Pacar saya adalah pemain sepak bola.
Pacar saya adalah pemain sepak bola.



김재환
Lepaskan


이여주
Aya lol


이여주
Ini milikku lol


김재환
Hehehe, kamu tidak bisa melepasnya?


김재환
Kamu tidak bisa mengeluarkannya?


이여주
(Hehe) Ini sulit..


김재환
Ini sulit??


이여주
Ya, haha.


이여주
Ha... panas sekali


김재환
Pahlawan wanita!


이여주
Hah? Kenapa?


김재환
Mengapa kamu suka bermain sepak bola denganku?


이여주
Nah... kamu adalah pemain sepak bola.


이여주
Dan


이여주
Karena itu kamu


김재환
Dia

Karena impian Jaehwan adalah menjadi pemain sepak bola...

Aku berusaha mewujudkan mimpi Jaehwan...

Mimpi Jaehwan menjadi kenyataan.

Karena Jaehwan menyukai sepak bola.

Karena Jaehwan menyukai sepak bola.


김재환
Apa yang kamu pikirkan?


이여주
Hmm? Tidak, haha.


김재환
Benar sekali! Aku tidak lupa kalau pertandingan Asia akan berlangsung besok.


이여주
Ya... kalau begitu aku tidak bisa pergi kencan besok...


김재환
Benar...ㅠ


김재환
Aku tidak bisa berkencan sampai Asian Games selesai.


이여주
Ah...oke


이여주
Aku akan menyemangatimu...

Keesokan harinya-

<Ingin Bangun Tidur> Bangun!! Ini pagi!!

<Ingin Telepon di Pagi Hari> Bangun, bangun, jika kau ingin melihatku, bangun, bangun cepat, bangun cepat


이여주
Ugh


이여주
Benar sekali, Jaehwan sedang bermain game Asia hari ini.

Juni

persiapan

mempersiapkan

sedang mempersiapkan.

sedang mempersiapkan...

sedang mempersiapkan...


이여주
Ah... kenapa busnya tidak datang hari ini?

Aku menyilangkan kaki dan melihat ponselku sampai bus datang.

??
Hai


이여주
Ya?

??
Tapi aku cukup baik

??
Bisakah saya meminta nomor telepon Anda?


이여주
Oh... maaf, aku sudah punya pacar.

Mencicit-

gigi-


이여주
Bus sudah tiba

??
Dua orang

??
Dengan orang di belakangku


이여주
Ya? Tidak, bisakah saya membayar ongkos bus?

??
Tidak, saya memberikannya kepada Anda karena saya ingin memberikannya kepada Anda.


이여주
Ah... ya


이여주
Tidak ada tempat duduk.


이여주
Saya harus berdiri dan pergi.

Busnya sangat berguncang sehingga saya hampir terjatuh.

Namun sebelumnya, pria itu meletakkan tangannya di jendela dan melindungi saya.


이여주
Ah... Jika kamu melakukan itu, akan sulit...

??
Itu karena aku sangat menyukainya hahaha


이여주
Tapi aku merasa tidak nyaman.