Teman sekamar saya di asrama itu menyebalkan.

●Episode 1: Aku bertemu orang menyebalkan sejak hari pertama●

Saya Kim Yeo-ju. Saya masuk akademi kepolisian hari ini.

Orientasi mahasiswa baru dimulai pukul 10:00.

김여주

Hah?? Tinggal 10 menit lagi??

Aku berlari sangat cepat sehingga menabrak seseorang dan ponselku terjatuh.

김여주

Oh...sial...maaf! Ponselku rusak karena kamu;;!

박지민

Hah? Apa yang kamu bicarakan? Kamu yang menabraknya.

김여주

(Apa-apaan ini?) Ha, ini konyol. Kamu yang kena pukul;

김여주

Dan mengapa kamu berbicara secara informal-!

박지민

Oh, berisik sekali;

김여주

di bawah?

Saya melihat jam tangan saya dan sudah pukul 9:55.

김여주

Aku akan membiarkannya saja hari ini, tetapi jika aku melakukannya lagi nanti, aku akan tertinggal.

???

Ah, sekarang kita akan memulai orientasi mahasiswa baru Akademi Kepolisian ke-36.

???

Penempatan asrama dilakukan secara acak tanpa memandang jenis kelamin, dan mengganti teman sekamar akan mengakibatkan pengusiran langsung.

???

•••

???

Silakan menuju ke akomodasi masing-masing. Tidak akan ada kelas minggu ini karena merupakan masa penyesuaian.

김여주

Saya... kamar 301!

김여주

Aku harus cepat-cepat pergi, membongkar barang, dan istirahat haha

Melelahkan

김여주

Hah? Ada operator seluler...?

김여주

Ah, sepertinya kita teman sekamar haha. Aku harus menyapa!

김여주

Halo!

박지민

(Tiba-tiba) Halo- Hah..? Apakah kamu punya ponsel?

김여주

Hah? Kamu si brengsek itu? Apa-apaan ini?

김여주

(Melihat nomor kamar) Apakah ini kamar 301?

박지민

Apakah kamu benar-benar teman sekamarku?

김여주

Wow, itu konyol sekali

박지민

Kamu menabrakku pagi ini dan sekarang kamu jadi teman sekamarku? Apa kamu penguntit?

김여주

Haha, ini gila

김여주

Tapi siapa namamu?

박지민

Kenapa~ Kalau kamu seorang penguntit, bukankah seharusnya kamu tahu namanya?

김여주

Diamlah, jangan bertingkah seolah-olah kau sedang terbang.

박지민

Sekalipun kamu tidak mengatakan hal seperti itu, aku tidak bermaksud berpura-pura tahu.

Serius, anak itu siapa sih?

Aku sudah menghadapi banyak masalah sejak hari pertama.