記憶
11. 這很好
教室（“-”表示註釋）
정휘인
-Byeol-ah~~~
문별이
汪汪~~~
정휘인
放學後我們一起回家吧
문별이
我的房子？
정휘인
啊！
문별이
-好的！
안혜진
你在幹什麼？
정휘인
我的天哪！ ！ ！
선생님
這位（新老師）是誰？
정휘인
對不起...
선생님
下次要小心。
정휘인
是的...
안혜진
哈哈
정휘인
都是你的錯——
안혜진
你在說什麼？你才應該為自己分心負責。
정휘인
嗯…
김용선
回家吧，我們的明星！
문별이
全部
정휘인
星烈原本打算回家。
김용선
什麼？你把我落下了？
안혜진
為什麼要帶我走？
김용선
情況很糟…
김용선
（看著安慧珍）我們倆單獨出去玩吧
안혜진
好的
金泰亨和朴智旻一直在暗中觀察著這一切。
김태형
嘿，他們在說什麼？
박지민
我不知道（茫然地盯著前方）
김태형
為什麼你只是茫然地站在那裡？
박지민
難道不是我嗎？
김태형
只有你知道。還有誰會知道？
박지민
總之，我不知道。
김태형
這也太可愛了吧哈哈
박지민
你在說什麼？
김태형
你沒聽到嗎？我說你很可愛。
박지민
啊啊啊啊啊~~我沒聽到~~
김태형
你的臉好紅啊
박지민
哈哈……（該怪誰呢？）
김태형
哦，它越來越紅了
박지민
你真的對人臉那麼著迷嗎？ ！
김태형
你的臉天生麗質，令人著迷。
박지민
嗯？
김태형
你看起來很可愛。
박지민
停止！ ！ ！ ！
김태형
Shirunde？ Shirunde？ Shirunde？
선생님
誰在外面？
김태형
嘿，躲起來！
金泰亨和朴智旻彎下腰。
박지민
我們走吧
김태형
你這麼認為嗎？
박지민
我們走吧...
김태형
好了，我們走吧。
放學回家的路上
정휘인
星星！ ！ ！
문별이
抱歉，我遲到了，因為我行李很多…
정휘인
永善和安惠不來嗎？
문별이
我聽說那裡有一所學院？
정휘인
安惠居然開辦了學院？ ！
문별이
什麼……你這麼驚訝……？
정휘인
真是如此嗎？
문별이
總之！我們快點吧！
就在這時，一輛摩托車即將從玟星身邊經過，鄭輝人一把抓住玟星的手腕，緊緊地拉住了她。
정휘인
嘿！
由於後座力，玟星被鄭輝仁抓住了。
문별이
呃……嘿……
문별이
太近了…
정휘인
啊…
鄭輝仁迅速放開了玟星。
정휘인
對不起...
문별이
啊……不！
정휘인
我不是告訴過你要小心嗎！
鄭輝仁因尷尬而提高了音量。
문별이
抱歉……呵呵
정휘인
（天哪……太可愛了……）
문별이
惠因！
정휘인
呃？ ！
문별이
你在想什麼？
정휘인
沒什麼！
문별이
啊，是什麼事？
정휘인
為什麼...
문별이
告訴我~
정휘인
不...
문별이
為什麼~~~~~
정휘인
可愛的...
