Sekretaris saya yang baik
#40 Hari Yoongi (Surga Para Lajang)



김석진
Teman-teman! Ayo makan!

민여주
Astaga... Oppa! Kenapa kau bekerja padahal kau datang ke sini untuk bermain!


김태형
Ya... aku bisa melakukannya...


전정국
Masakan Seokjin hyung sangat enak!


배주현
Haha, aku benar-benar beruntung sekali!


구가윤
Benarkah seenak itu? (Sebagai informasi tambahan, Juhyeon dan Gayun juga berteman.)


민윤기
Heh, terima kasih atas makanannya, bro.


김석진
Eh, selamat menikmati makanannya haha


김태형
Yeoju, ini enak sekali, cobalah!

민여주
Mmm... TaeTae, beri aku makan!


김태형
Baik! Katakan "Ah," Yeoju kami!


배주현
Jeong-gu! Coba ini!


전정국
Ah~~


(Kunyah kunyah) Enak sekali!


배주현
Hehe... lucu sekali...



전정국
Hehe... Aku dipuji!


구가윤
Seokjin oppa, ini benar-benar enak!


김석진
Benarkah? Gayoon kita, makan banyak sekali haha


구가윤
Ya!


김석진
Ini sangat cantik...


구가윤
ke? ////


김석진
Kamu terlihat cantik karena kamu makan makanan yang enak!


구가윤
Nenen!


민윤기
Sial....

모두
??????


민윤기
Berhentilah mengungkit luka sebelum aku menghajar semua mulut itu sampai hancur.


전정국
Haha, kenapa? Kamu cemburu?


민윤기
Apa...

민여주
Tapi mengapa kamu marah?


민윤기
Saya mengatakan ini karena saya merasa seperti akan tersedak saat makan. Mengapa?!!!


김석진
Haha, kamu juga coba pacaran, itu seru banget.


민윤기
Aku tidak tahu apa yang begitu bagus tentang berkencan dengan seorang wanita...


민윤기
Uang terkuras setiap kali kencan, kamu akan dimarahi jika tidak merayakan hari jadi, kamu harus membeli hadiah untuk mereka, dan hadiah itu harus sesuai dengan selera pacarmu, kamu harus makan perlahan, kamu harus memotret makanan, dan masih banyak lagi...


배주현
Hentikan, itu prasangka!


민윤기
Kalian akan melakukan apa yang saya katakan? Atau tidak?


배주현
.....

민여주
......


구가윤
.....


전정국
Jika kamu tidak menyukai wanita, pacari saja seorang pria.....


민윤기
(Pukulan) Jungkook kecil kita yang tampan bertingkah aneh?


민윤기
(Serius) Saya bukan gay.


민윤기
Aku lebih nyaman sendirian.


민윤기
Aku pergi!


김석진
Hah? Kamu mau pergi ke mana?


민윤기
Aku keluar untuk menghindari neraka percintaan, jadi aku tidak tahu lokasinya!


민윤기
Terima kasih atas makanannya, Seokjin hyung.


김석진
Heh, oh, selamat tinggal.

Yoongi datang ke kafe sendirian.


민윤기
Hmm... Sebaiknya aku minum kopi dulu...

Aku minum dengan nyaman.

pada waktu itu

직원
Um... permisi... apakah Anda datang sendirian?


민윤기
Ya, tapi?

Ekspresi karyawan itu tidak begitu baik.

직원
Ini adalah tempat duduk untuk pasangan! Jika Anda datang sendirian, silakan pindah ke tempat duduk lain!


민윤기
Bagaimana jika saya tidak mau?

직원
Silakan segera pergi, Anda mengganggu jalannya bisnis.


민윤기
Jika Anda tidak ingin dituntut, pergilah saja. Sebelum saya menuntut Anda karena diskriminasi,

직원
N... Kapan saya pernah melakukan diskriminasi terhadap orang lain...?


민윤기
Haha, kalau begitu, apakah ada aturan bahwa para lajang harus duduk di tempat yang sempit?


민윤기
Pasangan bisa duduk dengan ruang yang luas? Tidak harus pacaran sih untuk bisa duduk di tempat yang lapang, kan?

직원
Haa... Tidak bisakah kau minggir saja? Bukannya aku meremehkanmu karena kau masih single, tapi kenapa kau bersikap seperti ini...


민윤기
Sialan, aku sudah berusaha bersikap baik, tapi sepertinya itu tidak akan berhasil.


민윤기
Apa alasanmu tidak boleh meremehkan para lajang? Kamu juga lajang.

직원
...Lalu kenapa...?


민윤기
Aku tidak berpacaran karena itu merepotkan, dan kamu tidak bisa berpacaran karena tidak ada laki-laki.

직원
Kamu pikir kamu siapa sampai berani berbicara seperti itu?


민윤기
Haha, lihat wajahmu. Apa kamu terlihat seperti orang yang cocok untuk diajak berkencan?


민윤기
Ah, aku akan mencari pacar dan datang ke sini, jadi kamu tetap jomblo dan duduk di tempat sempit seumur hidupmu.


민윤기
Setidaknya aku punya wajah, tapi kamu... lol

직원
Sial...


민윤기
Hei, jika kamu ingin meremehkan orang lain, lakukanlah dengan cara yang benar.


민윤기
Kamu akan terluka jika tidak hati-hati (ekspresi serius)

Konon, Yoongi pulang ke rumah sambil berteriak "Hidup lajang!"