“Pernikahan Biru”

Episode 33 | Lahir dari rasa tanggung jawab,

박지민 image

박지민

…apa yang kamu bicarakan?

Wajah Jimin tiba-tiba memerah, dan Minyoung melambaikan tangannya ke udara dengan panik. "Tidak, bukan apa-apa."

박민영 image

박민영

Tepat hari itu - saya rasa saya mendengar bahwa ayah saya tidak pergi bekerja.

"Kukira kau akan menjemputku." Wajah Jimin melembut mendengar komentar bahwa itu bukan hal yang istimewa, dan dia mendecakkan lidah, bersandar di sandaran sofa.

박지민 image

박지민

Tidak mungkin orang itu menyapa saya. Siapa yang mengusir saya?

박민영 image

박민영

Seperti yang diharapkan… kan?

Mendengar jawaban Jimin "Tentu saja," Minyoung dengan canggung mengangkat sudut bibirnya.

박민영 image

박민영

Tidak baik bagi sang tokoh utama untuk mendengar hal-hal seperti ini. Itulah mengapa aku mengirimnya keluar.

"Aku yakin ada hal-hal yang juga tidak ingin kau ceritakan." Jimin tertawa terbahak-bahak mendengar komentar Minyoung bahwa dia telah bersikap perhatian. "Kau tidak perlu bersikap perhatian."

박지민 image

박지민

Saya menghargai perhatian Anda, tetapi tokoh utamanya sudah tahu semua tentang ini.

박지민 image

박지민

Aku sudah menceritakan semuanya padamu. Aku menyadari bahwa semakin aku menyembunyikannya, semakin sulit jadinya bagiku.

Jadi, dia memutuskan untuk tidak lagi merahasiakan apa pun dari tokoh protagonis wanita. Jimin telah sangat menderita hingga saat ini, jadi dia memutuskan untuk tidak lagi membiarkan rasa sakit itu berlalu begitu saja.

박민영 image

박민영

…Park Jimin, kamu benar-benar sudah dewasa sekarang.

Ke mana perginya Park Jimin, yang dulu selalu mengikuti Joohee karena dia pemalu?

Sejak ibunya meninggal dunia ketika ia masih kecil, Minyoung selalu menganggap Jimin sebagai anaknya sendiri. Namun melihatnya seperti ini, sungguh menggembirakan menyadari betapa besar ia telah tumbuh dewasa.

Seandainya ibuku masih hidup dan melihat ini, betapa bahagianya beliau.

Mataku terasa panas tanpa alasan, jadi aku mengangkat kepala dan menatap langit-langit. Aku benar-benar tidak perlu khawatir lagi.

박지민 image

박지민

… Oh, kau sudah tua sekarang, saudari.

Jimin terkekeh melihat Minyoung, yang matanya tiba-tiba memerah, seolah mencoba mengerjainya.

Lalu Minyoung mengetuk matanya dengan tangannya dan tertawa, sambil berkata, “Aku benar-benar tersentuh, semuanya jadi berantakan.”

박지민 image

박지민

… Jadi, jangan khawatir lagi.

박지민 image

박지민

Saatnya melupakan semuanya. Ibu pasti juga menginginkan itu.

Saat Jimin tersenyum getir dan menyentuh tangannya, Minyoung berlutut di depan Jimin, mengambil tangannya, dan dengan lembut mengusapnya dengan ibu jarinya.

박민영 image

박민영

Kau benar. Jangan khawatir, Jimin.

박민영 image

박민영

Aku pasti akan mewujudkannya agar kamu bisa bahagia.

박지민 image

박지민

… Fiuh, apa itu? Seolah-olah sesuatu akan terjadi-.

Minyoung berpikir dalam hati sambil memperhatikan Jimin tertawa tanpa jejak. "Aku akan melindungi senyum anak ini sampai akhir. Bahkan jika itu berarti menggantikan posisi ibunya."

김여주 image

김여주

Aku kembali-.

Tokoh protagonis wanita, yang datang membawa segenggam makanan, mengenakan sandal rumahnya di lorong dan berjalan ke ruang tamu.

Jimin, duduk di sofa dengan kaki bersilang seperti ayahnya, menatap Yeoju dengan ekspresi nakal. Di sampingnya... tidak ada siapa pun.

김여주 image

김여주

Ada apa, Pak?

박지민 image

박지민

Dia bilang dia harus pergi bekerja karena ada pekerjaan yang harus diselesaikan. Jadi, dia menyuruh kami untuk menghabiskan waktu bersama.

Tokoh protagonis wanita, yang menghela napas lega, meletakkan ayam itu di atas meja dengan nada menyesal dan duduk di sofa.

박지민 image

박지민

Kenapa, kau sepertinya lebih menyukaiku daripada kakak perempuanmu?

