Pacarku adalah seorang "bartender"
Episode 16


이여주
Ugh... kepalaku... (Aku tidak cocok minum soju)

이여주
Kau pergi ke mana...? (Aku melihat ke sampingmu dan menyadari Jungkook tidak ada di sana)

Setelah mencuci muka dan pergi ke dapur, Jungkook sibuk memasak.


전정국
Apakah kamu sudah bangun?

이여주
Ah...ya


전정국
Apakah kamu akan bersekolah hari ini?

이여주
Saya ada kelas sore.


전정국
Tidak ada kelas di pagi hari?

이여주
Ya


전정국
Apakah kamu ingat apa yang terjadi kemarin?

이여주
Apa yang sedang terjadi (berpura-pura tidak tahu)?


전정국
Kamu tidak ingat karena kamu minum terlalu banyak?

이여주
Aku sama sekali tidak ingat


전정국
Benarkah? Aku tidak bisa menahannya.


전정국
Ayo, hilangkan rasa mabukmu!

이여주
Saya tidak sarapan


전정국
Tetap makan dan buang perutmu (paksa dirimu untuk duduk)

Rrrrrr

이여주
-Mengapa


박지훈
-Apa yang sedang kamu lakukan~?

이여주
-Aku mau sarapan


박지훈
-Kamu tidak sarapan.

이여주
-Suamiku menyuruhku memakannya (sambil menatap Jeongguk)


박지훈
-Yor~


박지훈
-Oke, aku akan menjemputmu sebentar lagi. Tutup teleponnya.

Berhenti

이여주
Kenapa kau bilang akan menjemputku...? (gumam)


전정국
Apa?

이여주
TIDAK


전정국
Sepertinya saya harus lembur hari ini.


전정국
Tidur dulu

이여주
Ya

Setelah menghabiskan semua nasi


전정국
Aku akan pergi dan kembali lagi.

Jungkook akan pergi

Rrrrrr


박지훈
-Mengapa!!

이여주
-Ayo kita pergi ke klub?


박지훈
-pergi pergi

Berhenti

이여주
Saya ada kelas sore, jadi saya harus segera bersiap-siap.


김용선
Apakah kamu di sini?

이여주
ya

이여주
Aku lelah...


김용선
sepakat


김용선
Bukankah kamu dimarahi saat pulang kemarin?

이여주
Aku mendengar omelan


김용선
tertawa terbahak-bahak

Setelah kelas


김용선
Kamu mau pergi ke mana?

이여주
klub


김용선
Apakah aku boleh gila?

이여주
Bisakah saya pergi secara diam-diam?


김용선
Hahaha jangan sampai ketahuan dan pergi saja

이여주
ya


박지훈
Jadi, kamu mau pergi ke klub malam? (Mengenakan jaket panjang)


박지훈
Panas sekali, ya? Ini bulan Mei.

이여주
Tidak, saya datang mengenakan pakaian di dalam (celana pendek hitam transparan).


박지훈
Ha ha ...

이여주
Hehehe

이여주
Aku memakai riasan tipis karena aku bisa melakukannya di dalam mobil!


박지훈
Bagus sekali

이여주
Wah, sudah lama sekali aku tidak ke sini haha


박지훈
Kamu? lol

이여주
diam


박지훈
tertawa terbahak-bahak

3 jam kemudian

이여주
Apakah hanya aku yang merasa haus?


박지훈
saya juga

이여주
Mau minum koktail?


박지훈
panggilan

Pesanlah koktail

이여주
Di sini agak sepi.


박지훈
Ya, haha.

이여주
Mengapa kamu tertawa?


박지훈
Tidak, ini pertama kalinya aku melihat tokoh utama kita mengenakan pakaian transparan.

이여주
Orang cabul


박지훈
Hei, jika aku seorang mesum, kamu...

이여주
Kotoran

2 jam kemudian

Rrrrrr


박지훈
-Baik, Ketua


박지훈
-Ah...aku akan pergi sekarang.

Berhenti


박지훈
Maaf, ketua sedang menelepon.


박지훈
Kurasa aku harus pergi

이여주
Uh...aku...?


박지훈
Bolehkah aku pergi bermain?

이여주
Ah uh..


박지훈
Jangan pulang terlalu larut dan masuklah ke dalam rumah.

이여주
ya

Jihoon akan pergi

30 menit kemudian


민윤기
Wanita ini...?

이여주
Hah? Itu Yungi!


민윤기
Kamu sudah bilang jangan memanggilmu "bump" (benda tumpul/gemuk).


민윤기
Ini Yoongi oppa

이여주
Mengapa saya menyukai gundukan?


민윤기
Aku dengar kamu sudah menikah.


민윤기
Tapi mengapa Anda di sini?

이여주
Ini adalah pernikahan politik.


민윤기
Apakah kamu datang sendirian?

이여주
Tidak, saya datang bersama seorang teman, tetapi ada sesuatu yang terjadi sehingga saya pergi sendirian.


민윤기
Kalau begitu, aku akan tinggal bersama pria yang sudah menikah.

이여주
eh


민윤기
Berikan alamat rumah Anda


민윤기
Aku akan mengirimimu bunga

이여주
Ya! (Memberikan alamat rumah)

이여주
Tapi mengapa ada benjolan di sini?


민윤기
Apakah saya tidak boleh tinggal di sini?

이여주
Ahhh! Haha

이여주
Yungi-ya


민윤기
Mengapa?

이여주
Aku baru saja meneleponnya haha (mabuk)


민윤기
Apakah kamu mabuk?

이여주
Tidak, bukan begitu.


민윤기
Itu benar

이여주
Yonggi, apakah kamu tidak punya pacar akhir-akhir ini?


민윤기
Kamu terus menyebutnya benjolan


민윤기
Ini Yoongi oppa

이여주
Yung~gi~ya~


민윤기
Ah, benarkah

10 menit kemudian

Pahlawan wanita yang sedang tidur

Yoon-gi menghitung dan akhirnya menggendong Yeo-ju.


전정국
Ke mana dia pergi tanpa menjawab telepon...? (Jam kerja lembur berakhir lebih awal)


전정국
di bawah...

Ding dong ding dong~!!


전정국
Siapa itu? (Membuka pintu)


민윤기
Ah... aku membawa wanita mabuk itu ke sini...


전정국
Siapa kau sampai berani minum bersama tokoh protagonis wanita? (Menggendong tokoh protagonis wanita)


민윤기
Dia adalah saudara dekatku.


전정국
Apakah kamu teman dekatku?


전정국
Sekarang setelah kita menikah, kuharap kita tidak minum bersama.


민윤기
Kalau begitu, kamu tidak perlu khawatir.


민윤기
Entah kita minum bersama atau tidur bersama, tidak akan terjadi apa-apa.


전정국
Apa..?


민윤기
Lalu (saya menyapa dan pergi)

10 komentar atau lebih