猫ではなく、ジャガー。
[episode.48]支援軍到着



윤기
そこに私の家に見えます!

김여주
やっと来ましたㅎ

月月!!


윤기
(驚き)ㅁ..なんだ!


정국
(後ろを振り返って)犬じゃない?

김여주
なぜ首筋もなく歩き回るの?

김여주
こちらに来てるの?

犬が遠くから飛び降りる


정국
姉の後ろの人!


윤기
始発…私は狩猟犬です。


정국
改訂度は私がうまく処理できます。

김여주
(ジョングクを捕まえて)そこの後ろに人が見えない?

김여주
処理しようとしないで早く飛び出そう!


정국
それでも殺すのは…


윤기
(ジャンプ)早く来て!後ろに追われてくると!

クッ!


윤기
(家の中に入って)後…住んでいます。


정국
(ソファに座ります)しかし、私たちはここでも安全ですか?


정국
すでにここにいるのを聞いたようですが…

김여주
それは大丈夫です。

김여주
すぐに誰が来ることにしました。

すごい!

사냥꾼
宅配便ですドアを開けてください


정국
あの人ですか?

김여주
いいえ…


아빠(법무부 장관)
そこは誰ですか?


아빠(법무부 장관)
何もしないで宅配便です。

사냥꾼
ああ…私…それは…


윤기
(ちょっと)外に誰がもう一人来たの?


아빠(법무부 장관)
(上下に見上げて)見てあげるからただ行きましょう

김여주
えー!パパの声だ!

スマート


아빠(법무부 장관)
私はお父さんに来ました。


아빠(법무부 장관)
警備員を連れてきた

김여주
(ドアを開けて)お父さん!

김여주
(抱きしめて)見たかったです。


아빠(법무부 장관)
(コック)私も女性です。


정국
お父さん..?それでは私には職人大人....?!?!


정국
(緊張)氏…どうやって挨拶しないで…


아빠(법무부 장관)
私は私の家の警備員と会社の人々30人を連れてきました。


아빠(법무부 장관)
もっと必要ですか?

김여주
いいえ〜それほど十分です。

김여주
前庭局!来てください。


정국
(緊張しています)(どうしますか?どうですか?)


정국
(女主に行きます)ㅇ..お姉さん。

김여주
お父さんは私のボーイフレンド前庭

김여주
前回一度だけ話したことはありません。


아빠(법무부 장관)
そうだった。


아빠(법무부 장관)
(ジョングクを見て)身長も大きくて漂うので好きです。


아빠(법무부 장관)
(握手して)ヨジュパパキムユと言います


정국
(氷)こんにちは。前政局という。

김여주
ジョングクああ緊張してください。


아빠(법무부 장관)
しかし、エジプトの所有者は誰ですか?


윤기
私


아빠(법무부 장관)
(足元を見つめて)うーん!!!猫が言ってください!


윤기
話す猫は初めてですか?


아빠(법무부 장관)
ㅇ..これはまさか夢ですか?


윤기
(足を噛んで)夢ではありません^^


아빠(법무부 장관)
ああ!夢ではありません。


아빠(법무부 장관)
これは私のものではありませんか?

김여주
私も聞きます。

김여주
私は半人半数だからです。


아빠(법무부 장관)
何?反人半数は韓国で違法だ!

김여주
違法滞在者のようなものだと思います。


아빠(법무부 장관)
私はどのように法と規律を重視していますか


아빠(법무부 장관)
あなたはこれを取ると最低懲役1年です、知っていますか?

김여주
わかりますから、法務部長官であることをお断りしないでください。

김여주
入ってきて家や見物


아빠(법무부 장관)
半人半数で言う猫なんて…


아빠(법무부 장관)
本当の夢だけのような一日

경비원
奇襲だ!大臣を守れ!

사냥꾼
入って前庭を探せ!さあ!