Pacarku adalah seorang preman
Episode 10 (Kutub Utara dan Selatan)
여우림
Cantik sekali~~
신채연
Mirimi kami~~
여우림
Mengapa kamu terlambat sekali?
여우림
Aku sudah menunggu!
신채연
Mia~ Aku bangun kesiangan
여우림
Jika kamu menyesal, kirimkan aku toko ^^
신채연
Haha^^Oke
최연준
Tidak, aku akan membelikannya untukmu.
여우림
Hei, apakah pria itu ada di sana??
최연준
Ini bukan karena kamu
최연준
Ini semua karena Chaeyeon.
최연준
Ayo, aku akan membelikan kalian berdua.
신채연
Oh, aku juga kaya.
신채연
Mengapa kamu selalu menembakku setiap kali kita bertemu??
신채연
Aku juga dapat uang saku yang cukup banyak kali ini!!
휴닝카이
Kakak~!!!^^
휴닝카이
Berapa banyak uang saku yang kamu dapat untuk Chuseok tahun ini?
신채연
300 juta^^
휴닝카이
Wow, aku punya 500 juta!!^^
신채연
...jangan katakan itu sambil tersenyum
휴닝카이
Ya.
여우림
Oh, aku tidak tahan mendengar orang kaya berbicara.
여우림
Anda tidak harus membelinya
여우림
Aku duluan ya!!
신채연
Woohoo halo!!
최연준
...apakah kamu akan berteman dengannya?
신채연
Ya, kamu meminta maaf padaku dan kita sepakat untuk berteman??
최연준
Ya...itu bagus.
pada waktu itu
???
Shin Chae-yeon!!
신채연
Apakah kamu meneleponku?
김하준
Ah uh
김하준
Aku...aku menyukaimu. Maukah kamu berkencan denganku?
신채연
Baru dua bulan sejak terakhir kali aku bertemu denganmu...
김하준
Anda bisa mengetahuinya saat berkencan.
신채연
Hei... jangan sampai kamu memukuli mantan pacarmu ya...?
김하준
Apa yang sudah kamu pikirkan selama ini?
김하준
Katakan saja padaku untuk berkencan denganmu??
신채연
Uh... itu...
최연준
Saya rasa itu tidak akan berhasil?
김하준
Kamu ini siapa lagi?
최연준
Kamu tidak mengenalku selama kamu berada di sekolah ini?
김하준
Apa yang kamu...
김하준
Ah~ tidak, kurasa aku tahu.
김하준
(Melihat papan nama) Choi Yeonjun, kan? Sampai jumpa nanti.
최연준
...apakah dia tidak tahu namaku?
최연준
Ada sesuatu yang terasa tidak beres.
최연준
Jangan mendekatinya
신채연
Apa... ya?
Aku sudah dengan jelas mengatakan pada Yeonjun untuk tidak mendekatiku.
Chaeyeon kami yang baik hati, pemalu, penuh perhatian, dan tak terbantahkan!!
Jangan mengecewakan...
신채연
(Berjalan mondar-mandir dengan linglung)...
김하준
(Dari belakang) Wow!!
신채연
Kyaak!
김하준
Haha maaf, apakah kamu terkejut?
신채연
Apakah kamu baik-baik saja?
신채연
Yeonjun menyuruhku untuk tidak mendekatinya.)
김하준
Oh iya, Choi Yeonjun bilang padaku untuk tidak dekat dengannya, kan?
신채연
Ugh... bagaimana kau bisa melakukan itu...
김하준
Sebenarnya itu tujuannya agar kamu kehilangan semua temanmu, lalu mencoba membujukmu untuk mengikutiku.
신채연
A..apa? Benarkah itu?
김하준
Aku sudah melewati banyak hal
김하준
Saya tidak punya banyak teman.
신채연
Jadi begitu..
김하준
Haha, kamu naif sekali ya?)
김하준
Aku duluan. Sampai jumpa!
신채연
Uh... halo...
신채연
Yeonjun tipe orang seperti itu...?
신채연
Itu tidak mungkin benar...
최연준
Chaeyona!!
최연준
Apakah Anda pernah ke sini?
신채연
Ya
최연준
Mengapa kamu begitu gagap?
최연준
Jangan lakukan itu di depanku
신채연
Kamu...kamu! Apakah kamu yang selalu membuat masalah bagi teman-temanmu dan menyuruh mereka melakukan ini?
최연준
A..apa? Apa yang kau bicarakan?
최연준
Meskipun aku agak ceroboh, aku tidak akan melakukan hal seperti itu.