Ketika dia menyandarkan dagunya di kepala tokoh protagonis wanita seolah-olah merasa kasihan, tokoh protagonis wanita itu berkata, "Um... bukan itu-."

김여주 image

김여주

Sebenarnya, yang mengecewakan adalah CEO-lah yang berada dalam masalah besar.

박지민 image

박지민

…Bukankah itu terlalu berlebihan?

김여주 image

김여주

Mulai sekarang aku akan bertemu denganmu setiap hari. Tapi CEO—aku juga jarang bertemu denganmu di tempat kerja.

Setiap hari? Benarkah?. Seolah ingin mengkonfirmasi apa yang dikatakan tokoh protagonis wanita, Jimin bertanya lagi, dan tokoh protagonis wanita itu mengangguk.

박지민 image

박지민

Baiklah kalau begitu, kita akan bertemu setiap hari. Haruskah kita menikah saja?

Hah? Tokoh protagonis wanita, terkejut karena Jimin tiba-tiba masuk, membuka matanya lebar-lebar dan menengadahkan kepalanya untuk melihat Jimin yang menatap dari atas.

김여주 image

김여주

…apa—tiba-tiba.

박지민 image

박지민

Dia bilang dia akan menemuiku setiap hari.

Memang benar, tapi... lamaran mendadak? Untuk sesaat, kewarasanku hampir runtuh, tapi aku bertahan dan batuk beberapa kali.

김여주 image

김여주

…Melihat apa yang kau lakukan, oppa. Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam kehidupan orang lain.

박지민 image

박지민

Serius, kamu… benar-benar luar biasa.

Jimin, yang kehilangan kata-kata, menunjuk ke arah tokoh protagonis wanita yang sedang melayang di udara.

박지민 image

박지민

Kamu sudah melakukan semuanya, dan sekarang kamu bilang tidak mau bertanggung jawab?

김여주 image

김여주

Apa, apa... lakukan semua ini!!, dasar manusia!.

박지민 image

박지민

Oh, jadi sekarang sudah tidak banyak lagi?!

Tokoh protagonis wanita, terkejut oleh teriakan keras Jimin, karena takut tetangga akan mendengarnya, dengan cepat menutup mulut Jimin dengan kedua tangannya. Pada saat itu, sebuah sentakan tiba-tiba—

Kedua orang itu jatuh ke sofa dengan bunyi gedebuk. Tokoh protagonis wanita, yang jatuh ke dada Jimin, memejamkan mata dan dengan hati-hati membukanya.

김여주 image

김여주

……

박지민 image

박지민

… Apakah ini yang kamu inginkan? lol.

Saat Jimin menunduk sambil tersenyum, Yeo-ju tiba-tiba mengangkat tubuh bagian atasnya dan meletakkan tangannya di dada.

김여주 image

김여주

Apa-apaan ini… bukankah itu… sesuatu seperti itu?

박지민 image

박지민

Saya rasa bukan itu masalahnya.

김여주 image

김여주

Percayalah, itu benar…!

Saat wajah tokoh protagonis wanita mulai memerah, Jimin menopang kepalanya dengan tangannya dan menariknya ke arah dadanya.

Dan sang tokoh utama wanita secara alami memeluk Jimin kembali ke dadanya. Dia berbicara dengan suara lembut yang membuat seolah-olah tidak akan aneh jika Jimin tertidur kapan saja.

박지민 image

박지민

Oke, kalau kamu tidak suka, aku tidak akan melakukan apa pun.

박지민 image

박지민

Jadi, mari kita selesaikan ini hari ini lalu tidur.

Dengan lengan kekarnya yang memeganginya dengan hati-hati, tokoh protagonis wanita itu dengan perlahan menundukkan kepalanya dan menempelkan telinganya di dada Jimin.

Suara detak jantungku yang berdebar kencang, thump thump, terasa seperti sinyal yang dikirimkan kepadaku, dan hatiku terasa sangat geli.

김여주 image

김여주

… Sungguh, kau memang licik.

박지민 image

박지민

tahu.

박민영 image

박민영

Direktur Choi, maaf saya menelepon Anda selarut ini...

Aku ingin meminta bantuan. Wajah Minyoung, yang menatap gedung di bawah dari sebuah gedung tinggi, menunjukkan ekspresi cemas yang aneh.

Sambil memegang ujung baju dengan satu tangan, aku perlahan membuka mulut untuk mendengar suara sutradara di telepon.

박민영 image

박민영

Tolong bantu saya menemukan 'sopir' yang menjemput Jimin dan mengantarkannya ke bandara 20 tahun yang lalu.

- “Ya? Mengapa ksatria ini…”

박민영 image

박민영

…Saya punya pertanyaan.

“Tentang hari itu.”