah kamu menutupi wajah tampan itu? lol


강다니엘
Ya - aku ingin berhenti menjadi begitu jelek -


강다니엘
Jadi, bisakah Anda sedikit meremasnya?


유주현
Higu, apa-apaan ini?


유주현
Apakah aku benar-benar terlihat lucu karena aku seorang wanita? lol


강다니엘
Hah.


유주현
Sialan-

선생님
Sialan-


유주현
Ah!

선생님
Apa yang kau bicarakan?


유주현
Oh, guru, mengapa hanya kepadaku...

선생님
Diamlah, dasar perempuan gila.


유주현
Wow!! Keren banget!!!!!!!!

선생님
diam.


유주현
.


강다니엘
Hai.


배주현
Hah?


강다니엘
Jika memang ada anak nakal seperti itu, beritahu aku-


강다니엘
Karena aku akan membunuh setengah dari kalian.


강다니엘
Mengerti?


배주현
'Sesuatu yang tidak beres...'


배주현
Ugh...;;


강다니엘
Anak-anak itu perlu disingkirkan.


배주현
...Ttukka tuka?

Ss ...


배주현
?


배주현
Ihh!!!!


배진영
?


배진영
Apakah kamu sudah bangun?


배주현
...?


배주현
komputer!!


배진영
'Oh... apa aku ketahuan?'


배주현
Apa ini...?!


배주현
Kenapa Yoo Joo-hyun tiba-tiba muncul dalam kisah romantis yang kubuat? @!


배진영
Topiknya adalah perundungan;


배주현
Itu benar, tapi...


배진영
Delapan, gedebuk


배주현
....


배주현
'Kalau dipikir-pikir, Jinyoung punya bakat menulis?'


배주현
'Ceritanya bagus sekali, ya?'


배주현
Hei hei.


배주현
Bae~jinyoong~~~~!!!!!


배진영
Ya ampun, kenapa kamu begitu imut?


배주현
Apakah kamu akan menggunakannya?


배진영
???????


배주현
Cobalah sekarang.


배진영
Aku benci itu!! Itu pekerjaan adikku.


배주현
Kamu ambil uangnya


배진영
Oke, saya akan menulisnya.


배주현
Aku sedang tidur~


배진영
Juga??


배주현
Ya


배주현
Aku tidak mungkin bisa tidur.


배주현
Belum genap 5 menit sejak aku bangun tidur.


배주현
Tapi kenapa tiba-tiba aku merasa sangat mengantuk...?


배주현
Aku harus meminta Jinyoung untuk membuat drama romantis... eh...


배주현
Dingin