Pacarku adalah seorang vampir.
Ta-da☆ Episode 3
선생님
Halo semuanya~~ Ada murid baru di sini^^
김여주
?
미나
Hai! Aku Mina~ Hehe, senang bertemu denganmu!
남자애들
Cantik sekali... tapi menurutku pemeran utama wanitanya lebih cantik~?
남자애들
Eh~ Mina lebih cantik..
이미테이션
Apa gunanya bertengkar? Lagipula, pemeran utama wanita sudah milik Jungkook.
전정국
.....mina?
김여주
Jungkook... kau kenal orang ini?
전정국
Tidak... itu... eh...
미나
Hai, Jungkook. Sudah lama tidak bertemu.
전정국
(Ekspresi serius) Kau pikir kau siapa? Apa kau mengikutiku sampai ke sini? Dasar perempuan gila.
미나
(Memeluk Jungkook) Karena aku merindukanmu
전정국
Sial, kau sudah gila? (Menyingkirkan Mina)
Ding dong ding dong.. Ding dong ding dong~
전정국
Ikuti aku (sambil memegang pergelangan tangan Mina (bukan tangannya, tapi pergelangan tangannya!)
미나
Jungkook sudah banyak berubah (tersenyum sinis pada pemeran utama wanita)
여자애들
Apa... apa? Kamu ini apa?
김여주
Apa?
여자애들
Kamu bertanya apa hubunganmu dengan Jungkook?
김여주
Siapa peduli?
여자애들
Sampai jumpa sepulang sekolah.
Sementara itu
전정국
Hei, kamu siapa?
미나
Aku sudah bilang aku merindukanmu
전정국
Kenapa? Apa kau akan mempermainkanku lagi?
미나
Tidak... Aku tidak bisa hidup tanpamu.... Kumohon
전정국
Kenapa? Kamu suka orang kaya, kan? Pergi sana.
미나
Kamu sudah berubah... Aku bilang, kamu sudah berubah. Kita dulu sangat akrab.
전정국
Itu bagus... tapi kamu tidak tulus, kan? Pergi sana. Aku sudah punya pacar.
미나
Ah... Yeoju?
전정국
Itu bukan urusanmu, enyahlah dari hadapanku.
미나
Aku akan menjadikanmu milikku lagi...
전정국
Cobalah
(Kembali masuk ke dalam kelas)
김여주
Apa...? Pacar sungguhan?... Lalu... aku ini apa...? Kau bilang kau menyukaiku.
전정국
Bukan seperti itu... Yeoju, kambuh lagi
김여주
Tidak apa-apa... Pulang dulu setelah sekolah hari ini. Aku ada urusan.
Yeoju...
Keluar rumah
전정국
Sial... apa ini...
미나
Apakah kamu datang?
김여주
Ada apa denganmu?
미나
Pacar asli Jungkook? Haha
여자애들
Kalau kupikir-pikir lagi, kudengar kau putus dengan Jungkook karena kau merayunya? Dasar perempuan gila lol
김여주
Aku belum pernah melakukan itu
미나
Tidak... karena kamu... *terisak*... Jungkook... *terisak*... telah berubah.
여자애들
Mina... jangan menangis... Kim Yeo-ju, dasar jalang. Jadi, maksudmu Mina berbohong?
김여주
Apakah kamu tidak tahu?
여자애들
Haha, dasar perempuan gila, apa kau sok percaya diri?
김여주
Mengapa? Aku melakukan kesalahan. Aku tidak melakukan kesalahan.
미나
Isak tangis... Jungkook...
여자애들
Oh tidak... Sepertinya aku akan tertabrak... ㅠ Kasihan Mina kita
김여주
kejahatan...
여자애들
Aduh (kecupan) Sakit ya? (kecupan kecupan) Seberapa sakit ya, Mina?
김여주
Bagaimana mungkin aku...ugh...tahu itu...?
전정국
Yeoju... kenapa...? Haruskah aku pergi... tapi... Yeoju menyuruhku pergi juga...
김여주
(Jungkook...)
여자애들
...Mina...
미나
Teman-teman, berhenti memukul pemeran utama wanita... *terisak*... dia kesakitan...
여자애들
Hei!! Tetap saja...
미나
Hentikan... Aku baik-baik saja, jadi silakan saja haha
여자애들
Sampai jumpa lagi, Kim Yeo-ju (tampar)
김여주
kejahatan..
Materi untuk anak-anak
미나
(Terbangun) Astaga^^ Kekuatan super apa yang kamu miliki?
김여주
*Batuk*... Siapa peduli?
미나
Kamu percaya diri banget ya? Haha, kamu nggak tahu seperti apa penampilanmu.
김여주
Astaga, hahaha
미나
Jungkook tidak meminum darahmu karena dia menyukaimu^^ Dia meminumnya untuk bertahan hidup. Dulu aku adalah familiar Jungkook^^
김여주
Apa?
미나
Itu kalung Jungkook, kan?
김여주
(Aku... bilang itu pertama kalinya bagiku...)
미나
Kekuatan superku adalah... rayuan. Aku bisa membaca pikiran orang lain. Sayangnya, hanya laki-laki.
미나
Awas, aku akan mencurinya haha. Lalu (menabrak bahu)
김여주
(membuang)
Pulang ke rumah
김여주
Kamu... mengerti, kan? Tapi kenapa kamu tidak datang...?
전정국
Kamu menyuruhku duluan.
김여주
Tunggu, kau bilang kau akan melindungiku dari bahaya lain.
전정국
Tidak... yah... mereka kan manusia.
김여주
Bukankah manusia itu berbahaya? Dan Mina bukan manusia, kan? Kudengar dia pacar pertamamu dan juga familiar-mu?
전정국
Seorang kenalan? Bukan... Kau bilang kaulah yang pertama. Dan dia tidak sungguh-sungguh... Kaulah cinta pertamaku...
김여주
Bagaimanapun, kamu tulus, kan?... *terisak*... Itu benar... *terisak*... *terisak*... Kamu yang pertama bagiku.
전정국
Tidak... hei... Yeoju...
김여주
Cukup sudah...
전정국
(Mencoba berpegangan tangan) Yeoju
김여주
(Mundur selangkah) Selesai.. (Naik)
전정국
Yeoju...
이미테이션
Aku mencintaimu♥