1 Bulanku [Musim 3]
Piknik untuk Dua Orang 3



최예원
Ah..


이석민
Apakah kamu baik-baik saja?


이석민
bangun


최예원
Minggir!


최예원
Aku bisa bangun sendiri..! Ahhh!!!


이석민
...


최예원
...


이석민
Ha... Pergelangan kakiku benar-benar sakit


최예원
...


이석민
Lihatlah, airnya langsung mengalir deras.


이석민
Tunggu, mari kita gelar tikar.


최예원
...


이석민
Oke, duduklah dan mari kita pergi setelah kamu merasa sedikit lebih baik.


이석민
Apakah Anda punya air es?


최예원
Oh, itu akan ada di sini.


이석민
Di mana?


이석민
Bicara-


최예원
..////


최예원
Oh…eh…kurasa aku meninggalkannya!


이석민
Ah..


이석민
Kalau begitu, mari kita tunggu sebentar.


최예원
eh...


최예원
...


이석민
(lirikan)


최예원
...


이석민
Maaf, Anda tidak perlu melakukannya.


최예원
...Maaf! Aku hanya mengatakan itu karena aku malu!


이석민
..tertawa terbahak-bahak..


최예원
..Mengapa


이석민
..ㅋㅋㅋㅋ Lucu sekali kamu membuat alasan yang tidak bergunaㅋㅋㅋㅋ


이석민
Apakah kamu memasang ekspresi 'Mi. Maaf' di wajahmu?


최예원
..Sungguh


최예원
Fiuh... hahaha


이석민
Hahahahahaha

Meneguk


최예원
?


이석민
..Dia


최예원
..Sungguh


최예원
Saya membawa makanan ke sana.


최예원
Akan ada kimbap, makanlah.


이석민
Wow, benarkah?


이석민
Oh ya


최예원
Aku sudah selesai


이석민
Siapa yang memberikannya padamu?


최예원
Anak ini sungguh


최예원
Seandainya saja kakiku tidak seperti ini


이석민
Ebeb


최예원
.


이석민
Ada apa?


최예원
Apakah kamu meludah?


이석민
Apa yang kamu bicarakan...?


최예원
...Oh, lalu apa itu...?


최예원
...

Jagung-


이석민
Hei... cepat bangun


최예원
Apa yang kamu bawa?


이석민
buru-buru!!!


최예원
Aku bilang aku tidak suka!


이석민
Kamu akan kehujanan? Bagaimana jika kamu cedera pergelangan kaki dan masuk angin?


최예원
...


이석민
Aku sudah mengepak tas, cepatlah.


최예원
Ha... sungguh


최예원
Aku tidak tahu!