Ya ampun, Iblis Lucifer
Episode 37
Tik tik tiriri _
김유민
...
민윤기
Um... permisi... Pengantin wanita, maafkan saya...
김유민
....benarkah begitu!!
민윤기
...Pergi...pergi... Pergi..
김유민
Zat yang lengket dan kental?
민윤기
Pergilah belajar, anak SMA.
김유민
tertawa terbahak-bahak
김유민
Aku tidak akan melakukannya hari ini. Aku sudah kehilangan keinginan untuk melakukannya, haha.
김석진
Ya, haha.
김석진
Aku akan pergi membeli makaron. Biarkan TV tetap menyala.
김유민
Ya, haha
민윤기
Um... Aku akan memberimu tiket film setelah ujian CSAT selesai. Nonton bareng Lucifer.
김유민
Oh, terima kasih!
정호석
Aku harus menelepon, jadi aku pergi dulu. Telepon aku saat kamu sudah siap makan malam.
김유민
Ya, haha.
Jadi, sehari sebelum CSAT tiba.
김유민
Fiuh... Fiuh...
김유민
Kamu tidak melewatkan apa pun, kan?
정호석
Ya, haha. Aku memasukkan semuanya ke dalam tempat pensilku dan menambahkan spidol baru juga.
정호석
Kamu bahkan membawa buku catatan kesalahan dan buklet ringkasanmu, haha.
민윤기
Oke, kamu sudah bekerja keras, dan semoga sukses!
김유민
Ugh... apa yang harus kulakukan... Aku gemetaran hebat sampai rasanya jantungku mau meledak...
김석진
Cepatlah tidur. Apa yang akan kamu lakukan jika ketiduran? Haha.
김유민
Ya ...
김유민
Baiklah kalau begitu, sampai jumpa semuanya!!
김석진
Sampai jumpa heh
Keesokan harinya _
김유민
Ugh... kumohon, kumohon...
김석진
Haha, semoga perjalananmu menyenangkan. Aku akan berada tepat di depan sekolah saat kamu selesai.
김유민
Ya..
정호석
Kerja keras itu tidak akan sia-sia haha
민윤기
Silakan coba!!
김유민
...silakan lakukan!!
김유민
Aku akan kembali...!!
Yumin mengemasi tas sekolahnya dan meninggalkan rumah.
김석진
...Kamu akan melihatnya dengan jelas, kan?
정호석
Lalu haha
Beberapa jam kemudian
Para siswa kelas XII SMA berbondong-bondong keluar setelah menyelesaikan ujian masuk perguruan tinggi.
김석진
Yumin....
민윤기
...Di mana Yumin...?
정호석
Bukankah kamu patah hati karena tidak bisa melihatnya...?
김석진
Apa ..
Melangkah dengan langkah panjang
Aku melihat Yumin berjalan dengan langkah berat dari kejauhan.
김석진
Oh, Yumin...!
정호석
....Mengapa dia ...bertingkah seperti itu ...
민윤기
...Sungguh ...
김유민
Pria paruh baya...
김석진
Tidak apa-apa, aku akan mendukung mereka saja haha
김유민
Apa yang kamu bicarakan...?
김유민
Aku benar-benar mendapat nilai bagus di ujian itu!!! Kurasa itu ujian terbaik yang pernah kuikuti seumur hidupku haha.
김석진
Ah, apa-apaan ini... kau membuatku kaget haha
김유민
Hehehe
김석진
Nah, karena kamu sudah berhasil mengerjakan CSAT dengan baik, bagaimana kalau kita makan daging?
김유민
Wow!! Ayo, daging sapi, daging sapi!!
정호석
Haha, ayo pergi!
정호석
Aku dan Grim Reaper akan pergi terpisah. Lucifer dan Yumin akan pergi bersama.
김석진
huh
김유민
Lalu, kamar mandinya... tidak berfungsi...
김유민
Ayo kita ke perpustakaan!!
정호석
perpustakaan?
김석진
Ya, ya
김석진
Kalian juga sebaiknya pergi ke perpustakaan; di sana tidak akan menarik perhatian orang.
민윤기
Ya, tentu.
Perjalanan ke Kanada akan dibahas di episode selanjutnya!