ingatan
11.좋았다고
Ruang Kelas ('-' adalah catatan)
정휘인
-Byeol-ah~~~
문별이
-Gonggong yah~~~
정휘인
Ayo pulang bersama setelah sekolah.
문별이
Rumahku?
정휘인
-Hah!
문별이
-Oke!
안혜진
Apa yang sedang kamu lakukan?
정휘인
Astaga!!!
선생님
Siapakah guru baru itu?
정휘인
Maaf...
선생님
Lain kali lebih berhati-hati.
정휘인
Ya...
안혜진
tertawa terbahak-bahak
정휘인
Ini salahmu ㅡㅡ
안혜진
Apa yang kamu bicarakan? Kamu lebih bersalah karena teralihkan perhatiannya.
정휘인
Ehem...
김용선
Ayo pulang, Bintang kita!
문별이
semua
정휘인
Byeol awalnya berencana untuk pulang.
김용선
Apa? Kau mengabaikanku?
안혜진
Mengapa kau membawaku pergi?
김용선
Itu buruk...
김용선
(Menatap Ahn Hye-jin) Ayo kita jalan berdua saja
안혜진
Oke
Kim Taehyung dan Park Jimin diam-diam mengamati situasi ini.
김태형
Hei, apa yang mereka katakan?
박지민
Aku tidak tahu (menatap kosong)
김태형
Mengapa kamu hanya berdiri di sana dengan tatapan kosong?
박지민
Bukankah ini salahku?
김태형
Hanya kamu yang tahu. Siapa lagi yang tahu?
박지민
Pokoknya, aku tidak tahu.
김태형
Itu lucu banget lol
박지민
Apa yang kamu bicarakan?
김태형
Apa kau tidak dengar? Kubilang kau imut.
박지민
Aaaaaaaah~~ Aku tidak mendengarnya~~
김태형
Wajahmu sangat merah
박지민
Hahaha... (Siapa yang harus disalahkan?)
김태형
Oooooh, warnanya semakin merah
박지민
Apakah wajah manusia benar-benar begitu menarik bagimu?!?!
김태형
Wajahmu memang memesona secara alami.
박지민
Hah?
김태형
Kamu terlihat imut.
박지민
berhenti!!!!
김태형
Shirunde? Shirunde? Shirunde?
선생님
Siapa yang ada di luar?
김태형
Hei, sembunyi!
Kim Taehyung dan Park Jimin membungkuk.
박지민
Ayo kita pergi saja
김태형
Apakah kamu berpikir begitu?
박지민
Ayo pergi...
김태형
Oke, mari kita mulai.
Dalam perjalanan pulang dari sekolah
정휘인
bintang!!!
문별이
Maaf, saya terlambat karena membawa banyak barang bawaan...
정휘인
Apakah Yong-seon dan An-hye tidak akan datang?
문별이
Kudengar ada akademi di sana?
정휘인
An Hye punya akademi?!?!
문별이
Apa... kamu begitu terkejut...?
정휘인
Benarkah begitu?
문별이
Pokoknya! Ayo kita cepat!
Tepat saat itu, ketika sebuah sepeda motor hendak melewati Moonbyul, Jung Wheein meraih pergelangan tangan Moonbyul dan menariknya erat-erat.
정휘인
Hai!
Akibat hentakan balik tersebut, Moonbyul ditahan oleh Jung Hwi-in.
문별이
Uh... hei...
문별이
Ini... terlalu dekat...
정휘인
// ah...
Jeong Hwi-in dengan cepat melepaskan Moonbyul.
정휘인
Maaf...
문별이
Ah... tidak..!
정휘인
Sudah kubilang hati-hati!
Jeong Hwi-in meninggikan suaranya karena malu.
문별이
Maaf... Hehe
정휘인
(Astaga... imut sekali...)
문별이
Wheein!
정휘인
Eh?!
문별이
Apa yang kamu pikirkan?
정휘인
Bukan apa-apa!
문별이
Ah, apa itu?
정휘인
Mengapa...
문별이
Ceritakan padaku~
정휘인
TIDAK...
문별이
Mengapa~~~~~
정휘인
imut-imut...
문별이
eh..?
정휘인
(Astaga, aku tadinya cuma mau memikirkannya, tapi malah mengucapkannya!)
문별이
(Tersenyum lebar) Aku pasti sangat imut, kan? Haha
정휘인
Ayo kita pulang saja...
문별이
Kita hampir sampai~~!!!!
정휘인
Aku tidur di sini.
문별이
Apaaaaaaa?!?!?!
정휘인
(Tatapan yang bertanya mengapa)
문별이
Ekspresimu aneh sekali... Kamu terlihat santai sekali..!
정휘인
Aku selalu seperti ini
정휘인
Saya tidur di rumah orang lain setiap hari.
문별이
(Dengan gugup) Uh...
문별이
Bagaimana dengan bagasi...?
정휘인
Bawalah di dalam tasmu
문별이
Di dalam tas kecil itu... mungkinkah?
정휘인
Di sini juga ada piyama.
문별이
Kamu luar biasa...
