Il mio primo mese [Stagione 3]
Picnic per due 3



최예원
ah...


이석민
stai bene?


이석민
svegliati


최예원
Togliti di mezzo


최예원
Posso alzarmi da solo..! Ahhh!!!


이석민
..


최예원
..


이석민
Ah... mi sono fatto davvero male alla caviglia


최예원
...


이석민
Guardalo mentre piove subito


이석민
Aspetta, stendiamo un tappetino


최예원
..


이석민
Ok, siediti e andiamo quando ti sentirai un po' meglio.


이석민
Hai acqua ghiacciata?


최예원
Oh, sarà qui


이석민
Dove?


이석민
Parlare-


최예원
..////


최예원
Oh...uh...credo di averlo dimenticato!


이석민
ah...


이석민
Allora aspettiamo un attimo


최예원
ehm...


최예원
...


이석민
(occhiata)


최예원
...


이석민
Mi dispiace, non devi farlo


최예원
..ㅁ..Mi dispiace! Lo dico solo perché mi vergogno!


이석민
..lol..


최예원
..Perché


이석민
..ㅋㅋㅋㅋ È divertente che tu inventi scuse inutiliㅋㅋㅋㅋ


이석민
Hai scritto "Mi dispiace" in faccia?


최예원
..Veramente


최예원
Uff... hahaha


이석민
Ahahahahahahaha

Sorso


최예원
?


이석민
..Lui


최예원
..Veramente


최예원
Ho portato lì del cibo.


최예원
Ci sarà il kimbap, mangialo


이석민
Wow, davvero?


이석민
o si


최예원
Ho finito


이석민
Chi te l'ha dato?


최예원
Questo ragazzo è davvero


최예원
Se solo le mie gambe non fossero così


이석민
Ebeb


최예원
.


이석민
? qual è il problema?


최예원
Hai sputato?


이석민
Di cosa stai parlando..;;;;;


최예원
..Oh allora cos'è..


최예원
..

Mais-


이석민
Ehi...alzati subito


최예원
Cosa stai trasportando?


이석민
fretta!!!


최예원
Ho detto che non mi piace!


이석민
Ti bagnano le mani? E se ti fai male alla caviglia e prendi un raffreddore?


최예원
..


이석민
Ho fatto le valigie, sbrigati.


최예원
Ah...davvero


최예원
Non lo so!