문별이
呃……？
정휘인
（該死，我本來只是想想而已，結果還是說出口了！）
문별이
（燦爛地笑著）我一定超可愛吧？哈哈
정휘인
我們回家吧…
문별이
我們快到了~~！ ！ ！ ！
정휘인
我睡在這裡。
문별이
什麼？ ！
정휘인
（眼神中帶著疑問）
문별이
你那是什麼表情……看起來好漫不經心啊！
정휘인
我一直都是這樣
정휘인
我每天都去別人家睡覺。
문별이
（慌亂地）呃…
문별이
行李怎麼辦？
정휘인
把它放在包包裡。
문별이
就那個小袋子裡……有可能嗎？
정휘인
這裡也有睡衣。
문별이
你太棒了…
嗶嗶嗶咔噠
정휘인
哇！ ！ ！ （驚訝）
김용선
什麼
정휘인
你是做什麼的？
김용선
啊，我知道他們的家庭電話號碼。
안혜진
高的
안혜진
我只是跟著做而已。
정휘인
我的天哪，我簡直震驚了。
문별이
我知道你不會一聲不吭就表現得很固執。
김용선
抱歉，我好無聊。
정휘인
你和安惠常常一起玩，對吧？
안혜진
無事可做
문별이
你不是上過軍校嗎？
안혜진
我原本一無所有
정휘인
正如預期的…
김용선
我把它推遲了一天。
정휘인
你們打算在這裡過夜嗎？
김용선
是的，我打算順便在這裡過夜。
안혜진
我帶了行李
정휘인
那房間呢？
문별이
但只有兩間房。
문별이
但令人欣慰的是，兩張床都很大。
정휘인
你一個人住，但你有兩張床…
정휘인
太棒了……（啪啪啪）
문별이
有人願意和我合住一個房間嗎？
정휘인
（右）啊啊啊啊！ ！ ！ ！
尷尬的沉默
정휘인
這氣氛是怎麼回事…？
안혜진
你當時太絕望了。
안혜진
就像戀人一樣…
김용선
可疑的...
문별이
你不是故意說我可愛的吧…
정휘인
啊，你在說什麼呢……！ ！ ！ ！ ！ ！
김용선
（文化衝擊）
안혜진
從某種意義上說，你也扮演著一隻善良狐狸的角色。
정휘인
（咬牙切齒）朋友……我覺得不太對勁吧？呵呵呵
안혜진
哦，我的天，抱歉
문별이
然後，Dragon和An-hye將共用一個房間。
김용선
龍？ ！
문별이
啊，抱歉，我本來打算在腦中好好想想。
김용선
這...
문별이
（做手勢）你們用那邊的房間。
안혜진
翁加
김용선
我們先進去。
안혜진
好的
문별이
我們也進去吧。
정휘인
好的
金容善，安慧珍的房間
金容善和安惠珍癱倒在床上，彷彿要暈倒了。
김용선
我的天哪…
안혜진
我的天哪…
김용선
我懶得收拾行李…
안혜진
承認...
안혜진
但我餓了…
김용선
我知道...
鄭輝仁躺了下來，彷彿要倒下。
정휘인
唉，這世上什麼事都這麼麻煩。
문별이
我好懶~~~好懶~~~
정휘인
懶惰？才不是呢！事實就是如此；你只是個勤奮的人。
鄭輝人突然想捉弄玟星。
정휘인
星星！ ！蜘蛛！ ！
문별이
啊啊啊啊啊！ ！ ！ ！在哪裡？ ！
정휘인
竟然有三個！
문별이
（跺腳）啊啊啊！ ！ ！它到底在哪裡啊？ ！
정휘인
在右側！ ！
문별이
啊！
정휘인
這次，我要往左邊走！
문별이
哇啊啊啊ㅠㅜ
정휘인
他們來自兩邊？ ！
문별이
啊啊啊！ ！ ！
玟星因為害怕蜘蛛，所以跳到床上。
정휘인
（瞳孔放大）呃！呃…
Moonbyul很害怕，於是跳到Jung Wheein躺著的床上，爬到Jung Wheein身上。
玟星的嘴唇碰到了鄭輝人的嘴唇，而她之前一直試圖避免這種情況。
문별이
（瞳孔放大）啊！呃…
點選
김용선
星兒，我們去了便利商店…
안혜진
怎麼了？
김용선
…
안혜진
呃…
김용선
走吧……哈哈哈……
안혜진
嗯……是啊……哈哈哈……
砰
兩人匆忙站起身來。
문별이
對不起……（我搞砸了……）
정휘인
不，沒關係…
정휘인
我喜歡……哈哈哈
문별이
嗯？
정휘인
很好！
정휘인
我該稱之為吻嗎？
정휘인
那太好了，哈哈。
문별이
（慌亂地）好吃嗎？
정휘인
哈！
정휘인
所以我要告訴你，我喜歡你！
정휘인
我愛你...