Nama saya hilang
05



정은비
Maaf ya teman-teman, tapi aku memilih Yuhyeon.


황은비
Oh iya.


김예원
Sampai jumpa besok, saudari-saudari.


최유현
Oke


정은비
Ayo pergi

Mereka berdua meninggalkan sekolah tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Setelah berjalan dalam diam untuk waktu yang lama, Eunbi membuka mulutnya.


정은비
Yoo Hyun-ah...


최유현
Hah...?


정은비
Aku mendengar cerita itu dari kakak-kakakku.


최유현
....


정은비
Dan saya minta maaf karena marah saat itu.


정은비
Saya mengatakan itu saat itu karena saya sangat kesal, marah, dan jengkel.


정은비
Namun ketika aku sampai di rumah, aku menyesalinya—bagaimana aku memperlakukanmu.


정은비
Aku tahu kamu pasti juga merasa frustrasi, tapi aku benar-benar minta maaf karena hanya peduli pada perasaanku sendiri.


최유현
....


최유현
Tidak... tidak apa-apa....


최유현
Tapi kita akan pergi ke mana?


정은비
Rumahmu


최유현
Rumahku?


정은비
Hah


정은비
Untuk sekarang, aku ingin mengobrol denganmu di perjalanan.


정은비
Aku akan menceritakan apa yang terjadi sebelumnya, perlahan-lahan.


정은비
Jika ada tempat yang membuatmu penasaran, kita juga bisa pergi bersama.


최유현
Ya... saya mengerti...


최유현
Jadi, apa berita hari ini?


정은비
Hari ini?


정은비
Hari ini, aku akan memberitahumu seperti apa dirimu saat masih kecil.


정은비
Karena lebih baik mengenal diri sendiri terlebih dahulu.


최유현
Hah..


정은비
Kamu tahu,


정은비
Dia adalah anak yang sangat rajin.


정은비
Seorang anak yang dikenal di mana-mana karena kebaikan, kesopanan, dan kepatuhannya pada aturan.


정은비
Jadi, anak yang disayangi guru dan mengemban semua tugas ketua kelas.


정은비
Itu kamu

선생님
Yuna!!


최유나
Ya?

선생님
Apakah kamu ingin pergi ke ruang guru sebentar?


최유나
Ya!!


최유나
Guru~


최유나
Anda menelepon saya untuk apa?

선생님
Yuna

선생님
Bisakah Anda membagikan buletin ini ke seluruh kelas dan memberikannya juga kepada kelas saya?

선생님
Saya sudah menempelkan catatan Post-it di sini dan memisahkannya, jadi Anda hanya perlu membawanya seperti ini.


최유나
Ya

*

선생님
pengawas kelas


최유나
Ya?

선생님
Guru harus pergi sebentar karena ada urusan bisnis.

선생님
Ketua kelas menyuruh anak-anak belajar dengan tenang sendirian.


최유나
Ya~!!

Begitu guru meninggalkan kelas, terdengar suara gumaman.

Yuna mengumpulkan bahan-bahan belajarnya dan berbicara sambil melangkah maju.


최유나
Teman-teman, mari kita belajar dengan tenang.

친구들
Ya~

Mendengar ucapan Yuna, semua orang dengan tenang melanjutkan pekerjaan mereka.

Guru itu kembali ke kelas setelah menyelesaikan pekerjaannya.

선생님
Apakah kamu diam?

친구들
Ya~

선생님
Baik, Yuna, kerja bagus.


최유나
Ya~

*


정은비
Kamu tahu,


정은비
Saya tidak yakin, tapi,


정은비
Para guru sangat menyukaimu, dan


정은비
Semua yang kukatakan tentangmu hanyalah pujian.


최유현
... Jadi begitu...


정은비
Anda hanya


정은비
Itu adalah kesempurnaan itu sendiri.


최유현
.....


정은비
Kita hampir sampai.


정은비
Ini dia, rumahmu


최유현
Ah~


정은비
Apakah kita akan masuk?


최유현
Hah


정은비
Apakah kamu tahu kata sandinya?


최유현
Hmm...


최유현
Aku tidak bisa memikirkan apa pun...


정은비
Hmm... apa yang harus saya lakukan...?

Eunbi berpikir lama sebelum membuka mulutnya.


정은비
.... Um... Yuna... tidak... Yuhyeon...


최유현
Hah?


정은비
Untuk sekarang... agar cepat selesai... mau datang ke tempatku...?


정은비
Aku tinggal sendirian... karena aku hidup sendiri....


정은비
.... Mau pergi..?


최유현
Oke....


정은비
Ayo pergi...


정은비
Ini kan gedung apartemen yang sama, jadi aku hanya perlu turun satu lantai.


최유현
Oh


최유현
Oke

Eunbi dan Yuhyeon masuk ke rumah Eunbi.


정은비
Ini dia


정은비
Saya bisa meninggalkan tas saya di kamar.


최유현
Oh, terima kasih.


정은비
Ah, tapi bagaimana dengan pakaianku...?


최유현
Hah?


최유현
Saya baik-baik saja...


정은비
Itu karena aku tidak baik-baik saja.


정은비
Untuk sementara, saya akan memberikan foto yang sedikit lebih besar dari kamar saya.


최유현
Hah


정은비
Ini dia


최유현
Oh, terima kasih.


정은비
Pergilah ganti baju di kamarku.


최유현
Oke..

Yuhyeon berganti pakaian dan keluar.



최유현
Um... apakah aku baik-baik saja...?


정은비
Hah!


최유현
Haha, syukurlah.


최유현
Um... Eunbi...


정은비
Hah?

05 Tamat-