Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode 48] Bala bantuan tiba
윤기
Aku bisa melihat rumahku di sana!
김여주
Akhirnya tiba juga haha
Bulan, bulan!!
윤기
(Kejutan) Apa-apaan ini...!
정국
(Melihat ke belakang) Itu anjing, kan?
김여주
Mengapa kamu berjalan-jalan tanpa tali pengikat?
김여주
Apakah Anda akan datang ke sini?
Anjing-anjing berlarian dari kejauhan.
정국
Orang-orang di belakangmu, saudari!
윤기
Astaga... mereka anjing pemburu
정국
Saya bisa menangani revisi dengan baik.
김여주
(Sambil memegang Jeongguk) Apa kau tidak melihat orang di belakang sana?
김여주
Jangan coba-coba menghadapinya, lari saja secepat mungkin!!
정국
Namun, membunuh...
윤기
(Berlari) Cepat! Aku mengejarmu!
Bang!
윤기
(Memasuki rumah) Fiuh... Aku akan membelinya.
정국
(duduk di sofa) Tapi apakah kita benar-benar aman di sini?
정국
Kurasa aku sudah tertangkap di sini...
김여주
Tidak apa-apa
김여주
Seseorang akan segera datang lol
Boom bang bang!!!
사냥꾼
Ini seorang kurir. Silakan buka pintunya.
정국
Apakah itu dia?
김여주
TIDAK...
아빠(법무부 장관)
Siapa disana?
아빠(법무부 장관)
Anda mengirim paket tanpa isi apa pun?
사냥꾼
Ah... itu... itu...
윤기
(Menghela napas) Sepertinya ada orang lain di luar?
아빠(법무부 장관)
(Melihat ke atas dan ke bawah) Aku akan melihatnya, jadi silakan pergi.
김여주
Hei! Itu suara ayah!
Ketuk ketuk
아빠(법무부 장관)
Hei, ayahku sudah datang.
아빠(법무부 장관)
Saya membawa semua petugas keamanan.
김여주
(Membuka pintu) Ayah!
김여주
(Berpelukan) Aku sangat merindukanmu haha
아빠(법무부 장관)
(Peluk) Aku juga, Yeoju
정국
Ayah..? Berarti kau ayah mertuaku....?!?!
정국
(gugup) Pak... bagaimana saya harus menyapa...
아빠(법무부 장관)
Pertama, saya membawa petugas keamanan rumah saya dan 30 orang dari perusahaan.
아빠(법무부 장관)
Butuh lebih banyak?
김여주
Tidak~ Itu sudah cukup
김여주
Jeon Jungkook! Kemarilah.
정국
(dengan gugup) (apa yang harus saya lakukan? apa yang harus saya lakukan..)
정국
(Menghampiri pemeran utama wanita) Oh…eh, saudari;
김여주
Ayah, ini pacarku, Jeon Jungkook.
김여주
Kita pernah membicarakan hal ini sebelumnya.
아빠(법무부 장관)
Anda tidak salah dengar
아빠(법무부 장관)
(Menatap Jeongguk) Aku menyukainya karena dia tinggi dan tampan.
아빠(법무부 장관)
(Berjabat tangan) Nama saya Kim Yu, ayah dari tokoh protagonis wanita.
정국
(Es) Halo. Nama saya Jeon Jungkook.
김여주
Jungkook, tenanglah lol Ayah kita tidak seseram itu
아빠(법무부 장관)
Tapi siapa pemilik rumah ini dan Anda menggunakannya?
윤기
tumbuh
아빠(법무부 장관)
(Melihat kakinya) Ih!!! Kucingnya bisa bicara!!!
윤기
Apakah ini pertama kalinya Anda melihat kucing yang bisa bicara?
아빠(법무부 장관)
Ugh...apakah ini mimpi?
윤기
(menggigit jari kakinya) Ini bukan mimpi^^
아빠(법무부 장관)
Aaah!! Ini bahkan bukan mimpi, sakit sekali
아빠(법무부 장관)
Ini bukan sesuatu yang saya buat-buat, kan?
김여주
Aku juga bisa mendengarnya
김여주
Itu karena dia setengah manusia dan setengah binatang, haha.
아빠(법무부 장관)
Apa? Setengah manusia, setengah binatang itu ilegal di negara kita!
김여주
Anda bisa menganggapnya seperti imigran ilegal.
아빠(법무부 장관)
Seberapa besar saya menghargai hukum dan ketertiban?
아빠(법무부 장관)
Jika kamu tertangkap dengan barang ini, kamu akan dipenjara setidaknya satu tahun, kamu tahu itu?
김여주
Oke, jadi jangan pamer bahwa Anda adalah Menteri Kehakiman.
김여주
Silakan masuk dan lihat-lihat rumah ini.
아빠(법무부 장관)
Seekor kucing yang bisa berbicara, setengah manusia dan setengah binatang...
아빠(법무부 장관)
Ini benar-benar hari yang seperti mimpi.
경비원
Ini sebuah kejutan!! Lindungi Menteri!!!
사냥꾼
Masuk dan temukan Jeon Jungkook!! Cepat!!!