Hidupku bergantung pada tiga ciuman
Episode 3: Persimpangan Kita


김여주
"Sayang, kenapa kamu mabuk sekali?"

여직원
Halo, Nyonya. Bos sedang mabuk berat.

김여주
Ah... ya. Terima kasih.

Setelah karyawan wanita itu pergi, Jungkook menatapku dan berbicara.


전정국
"Hah? Ini istriku. Kenapa kau di sini?"

김여주
Ini rumah. Mari kita masuk.

Lalu Jungkook meraih lenganku dan berkata.


전정국
Apakah kamu masih marah? Karena aku tidak mengkhawatirkanmu?

김여주
"Apa?"


전정국
Kau mengatakannya kemarin. Kau bertanya apakah ada suami yang tidak mengkhawatirkan istrinya seperti aku, dan apakah aku benar-benar mencintaimu.

김여주
Apakah aku yang melakukannya?


전정국
"Baiklah, apakah saya harus menjawab pertanyaan itu sekarang?"


전정국
"Yah, aku juga sebenarnya tidak yakin. Aku menikahimu karena mengatakan aku mencintaimu, tapi aku belum melakukan apa pun untukmu."

김여주
Jadi itu artinya kamu tidak mencintaiku.

김여주
Jadi, aku hanyalah mainan bagimu.

.......................

Ugh... kepalaku... berapa banyak yang kuminum kemarin...

Bagaimana saya sampai di rumah?

김여주
"Sayang, cepat cuci muka dan ayo makan."

Aku pergi ke dapur saat mendengar suara istriku, tetapi tidak ada siapa pun di sana.

Alih-alih istri saya, yang ada di atas meja adalah sup penghilang mabuk.

Makan ini lalu pergi kerja. Aku harus kerja hari ini jadi aku akan terlambat. Jangan telepon aku.

Melihat catatan ini mengingatkan saya pada pesan teks yang saya kirim kemarin.



전정국
"Jeon Jungkook, apa yang sebenarnya telah kau lakukan?"

Kenangan samar-samar tentang kemarin...

김여주
Jadi, aku hanyalah mainan bagimu.

Bukan itu...

Aku juga tidak begitu yakin. Apakah aku benar-benar mencintaimu.