Pacarku yang setengah manusia, setengah binatang
Episode 1


Saat Jungkook sedang dalam perjalanan pulang setelah menyelesaikan jadwalnya...

Wow! Wow!


전정국
Di mana anjing itu menggonggong?


개
memar!


전정국
....seekor anjing!!! seekor anak anjing!!!.


개
Wow! (Tatapannya seolah menyuruhku untuk mengikutinya)


전정국
(Mengikuti)


개
memar!


전정국
'Ia setengah manusia, setengah binatang. Ia jantan. Tolong rawatlah dengan baik.'...? Aku harus menerimanya!


개
Guk guk!

Mendering

전여주
Hei, Jungkook ada di sini?


전정국
Aku di sini


개
memar!

전여주
Di mana anjing itu menggonggong...?

전여주
...Dia anjing sungguhan


개
Wow! (cerah)

전여주
Anjing apa ini?


전정국
Aku membawanya ke sini karena dia ditinggalkan. Dia setengah manusia, setengah binatang!!

전여주
Oh! Itu keren sekali...


전정국
Tapi, aku harus memberi nama apa untuk pria ini?

전여주
Sebut saja itu anjing, karena memang itu anjing (jelas).


전정국
Joa! (cerah)

전여주
Aku ingin melihat dia berubah...


전정국
Maja...

전여주
Mengubah!


개
(Dori Dori)


전정국
(Pemarah)

전여주
(Pemarah)


개
(tertawa)

Sudah malam~

전여주
Aku mengantuk... Jeonggu, ayo tidur.


전정국
Guruung


개
Myeong (tatapan yang seolah berkata, "Di mana aku akan tidur?")

전여주
(mengabaikan)


개
(tatapan anjing)

전여주
'Terjatuh' (jatuh tersungkur di tempat tidur)

전여주
(Langsung tertidur)


전정국
Aku juga mau tidur.


개
(Berikutnya) 'Apa? Kita tidur bersama? Yah, kita kan bersaudara...'


개
'Ngomong-ngomong, aku harus tidur di mana? Aku tidak tahu, aku akan tidur di antara kalian berdua saja.'

Malam saat semua orang tertidur♬ Malam yang tenang????

Selamat malam malam malam malam langit terbang...A...(gedebuk)

07:02 AM
Pagi berikutnya????


전정국
Um... (bolak-balik)

전여주
Umm...nya..


개
Guk guk!!!!!!!!!

전여주
Hei, kejutan, anjing ini! Diam, Jungkook sedang tidur.


개
Wow... (tatapan anjing)

전여주
Benar


개
(Kehendak Sang Buddha) berkata!!


전정국
A-chan, diam!


개
(anjing)

전여주
Woochwoo Innyu dan Nuna berlutut


개
(mapan)

전여주
Oh astaga, lucu sekali~

pop!


김태형
Apa

전여주
...? Guseo Baru


김태형
Anjing yang baru saja kamu gendong di pangkuan dan kamu rengekan tadi

전여주
Wow... (Mungkinkah makhluk setengah manusia setengah binatang setampan ini?)


김태형
Kenapa kamu sampai tercengang ya lol

전여주
(Kamu tampan sekali...)


김태형
Berapa usiamu?

전여주
25


김태형
Saudari... Saya berumur 24 tahun...

전여주
tertawa terbahak-bahak


김태형
Tuan Lee...

전여주
Hai


김태형
Apa

전여주
Tinggal bersamaku... Tidak


김태형
Ayo kencan?

전여주
Apa yang kamu katakan?


김태형
Hai

전여주
Wah, imut sekali!


김태형
M...apa yang kau bicarakan!!

(menyela) Halo, saya Jakae.

Aku merasa kurang sehat hari ini.

Babi yang saya pelihara di rumah itu jelek.

Hahahahahahaha halo♡