Mantan pacarku yang dulunya siswa teladan berubah jadi brengsek?!?!
Episode 3: Kekacauan
Entah bagaimana, sepulang sekolah, di rumah Yeoju
김여주
Wow... bagaimana bisa seluruh kelas salah paham??
Tik tik tik tik
김여주
Sepertinya saudaraku sudah datang!!
*ding dong*
김석진
Yeoju!!
김여주
Oppa!!
정호석
Senang bertemu denganmu, Yeoju!!
윤정한
Yeoju, ayo kita kirim lagi ya haha
김여주
Halo
김여주
Di mana Oppa Kim Min-kyu??
김석진
Dia bilang dia pergi ke warnet bersama anak-anak.
김여주
Ugh... PC meledak lagi...
최승철
Bukankah Yeoju sering pergi ke warnet?
김여주
Ya. Aku... tidak menyukainya...
홍지수
Mengapa??
김여주
Itu hanya... karena orang jahat pergi ke sana...
민윤기
Haha, kamu masih muda ya lol
김여주
Hah??
김여주
Tapi oppa
김석진
Hah??
김여주
Tunggu... apakah ada... 8 temanmu??
김석진
Tidak, ada 9 orang!!
김여주
Bagaimana??
김여주
Saat ini ada 9 mahasiswa tahun ketiga, termasuk kamu.
전정국
Aku juga seorang teman!!!
김여주
??ㅇㅅㅇ??
김여주
Wow... kamu punya jaringan yang luas...
윤정한
Apakah pemeran utama wanita memiliki teman?
김여주
Sejauh ini...
김석진
Ah, benar.
김석진
Yeoju, tahukah kamu hari apa hari ini?
김여주
Apa itu?
김석진
Hari ini
Bunyi bip bip bip
Tirilili
김민규
Sudah keluar!!
김여주
Wow... lihatlah waktunya...
김민규
Apa, kenapa!!
김석진
Tapi... ada apa denganmu, bahkan dengan mahasiswa tahun kedua...?
이지훈
Hei bro, lupakan saja.
문준휘
Gurya-gurae
김석진
Kamu datang tepat di waktu yang tepat.
김석진
Yeoju, hari ini
김석진
Hari ini adalah ulang tahun Seokmin, Hansol, dan Hoseok.
김여주
Ah, benarkah??
김여주
Itu sangat menarik.
김석진
Jadi, soal itu...
김여주
Dilarang minum alkohol!!
김석진
Kenapaaa!!
김민규
Kamu juga minum, Kak...
김여주
Daktsraa
김석진
Apakah pemeran utama wanita sedang minum alkohol?
김민규
Apakah kamu tidak tahu??
김여주
*Batuk*...
윤정한
Yeoju...kamu??
김여주
ha ha ha
최승철
Aku benci warnet, tapi aku minum alkohol??
김여주
Dia...
김여주
Saya mulai minum setelah seseorang memaksa saya untuk...
홍지수
Siapakah orang itu?
김여주
Mungkin itu Kim Min-kyu atau semacamnya, saya rasa itu Kim Min-kyu.
김석진
Kim Min-kyu, bagaimana bisa kau melakukan itu pada pemeran utama wanita!!
김민규
Kenapaaa!!!
김석진
Apakah masuk akal kalau kamu yang memberi makan kakak perempuanmu??
김민규
Itu mungkin saja...
김석진
Aaaargh!!!!!!
김여주
berhenti..
김여주
Aku sangat lelah...
김석진
Ehem... ngomong-ngomong, kita sedang minum-minum!!
김여주
Ya ya
김여주
Aku akan masuk ke kamarku.
김민규
Aku akan bermain dengan tenang.
김여주
Apakah kamu juga akan minum?
김민규
Kemungkinan besar memang begitu.
김여주
Aku sudah tahu.
berjalan dengan susah payah
Tokoh utama wanita pergi
이지훈
Ngomong-ngomong, apakah orang tuamu tidak akan datang?
김석진
Hah?? Oh, ini apartemen studio saya??
민윤기
Kita bertiga di sini...??
김민규
Ugh!! Banyak sekali barang di ruangan ini!!
김석진
Hai!
김석진
Di mana kamu mengucapkan sumpah serapah?
김남준
Dia bertingkah seolah-olah dia tidak melakukannya sendiri.
김석진
Ehei!!
김석진
Tapi ada pemeran utama wanitanya!!
최승철
Kamu pergi, kan?
전원우
Bukankah tempat ini kedap suara?
김민규
Semuanya berjalan dengan baik.
부승관
Lalu apa masalahnya?
김석진
Udara di dalam rumah...
민윤기
Apa sih yang kamu bicarakan?
전정국
Kecerdasan saudaraku...
윤정한
Kim Seokjin memang seperti itu sifatnya...
최승철
Kamu sangat menyayangi adikmu, ya?
김석진
Karena pemeran utama wanita adalah yang termuda di keluarga kami dan seorang perempuan...
김태형
Bagaimana dengan Mingyu??
문준휘
Ya, benar. Bukankah Mingyu yang termuda?
김민규
8ㅁ8
김석진
Dia adalah yang termuda di antara para gadis.
최한솔
Jadi, dia juga yang tertua di antara para wanita, kan?
김석진
Pokoknya!! Tetap saja... ada... sesuatu yang membuatku menyukai pemeran utama wanitanya...
교감휘블
Ta-da! Ini dia penulisnya!! Astaga, hanya tersisa 2 menit...
교감휘블
Selamat ulang tahun untuk Hoseok, Seokmin, dan Hansol hari ini.
교감휘블
Aku mencintaimu!!♡
교감휘블
Saya yang mengambil foto itu.
교감휘블
Selamat Ulang Tahun!!!♡
교감휘블
Ah, benar, benar. Alasan aku tidak bisa datang kemarin adalah karena aku menonton siaran langsung Hoseok oppa tadi malam.
교감휘블
Saya menontonnya dan langsung tidur.
교감휘블
Aku sedang menonton V Live Seventeen hari ini... dan Wi-Fi-nya tidak berfungsi, jadi aku berteriak putus asa ㅠㅠ
교감휘블
Bagaimanapun
이석민
Wow
최한솔
Wow
정호석
permen karet!!
교감휘블
Selamat ulang tahun untuk ketiga bersaudara!!!