Pacarku adalah seorang anak sekolah
Episode 161
최승철
Aku akan belajar di luar negeri...
김여주
M...apa?? Kamu mau kuliah di luar negeri?
최승철
Jika saya tidak mengikuti CSAT tahun ini, orang tua saya akan mengirim saya ke luar negeri sendirian... dan saya akan belajar di luar negeri sendirian.
김여주
....
최승철
N...Aku belajar sangat giat karena aku tidak ingin putus denganmu...Aku tidak ingin diganggu...Aku harus melakukan itu agar kita tidak putus...
김여주
(Terisak-isak) G... Kau menyembunyikannya!! Jika kau tidak menyembunyikannya, aku tidak akan mengganggumu dan tidak akan ada alasan perasaan kita menjadi buruk!!
최승철
....Maaf
김여주
Sekalipun aku pacar Seungcheol oppa, bagaimana mungkin kamu tidak memberitahuku??
13명단체
Ugh...maaf...
정예린
Maafkan aku, sang pahlawan wanita...
정은비
Saya khawatir Anda akan terkejut jika mengetahuinya...
전정국
Maafkan aku, sang pahlawan wanita
시우민
Maaf...
김여주
Oh, aku tidak tahu! (Meninggalkan rumah)
최승철
Yeoju!! Kim Yeoju!!!
김여주
Isak tangis... Ini benar-benar buruk...
김여주
Eeeeeeeeeee
남주혁
Kim Yeo-ju?
김여주
(berhenti menangis) Nam Joo-hyuk?
남주혁
Apa yang kamu lakukan di sini?? Kenapa kamu menangis? Apa yang terjadi?
김여주
(Lagi..) Eee ...
남주혁
(malu) Ya...kenapa?
김여주
(terisak-isak)
남주혁
Apakah kalian semua menangis?
김여주
Hah...
남주혁
Ada apa? Ada apa?
김여주
....
남주혁
Apakah ini sesuatu yang sulit untuk dikatakan?
김여주
Ya...
남주혁
Ayo cepat pulang. Aku akan mengantarmu ke sana.
김여주
Aku tidak mau pulang...
남주혁
Tidak, ayo kita pergi cepat. Aku akan mengantarmu ke sana.
김여주
Aku tidak mau pergi...
Lalu aku sampai di depan rumah...
남주혁
Masuklah dengan cepat
김여주
(Dori Dori)
남주혁
(Dingdong)-
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan!!
최승철
Siapakah kamu... Apakah kamu?
남주혁
Nama saya Nam Joo-hyuk, dan saya satu kelas dengan Yeo-joo.
전정국
Saudara laki-laki saya adalah siswa pindahan di kelas kita.
남주혁
Tokoh protagonis wanita itu menangis di jalan...
최승철
Masuklah cepat, pahlawan wanita
김여주
Joohyuk, terima kasih. Hati-hati di jalan pulang.
남주혁
Ya, sampai jumpa di sekolah.
김여주
Halo~~
최승철
Wanita...
김여주
(mengabaikan)
정예린
Kurasa kau marah
정은비
Bagaimana kita bisa membiarkannya pergi? Dia pasti juga marah pada kita...