신채연
Tapi itu pasti Kim Ha-jun... Huh!
최연준
Kim Ha-jun? Sudah kubilang jangan dekat dengannya.
신채연
M..maaf
최연준
Tidak, tidak, saya tidak meminta maaf.
최연준
Jadi, itu yang dia katakan padamu?
신채연
Hah..
최연준
Aku bukan tipe orang seperti itu, jadi jangan salah paham lagi di masa depan.
신채연
Ya...oke
신채연
Haha, itu yang kukatakan
여우림
Oh benarkah? lol
최연준
Apa yang kamu bicarakan?
여우림
Kisah masa lalu Subini!!
여우림
Mendengar cerita tentang orang kaya, sepertinya hidup mereka sebenarnya cukup menyenangkan...
여우림
Aku sangat imut waktu kecil!!
최연준
Hei, kenapa kamu begitu bersemangat? lol
김하준
Astaga... apa? Kalian berbaikan lagi?
최연준
(Serius) Hei, apa kau mengatakan sesuatu yang aneh kepada Chaeyeon?
김하준
Bagaimana jika memang begitu?
최연준
Ha... sampai jumpa nanti
김하준
Hei, kenapa kamu menelepon?
최연준
Bukankah kamu seharusnya lebih tahu?
최연준
Kau mencoba membuat masalah antara aku dan Chaeyeon.
김하준
Oh, bagaimana kamu tahu?
최연준
Jika tidak, mengapa dia tiba-tiba melakukan itu?
김하준
Mungkinkah aku sudah kehilangan minat padamu?
최연준
Tiba-tiba jadi seperti ini?
김하준
Yah, kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi pada orang lain.
김하준
Jika ini terus berlanjut, Chaeyeon mungkin tiba-tiba mulai berkencan denganku...
keping hoki
최연준
Berhenti bicara omong kosong, tidak perlu seperti itu.
김하준
Apakah kamu berhasil mengenainya? Hei, itu tidak akan berhasil.
김하준
Ayo keluar, teman-teman
Sekumpulan orang keluar dari belakang.
김하준
Apakah Anda bisa?
최연준
Datang
최연준
Aku akan menunjukkan apa yang sedang kulakukan
10 menit kemudian...?
김하준
Huh..huh..ha..
최연준
(Jangan disentuh) Jadi menurutmu siapa yang menang?
최연준
Aku? Atau kamu? Haha
최연준
Inilah mengapa kamu tidak bisa melakukannya
김하준
....kehilangan
최연준
Apa?
김하준
Pergi
김하준
Aku sudah muak dengan Shin Chaeyeon itu.
김하준
Kamu ambil itu
최연준
(Hei, kamu bukan tipe orang yang berbicara sembarangan.)
최연준
Ha...tidak, aku akan pergi saja.
김하준
(Jika ditinggal sendirian) Aku akan... membalas dendam dengan cara apa pun...
신채연
Apakah hasilnya bagus?
최연준
...oh, sudah kubilang kan
신채연
Bagus sekali..
최연준
Namun jangan sampai tertipu oleh kata-kata seperti itu di masa mendatang.
신채연
...?
최연준
Jangan sampai kita berpisah karena perkataan anak-anak itu.
최연준
Hei, kita sudah berteman selama bertahun-tahun dan kamu malah percaya omong kosong itu.
신채연
Ya... aku memang bodoh sekali.
최연준
Pokoknya, jangan sampai kita berpisah mulai sekarang.
최연준
Mirip seperti kutub utara dan selatan? lol
신채연
Haha oke
여우림
Oh tidak, apa yang terjadi?
여우림
Beritahu aku juga yaㅠㅠ?
여우림
Saya penasaran
신채연
Kim Ha-jun, pria itu...
Menjelaskan situasinya
Penjelasan situasi telah berakhir.
여우림
Hah? Itu benar-benar terjadi??
신채연
Ya, itu benar.
여우림
Bagaimana mungkin hal seperti ini bisa terjadi? Ini seperti sinetron.
여우림
Tapi apa itu kutub N dan kutub S? lol
신채연
Ini menyenangkan lol
여우림
Ya, haha.
자까
Mereka bilang, keduanya pulang sambil tertawa terbahak-bahak untuk waktu yang lama.
자까
Oh, sulit sekali untuk mengikuti tanggal serialisasinya.
자까
Meskipun begitu, saya akan berusaha sekeras mungkin.
자까
Halo
자까
Postingan hari ini juga kekanak-kanakan, jadi hati-hati...