Kenangan musim panas itu
Duniaku


???
Taehyung, Jooha! Hari sudah mulai gelap, ayo pulang haha


여주하
Ya, Bu!


여주하
Kim Tae-h..!

Saat masih kecil, saya pergi ke tepi air untuk melihat angsa-angsa di atas air...

Terjatuh ke dalam air.

Aku bahkan tidak bisa berenang, jadi aku sangat takut dan mulai tenggelam.

Dan kau, di usia yang masih sangat muda, melompat ke dalam air untuk menyelamatkanku.


여주하
Taehyung, apa kau baik-baik saja..?


김태형
Fiuh...haa...

???
Taehyung!!! Kamu baik-baik saja? Bagaimana kamu bisa jatuh ke air? Wanita itu terkejut...

???
Dan kamu juga, Jooha, seharusnya kamu menelepon ibumu daripada masuk ke dalam air.


여주하
Maaf...

???
Tapi tidak apa-apa karena kita berdua selamat. Kamu pasti terkejut, jadi ayo cepat pulang.


김태형
Ya...


여주하
Kamu baik-baik saja? Haha. Tapi aku senang aku jago berenang, kan? Haha.


김태형
Ya... terima kasih... haha

Sejak saat itu, kau menjadi pahlawanku dan sebagian duniaku secara bertahap dipenuhi olehmu.

_Ketika saya masih duduk di sekolah menengah pertama_

???
Hei, kalian pacaran? LOL Kenapa kalian berdua selalu bersama? Kim Tae bahkan tidak bergaul dengan perempuan lain LOL


여주하
Kami tidak pacaran! Dan...kami sahabat karib!


김태형
...Benar sekali, kami sudah berteman sejak TK, haha.

Saya sering mendengar bahwa begitulah cara kita berkencan...

Setiap kali, saya menjawab dengan kata 'teman'.

Namun pada suatu titik, hatiku sepertinya bukan lagi seorang teman.

Hanya ada satu hari ketika kami bertengkar hebat.


김태형
Hei, bukankah seharusnya kamu memikirkan orang yang menunggumu setidaknya sekali?


김태형
Aku mencarimu selama ini.


여주하
Sudah kubilang, aku sudah kirim pesan! Aku bilang aku akan pergi keluar bersama sekelompok anak-anak dari kelasku!


김태형
Oh, benarkah? Jadi aku membuatmu menunggu seharian. Menyenangkan bukan?


여주하
Tidak, kalau kamu bilang mau pergi ke suatu tempat, bukankah seharusnya kamu mengerti? Dan kenapa kamu bersikap sarkastik? Kalau begitu, seharusnya kamu ikut juga!


김태형
Saya... berjanji kepada Anda, Bu. Untuk menjaga Anda dengan baik...


여주하
Aku bahkan tidak menginginkan itu.

Aku kesal karena lupa janji kita sebelumnya, dan kamu kesal karena aku dengan bodohnya membuatmu menunggu.

Setelah itu, kami pura-pura tidak saling mengenal dan tidak saling menghubungi untuk sementara waktu.