Bukan kucing, tapi jaguar.
[Episode 52] Pertemuan pertama, gemetar
Beberapa menit kemudian
정국
Hei, aku yang menelepon kakak perempuan itu.
정국
Perjalanan ke sana bahkan tidak akan memakan waktu 30 menit.
윤기
Fiuh... Aku sedikit gugup
정국
(Memakai mantel) Aku akan keluar sebentar. Kamu mau ikut denganku?
김여주
Kamu mau pergi ke mana?
정국
Pergi temui beberapa teman
정국
Anak-anak itu sudah sangat penasaran dengan kakak perempuan mereka.
정국
Apakah kamu ingin pergi bersama?
김여주
Aku ingin pergi karena tidak ada yang bisa dilakukan di rumah.
김여주
Tunggu sebentar, saya akan ganti baju dulu.
정국
Ya
20 menit kemudian
정국
Saudari, mengapa kamu tidak mau keluar?
김여주
Tunggu sebentar, tapi kalian adalah teman-temanku, jadi aku tidak bisa langsung mengatakan itu.
김여주
(Keluar dari ruangan) Apa kabar? Apakah kamu merasa lebih baik hari ini?
정국
Bukankah ini sangat cantik?
정국
(Bergandengan tangan) Aku akan menunggu kalian. Ayo cepat pergi.
김여주
Ya
정국
Saudaraku, kita akan pergi.
윤기
(Keluar dari ruangan) Apa? Kamu mau pergi ke mana?
정국
Untuk bertemu teman-teman
정국
Adikku memutuskan untuk ikut juga.
윤기
Hei, kau bilang dia akan datang dan kau ingin aku pergi menyambutnya sendirian?
김여주
Kalau begitu, kita tidak bisa hanya menonton dari samping saja~
김여주
(Mengedipkan mata) Kalian berdua sedang menikmati kencan yang nyaman bersama.
김여주
Ayo pergi, Jungkook
정국
Ya
Jungkook dan Yeoju akan pergi
윤기
Ugh...aku pemalu...
10 menit kemudian
Ketuk ketuk
윤기
(Mengendus) Astaga! Kamu sudah di sini.
윤기
Aku belum selesai berdandan...
윤기
(Tiba-tiba) Kau di sini?
지연
Ah~ Yoongi?
윤기
Uh...uh...itu pasti kucing...
지연
Aku dua tahun lebih tua darimu, jadi tidak apa-apa kalau aku berbicara denganmu, kan?
윤기
Ya? Ah... ya
윤기
Tapi apa itu di mulutmu?
지연
(menjatuhkan burung pipit) Saya mengambilnya
윤기
.....Ya?
지연
Dia bilang dia mengambilnya di perjalanan ke sana, haha.
윤기
(Membawa burung pipit) Dengarkan baik-baik
Jiyeon memasuki rumah
윤기
(Menurunkan burung pipit) Dilihat dari ukurannya, sepertinya bukan kucing...
윤기
Apakah itu harimau atau singa atau semacamnya?
지연
Hahaha tidak, bukan seperti itu.
지연
Serval berasal dari Afrika.
윤기
Apa-apaan...?
윤기
Siapa namanya...?
지연
Haha;; Bukan Shibal, tapi Serbal
지연
Kedudukan
윤기
Ah~ Serval
윤기
Serval... bukan kucing
윤기
Siapa namamu?
지연
Ini Jiyeon, Lee Jiyeon
윤기
Namanya cantik sekali haha
윤기
(duduk di sebelahnya) Mari kita sering bertemu mulai sekarang
윤기
Aku suka Jiyeon noona
지연
Haha ya, aku juga tidak membencinya.
지연
Aku menyukai bahkan hal-hal terkecil sekalipun.
윤기
(Duduk agak lebih dekat) Apa tipe idealmu, saudari?
윤기
(Melihat ke atas) Aku jatuh cinta pada pandangan pertama
지연
Pertama-tama, kau tinggi, dasar bocah kurang ajar!
경찰
(Melihat gambar) Apakah ini Jeon Jungkook?
경찰
Anda harus menjalani penyelidikan singkat.
정국
Penyelidikan...?