Saudaraku bukan seorang pengganggu...
25
한여주
Ibu, Ayah, aku pulang...
한여주
Han Seung-woo adalah bajingan yang suka berkelahi...
한여주
Hari ini adalah hari olahraga, dan Han Seung-woo terus-menerus memukul. Jadi aku datang ke sini karena aku benar-benar marah.
한여주
Kurasa aku ini seperti adik perempuan yang cantik... Benar kan?
한여주
Kakakku selalu baik padaku, tapi...
한여주
Aku sebenarnya bisa menoleransi segalanya, tapi aku benar-benar tidak tahan dipukul.
한여주
Mungkin karena aku mirip dengan ibu dan ayahku...?
한여주
Aku rindu Ibu dan Ayah... hehe
한여주
Akhir-akhir ini, aku menghabiskan waktu bersama Seungwoo dan Eunwoo.
한여주
Seberapa pun aku memikirkannya, rasanya mereka berdua memelukku terlalu erat haha.
한여주
Aku masih bahagia. Dan Seungwoo oppa punya banyak teman. Mereka semua merawatku dengan baik.
Dan aku masih dekat dengan anak-anak, dan kami berempat ditambah seorang gadis bernama Subin membentuk kelompok berlima yang selalu menghabiskan waktu bersama.
Dan ada Jimin oppa yang menyelamatkanku saat aku dipukuli dulu; dia juga merawatku dengan baik... *batuk*, Hyunjun juga... *batuk*
Rasanya aku dikelilingi banyak orang baik... Tapi *terisak*, kenapa tidak ada ibu atau ayah? *terisak*, aku punya Sejeong yang seperti ibu, tapi kenapa aku tidak punya ibu?... *terisak*
Ugh, aku sangat merindukan mereka... Ibu... dan Ayah...
.
...
...
한여주
Ah, aku tidak mau pulang...
Meneguk-
차은우
Putriku, kakak akan keluar sebentar saja.
한여주
Bawa aku juga bersamamu.
차은우
Ah, sebaiknya aku tidak mengambilnya.
한여주
Saya tahu saudara laki-laki saya adalah seorang pengganggu di sekolah dan saya tahu dia terus-menerus keluar masuk kantor polisi.
차은우
Oh, tentu saja aku tahu, ya??
한여주
Aku melihatmu memukuli seseorang di depanku hari ini, dan aku mendengar semua yang dikatakan anak-anak itu. Mereka bilang Han Seung-woo, si pengganggu dari SMA VICTON, adalah saudaraku.
차은우
Ha... apa yang terjadi... Baiklah, ayo kita pergi saja.
(kantor polisi)
서강준 (경찰)
Kamu lagi?
한승우
tertawa terbahak-bahak
서강준 (경찰)
Apa lagi kali ini?
한승우
Apakah saya terlihat seperti seorang pengganggu, Pak?
서강준 (경찰)
Oh, apakah jiwa kalian bertukar seperti di film?
한승우
Tidak, serius, apakah aku terlihat seperti seorang pengganggu?
서강준 (경찰)
Bukan "kamu terlihat seperti seorang peng bully," melainkan "kamu memang seorang peng bully."
한승우
(dampak)
서강준 (경찰)
Jangan bilang kau tidak tahu aku ini tukang bully di sekolah?
한승우
Hari ini, sang putri melihatku memukul anak itu, dan sepertinya dia terkejut. Dia bertanya siapa anak itu.
서강준 (경찰)
Wajar jika putri Anda terkejut; pipinya bisa membengkak bahkan hanya karena satu pukulan.
한승우
Sang putri mewarisi sifat dari orang tuanya, jadi dia sangat benci memukul orang.
서강준 (경찰)
Jadi, apakah kamu anak yang dijemput?
한승우
Aku tidak melihat diriku dilahirkan dari orang tuaku. Aku melihat sang putri dilahirkan.
서강준 (경찰)
Hei, tapi kamu tetaplah putra orang tuamu, dan kakak laki-laki dari putri kesayanganmu.
한승우
Saya tidak yakin akhir-akhir ini.
서강준 (경찰)
Wah, itu sangat mengecewakan.
한승우
Wah, seandainya aku bukan seorang putri, aku pasti sudah berada di sisi Ibu dan Ayah.
서강준 (경찰)
Ya ampun, kau bukan orang gila. Itu bukan sesuatu yang pantas kau katakan sambil tertawa seperti itu, dasar orang gila.
한승우
Paman, kurasa aku harus berhenti jadi tukang bully, kan? Mulai sekarang, aku harus menjaga Yeoju dengan baik dan berhenti memukul anak-anak, kan?
서강준 (경찰)
Kamu benar-benar menjadi lebih dewasa berkat adikmu. Tapi kamu adalah dirimu sendiri sebelum menjadi kakak bagi seseorang, jadi pikirkan baik-baik tentang hal itu.
한승우
..........
서강준 (경찰)
Hei, lihat ke sana, sepupumu ada di sini. Ada seorang gadis di sebelahnya yang juga sangat mirip denganmu.
한승우
ke?
한여주
Oppa!
차은우
Halo
서강준 (경찰)
Ya, apakah itu sang putri?
차은우
Ya, haha.
한승우
Putri Woo....
한여주
Mengapa... mengapa kau melakukan ini di sini!
한승우
Wah, apakah kamu mengkhawatirkan kakakmu, Putri?
한여주
Aku tidak khawatir karena Han Seung-woo, si jagoan di SMA VICTON, bukanlah tipe orang yang suka dipukuli.
한승우
Kamu masih belum ganti baju. Pakai ini saja.
한여주
Hoodie adikku terlalu besar.
한승우
Pakailah, putriku.
한여주
ya..
서강준 (경찰)
Hai, kamu pemeran utama wanitanya, kan?
한여주
Ah, halo. Sepertinya Anda seorang petugas polisi.
서강준 (경찰)
Saya adalah petugas polisi yang ditugaskan untuk mengawasi saudara Anda.
한여주
Ah... yah, dia pasti sering keluar masuk kantor polisi bertingkah seperti preman, jadi wajar saja jika dia punya petugas yang ditugaskan untuk menjaganya.
한승우
Ya ampun, Putri, saudaramu bukan orang seperti itu.
차은우
Bro, meskipun kamu berbohong seperti itu, tetap tidak akan berhasil.
한여주
Tolong terus jaga baik-baik saudaraku.
서강준 (경찰)
Seharusnya aku yang memintamu untuk menjaga adikmu dengan baik. Meskipun dia sering memukuli orang, dia anak yang baik.
한여주
Tentu saja aku tahu semua itu, haha.
서강준 (경찰)
Oke, minumlah susu cokelat dulu di jalan, Han Seung-woo. Mulai sekarang, jangan pernah datang ke kantor polisi untuk melaporkan apa pun. Tapi kalau terlalu merepotkan, datang saja sendiri. Aku punya banyak waktu, haha.
한승우
Ya~ Aku akan pergi~
한여주
selamat tinggal
차은우
Selamat tinggal haha