Bunga Cermin Air Bulan [BL]
ep.3_Aku ingin lebih dekat bahkan saat memelukmu


07:00 AM

김석진
Selamat pagi


옹성우
Aku mengantuk banget sampai rasanya mau mati, apa itu pagi yang menyenangkan?


김석진
Selamat pagi, karena kamu sedang menderita.


옹성우
Jangan katakan itu sambil tersenyum.


옹성우
Apakah CS gratis?

*cs (operasi dada): operasi toraks


김석진
Tidak mungkin, tidak ada yang berjalan baik kecuali wajahku.


옹성우
Kapan kamu akan memperbaiki sikap tidak tahu malu itu?


김석진
Dasar kurang ajar...lol

lamban_

lamban-


김석진
Taehyoung Kim?


김석진
Apa yang kamu lakukan di sini pagi-pagi begini?


김태형
Profesor Lim, saya sedang menunggu Anda, jadi tolong matikan alatnya.


김석진
Mengapa Profesor Lim?


옹성우
Aku penasaran apakah dia akan mengaku


김태형
Bagaimana kamu tahu?


옹성우
Kamu serius?


김석진
Ini Profesor Lim


김태형
Oh..! Halo, Profesor.


임윤아
Oh, halo

Taehyung memejamkan matanya.


김태형
Eh... di sana,


임윤아
(dengan gerakan bibir) Oh, apakah kamu sedang menyatakan perasaanmu pada Tuan Hwang sekarang?

(Kelompok) Mengangguk dengan penuh semangat


임윤아
(dengan membentuk mulut) Kalau begitu, saya akan pergi.


김태형
aku menyukaimu


황민현
Astaga! Taehyung, aku tidak menyangka ini

Taehyung membuka matanya.


김태형
....eh?


김석진
Fiuh...


옹성우
Ugh... *menghela napas*


황민현
Tapi aku belum siap menerima hatimu...


김태형
Ada apa... Hwang Min-hyun? Ke mana Profesor Lim pergi?


김석진
ㅋㅋㅋㅋProfesor Lim mengira kamu mengaku pada Hwang Min-hyun


김태형
Apakah kamu sudah pergi?


옹성우
Oh lol


김태형
Oh benarkah... Seharusnya aku bilang tidak..!


김태형
Mengapa kamu di sini?


황민현
Dengan baik...


김석진
Wah, kamu pasti sibuk lagi.

???
Haruskah saya meminta pasien untuk datang?


김석진
Ya, tolong suruh mereka masuk.


박지훈
Hehehe, halo guru


김석진
Halo


김석진
Kita pernah bertemu di mana...?


박지훈
Oh tidak, Anda salah.


김석진
Ya ampun, Park Ji-heun^^


박지훈
Haha, aku sakit sekali, Bu Guru.


김석진
Ah, benarkah?


김석진
Perawat Lee, tolong pesan obat bius.

*Anestesi: Anestesi *Pesanan: Resep

???
Ah...ya


박지훈
Hah? Bu Guru Kim, apa itu asam asetat?


김재환
Bukan Asese, tapi Anestetik.


박지훈
Guru Seokjin!!! Ini sudah keterlaluan


김석진
Apakah kamu mengenalku?


박지훈
Oh, sampai jumpa lagi.

bang))


김석진
Ha ha


박지훈
Guru perawat

수 간호사
Mengapa Jihoon?


박지훈
Aku sangat bosan...

수 간호사
Pak Seokjin, apakah Anda sibuk?


박지훈
Ya, guru saya selalu sibuk.

수 간호사
Bu Guru Gyuri, apakah Bu Guru Seokjin dijadwalkan menjalani operasi saat kunjungan pasien siang ini?


장규리
Tidak hari ini

수 간호사
Namun, kurasa kita bisa bertemu nanti saat sesi sore.


박지훈
Apa yang harus saya lakukan sampai saat itu?

수 간호사
Apakah kamu ingin bermain dengan anak yang di sana?

수 간호사
Saya berumur 10 tahun dan kedua orang tua saya bekerja.

수 간호사
Aku sudah bermain sendirian sejak beberapa waktu lalu.


박지훈
Apa yang sedang kamu lakukan?

???
Aku bermain sendirian


박지훈
Bagaimana kakimu bisa terluka?

???
Saya memecahkannya saat bermain di sekolah, saya terjatuh.


박지훈
Kamu akan pergi ke sekolah...

Ketika saya berusia 8 hingga 12 tahun, ayah saya sakit dan saya tinggal di rumah sakit.

Saya telah tinggal di rumah sakit sejak usia 13 tahun karena sakit.

Saya hampir tidak pernah bersekolah.


박지훈
Aku iri padamu...


김석진
Ji heh.....


박지훈
Aku juga ingin pergi ke sekolah


박지훈
.....


김석진
Hei, sekolah itu membosankan.


박지훈
Kamu dengar apa yang kukatakan tadi?


박지훈
Kenapa kamu tidak berpura-pura tahu?


김석진
Yah, sekolah sebenarnya tidak ada yang istimewa.


박지훈
Guru, Anda benar-benar buruk dalam menghibur saya.


김석진
Jangan tertawa

Saya rasa itu mungkin berasal dari waktu itu.

Bahkan kata-kata penghiburan dan gerutuan yang canggung pun terasa manis.

Saat itu aku tidak menyadari bahwa itu adalah cinta.

Saya rasa itu terjadi sekitar waktu itu.

Saat aku mulai benar-benar mencintai

ep.3 Aku ingin lebih dekat bahkan saat memelukmu_Dumdi Dumdi