Bunyi bip bip bip bip Klik
정휘인
Wow!!!!! (Terkejut)
김용선
Apa
정휘인
Apa yang kamu?
김용선
Ah, saya tahu nomor rumah mereka.
안혜진
tinggi
안혜진
Saya hanya mengikuti saja.
정휘인
Ya ampun, aku benar-benar terkejut.
문별이
Saya mengerti bahwa Anda tidak akan bersikap keras kepala tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
김용선
Maaf, aku bosan.
정휘인
Kamu sering bergaul dengan Ahn Hye, kan?
안혜진
Tidak ada yang bisa dilakukan
문별이
Bukankah kamu pernah sekolah di akademi?
안혜진
Awalnya saya tidak punya
정휘인
Seperti yang diharapkan...
김용선
Saya menundanya selama sehari.
정휘인
Kalian mau tidur di sini?
김용선
Ya, sekalian saja saya berencana menginap.
안혜진
Saya membawa koper saya
정휘인
Lalu bagaimana dengan kamarnya?
문별이
Namun, hanya ada dua kamar.
문별이
Namun, melegakan bahwa kedua tempat tidur itu besar.
정휘인
Anda tinggal sendirian, tetapi Anda memiliki dua tempat tidur...
정휘인
Itu luar biasa... (tepuk tangan)
문별이
Ada yang mau berbagi kamar denganku?
정휘인
(Benar) Naaaaa!!!!
Keheningan yang canggung
정휘인
Ada apa dengan suasana ini...?
안혜진
Kamu terlalu putus asa.
안혜진
Seperti sepasang kekasih...
김용선
Mencurigakan...
문별이
Kamu tidak bermaksud mengatakan aku imut...
정휘인
Ah, apa yang sedang kamu bicarakan...!!!!!!!!
김용선
(Guncangan Budaya)
안혜진
Dalam arti tertentu, kamu juga berperan sebagai rubah yang baik hati.
정휘인
(Mengertakkan gigi) Teman... kurasa itu tidak benar? Hehehe
안혜진
Oh astaga, maaf
문별이
Kemudian Dragon dan An-hye akan berbagi kamar.
김용선
Naga?!
문별이
Ah, maaf, tadinya saya mau memikirkannya dalam hati.
김용선
ini...
문별이
(Memberi isyarat) Kalian gunakan ruangan di sana.
안혜진
Ungya
김용선
Mari kita masuk dulu.
안혜진
Oke
문별이
Ayo kita masuk juga.
정휘인
Oke
Kamar Kim Yong-sun dan Ahn Hye-jin
Kim Yong-sun dan Ahn Hye-jin berbaring di tempat tidur seolah-olah akan pingsan.
김용선
Astaga...
안혜진
Astaga...
김용선
Aku malas membongkar barang-barangku...
안혜진
mengakui...
안혜진
Tapi aku lapar...
김용선
Aku tahu...
Jeong Hwi-in berbaring seolah-olah akan pingsan.
정휘인
Ugh, segala sesuatu di dunia ini sungguh merepotkan.
문별이
Aku sangat malas~~~ Sangat malas~~~~
정휘인
Malas? Sama sekali tidak! Justru begitulah adanya; kamulah yang rajin.
Jeong Wheein tiba-tiba merasa ingin mengerjai Moonbyul.
정휘인
Bintang!! Laba-laba!!
문별이
Aaaaaaaah!!!! Di mana?!?!
정휘인
Jumlahnya bisa mencapai tiga!
문별이
(Menghentakkan kaki) Aaaargh!!! Di mana sebenarnya benda itu?!?!
정휘인
Di sebelah kanan!!
문별이
Aaaah!
정휘인
Kali ini, aku akan belok ke kiri!
문별이
Waaahhhhh ㅠㅜ
정휘인
Mereka datang dari kedua sisi?!
문별이
Aaaah!!!
Moonbyul melompat ke tempat tidur karena dia takut laba-laba.
정휘인
(Pupil mata melebar) Uhhh! Ugh...
Moonbyul ketakutan, jadi dia melompat ke tempat tidur tempat Jung Wheein berbaring dan naik ke atas Jung Wheein.
Bibir Moonbyul bertemu dengan bibir Jung Wheein, yang selama ini berusaha dihindarinya.
문별이
(Pupil mata melebar) Aaaah! Ugh...
Klik
김용선
Byeol, kami pergi ke minimarket...
안혜진
Ada apa?
김용선
...
안혜진
eh...
김용선
G... Ayo pergi... Hahaha...
안혜진
G... Ya... Hahaha...
bang
Keduanya buru-buru berdiri.
문별이
Maafkan aku... (Aku salah...)
정휘인
Tidak, tidak apa-apa...
정휘인
Aku menyukainya... hahaha
문별이
Hah..?
정휘인
Itu bagus!
정휘인
Haruskah aku menyebutnya ciuman?
정휘인
Itu bagus, haha.
문별이
(Dengan gugup) Apakah...itu bagus..?
정휘인
Hah!
정휘인
Jadi, aku bilang padamu, aku menyukaimu!
정휘인
Aku mencintaimu...