“Pernikahan Biru”
Episode 31 | Kesalahan dalam Berpikir(?)



Dua orang yang menyambut pagi itu entah bagaimana duduk di meja bundar dan sedang sarapan.

Saat pemeran utama wanita makan tanpa menunjukkan emosi apa pun, Jimin, yang telah mendengar seluruh cerita, mencuri pandang sambil makan dan mengunyah.


김여주
Ada apa di wajahku? Teruslah menatapku.

Ya? Tidak, benar, itu yang kumaksud. Ke arah Jimin, yang bahkan tidak bisa mengatakan bahwa dia mendengar, dan yang tergagap-gagap, Yeo-ju memiringkan kepalanya dengan sumpit di mulutnya.


박지민
Ya. Bukan apa-apa.

Jimin memejamkan matanya erat-erat sejenak. Siapa sangka dalam 20 tahun, Yeo-ju akan menjadi begitu berpikiran terbuka?

"Aku harus menciptakan suasana yang tepat sekarang, sekarang juga." Sambil makan, dia memikirkannya. Tokoh protagonis wanita itu bangkit, sambil memegang mangkuk kosong.


박지민
Hah?, kamu sudah makan semuanya?


김여주
Ya. Aku akan mencuci piring.

Jimin, yang buru-buru bangun mendengar suara orang pergi ke dapur, mengambil mangkuk nasinya yang bahkan belum kosong, dan berkata sambil mengambil mangkuk di tangan Yeoju.


박지민
Tidak. Silakan duduk, saya akan membersihkannya.


김여주
…Hah?, Oh, benarkah?

Dia tidak ingin membuang waktu merenungkan masa lalu, jadi dia cepat melupakan sang tokoh utama wanita. Mungkin kata-kata itu menyentuh hati Jimin, yang tidak bisa diam.




김여주
Bisakah saya membantu Anda?

Tokoh protagonis wanita mendekati Jimin dengan tangan bersilang, saat ia sedang mencuci piring. Jimin menggelengkan wajahnya, seolah-olah wajahnya akan meledak kapan saja.


박지민
Oh, tidak. Aku baru saja menyelesaikannya. Tidak, aku sudah menyelesaikannya.

Sang heroine merasakan sesuatu yang mencurigakan pada wajah Jimin, yang terlihat sangat gugup hari ini.

Dengan tangan bersilang dan mata sedikit terbuka, aku dengan hati-hati mengamati wajah Jimin. Kenapa orang ini bertingkah seperti ini hari ini? Seperti anak anjing yang ingin buang air besar.

Di sisi lain, Jimin sekarat karena tokoh protagonis wanita yang menatapnya dengan tajam. Dia tertidur tanpa menyadarinya, mengira tokoh protagonis wanita itu gila.

Ya ampun, apa yang harus saya lakukan sekarang?



박지민
Hei… Yeoju? Apa kesalahanku?


김여주
Oppa, apa kesalahanku?

Hah? Jimin, yang bingung karena tokoh protagonis wanita bertanya sebelum dia sempat menyelesaikan kalimatnya, tiba-tiba berpikir. Mungkinkah ini yang dimaksud dengan "Oppa, kau tidak tahu apa kesalahanmu" yang dia lihat di buku itu?

Buku itu mengatakan jika kamu menjawab ini salah, kamu akan dipenjara selama bertahun-tahun. Memikirkannya saja membuat mulutku terasa kering, dan aku menelan ludah tanpa menyadarinya.


박지민
…yaitu.


김여주
yaitu?.

Ah, haruskah aku jujur? Aku mendengar semuanya. Bagaimana jika Yeo-ju malu? Jimin khawatir Yeo-ju akan malu.

Wanita itu mengerutkan kening melihat tingkah laku Jimin yang ragu-ragu dan meraih kerah baju Jimin untuk mendekat.


김여주
Jangan bilang? Apa kesalahan saya!


박지민
Oh, maaf ya aku tidur duluan!!…

Saat Jimin berusaha menutup matanya rapat-rapat dan berteriak, Yeo-ju panik dan meraih kerah bajunya, hanya menyisakan tanda tanya yang terbentuk di kepalanya.


김여주
Opo opo…?

"Oh, jadi ini bukan dia?" pikir Jimin, perlahan membuka matanya dan menatap wajah wanita yang berdiri di bawahnya. "Hah? Ini bukan dia?"


박지민
Eh?


김여주
Eh?

Sejenak, keduanya menyadari, "Ah, ternyata ada kesalahpahaman serius di antara kita!"


Wajah sang tokoh utama, yang tadinya menjauh dengan tenang, dengan cepat berubah menjadi merah padam. Kukira dia sudah tidur, tapi ternyata belum!

Jimin juga merasa malu. Dia pikir dia merajuk karena tidak memperhatikan, tetapi pemeran utama wanita bahkan tidak menyadarinya. Sungguh memalukan.


김여주
…D, apakah kamu mendengarkan?


박지민
Hah?, Hah… …

Ini adalah situasi di mana kedua belah pihak saling salah paham. Pemeran utama wanita, yang merasa malu, tersenyum canggung dan melangkah menjauh dari Jimin.

Wajah Jimin juga memerah, dia menarik tudung jaketnya dan menarik talinya.


김여주
Dari mana kamu mendengar itu?


박지민
Hah?, itu…


박지민
Apakah aku bodoh karena mengharapkan ini… mulai sekarang?

Astaga, jadi itu artinya kau mendengarkan dari awal! Aku gila, aku gila. Tokoh protagonis wanita, yang wajahnya memerah karena marah, buru-buru menutupi wajahnya dengan tangan dan keluar lewat pintu depan.


박지민
Hei, Bu? Anda mau pergi ke mana?


Aku tidak tahu!. Dia berlari menuju pintu depan dengan maksud untuk kabur ke dalam rumah, tetapi pemeran utama wanita itu ditangkap oleh lengan Jimin yang mengikutinya, dan dalam sekejap, dia membuka pintu dengan bunyi klik.

Clank -


박민영
Park Jimin, aku datang untuk mengunjungimu, Kak.


박지민
… Saudari?


김여주
Perwakilan?… …

Sang tokoh utama wanita, dipeluk erat oleh Jimin, terlihat oleh Minyoung. Dan rambutnya, terurai di sana-sini, seolah-olah dia sedang tidur di rumah yang sama. Mungkinkah,


김여주
Tunggu, kau adikku?!


박지민
Hah?, bukankah sudah kubilang?… …


박민영
Tunggu, tunggu, tunggu!! Kenapa tokoh utamanya ada di sini...?


박지민
… … Haha. Kakak, bukankah sudah kukatakan padamu bahwa cinta pertama yang kucari, Joohee, adalah Yeoju?


“Apakah kamu menyebut itu sebagai sebuah tren sekarang!!”

Jimin lupa bahwa dia belum memberi tahu kedua wanita itu sesuatu yang 'sangat' penting.
