Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode 53] Investigasi Polisi
Pada saat itu, Jeongguk, Yeoju
정국
(Sambil melihat ponselnya) Kak, anak-anak pulang agak terlambat.
정국
Jangan bersikap seperti ini
정국
Tadi ada pameran di luar. Kamu mau lihat?
김여주
Benarkah begitu?
정국
Ya
정국
(bergandengan tangan) Ayo pergi haha
Ada poster-poster di sepanjang jalan yang mengiklankan pameran seni.
Lukisan dan karya seni dipajang di jalanan.
김여주
(Melihat sekeliling) Wow~ Ada begitu banyak hal yang indah
김여주
Apakah Anda menjual semua barang itu?
정국
Saya rasa mereka menjual barang-barang seperti gantungan kunci.
정국
Haruskah aku membelikanmu satu?
김여주
Kamu tidak punya uang
김여주
Dan itu terlihat sangat mahal
정국
Akhir-akhir ini aku mendapat uang dari Yoon Ki-hyung.
정국
Saya bisa hidup dengan uang sebanyak itu.
김여주
Oke, kamu bilang kamu sedang menabung.
김여주
Jika kamu menghabiskan begitu banyak uang, kamu tidak akan punya uang sisa?
정국
Lagipula aku akan menghasilkan banyak uang...
???
Pertunjukan sulap akan segera dimulai.
???
Para hadirin, silakan duduk.
김여주
Oh! Ini pertunjukan sulap.
김여주
(Menarik Jeongguk ikut) Ayo kita cepat-cepat melihatnya!
정국
Sepertinya semua kursi sudah terisi. Tidak ada kursi kosong.
정국
Apakah kakimu tidak sakit?
김여주
Berapa lama pertunjukan sulapnya?
김여주
Ini sama sekali tidak sakit.
???
Halo semuanya, ini Magician ◎◎◎~
???
Trik sulap yang akan saya tunjukkan hari ini adalah...
5 menit kemudian
정국
Saudari, aku akan menonton ini sendirian sejenak.
정국
Aku akan pergi ke suatu tempat
김여주
Ya, pergilah dan kembalilah dengan cepat.
정국
(Melihat sekeliling) Anting apa itu yang dipilih kakak perempuanku tadi?
정국
Hanya itu saja?
정국
(Mendekat) Ini sepertinya benar, tapi berapa harganya?
직원
Oh, bisakah kamu memberiku hadiah untuk pacarku?
정국
Ya haha
정국
Berapa harga ini?
직원
Harganya hanya 50.000 won.
정국
Harganya lebih murah dari yang saya kira.
정국
(memberikan uang) Ini dia
직원
(Sambil melilitkan anting-anting) Semoga harimu menyenangkan~
정국
(Tersenyum) Aku yakin adikmu akan menyukainya.
경찰
(Mendekati Jungkook) Di sana!!
정국
(Terkejut) Oh...kenapa, aku yang beli ini duluan?
경찰
Mereka terlihat sama...
경찰
(Melihat gambar) Apakah ini Jeon Jungkook?
경찰
Anda harus menjalani penyelidikan singkat.
정국
Penyelidikan...?
경찰
Ya, silakan pergi sebentar.
정국
(Sambil mengangkat anting-anting) Kalau begitu, bolehkah saya memberikan ini kepada Anda?
정국
Aku harus memberikannya pada pacarku.
경찰
Karena kami bukan orang yang punya banyak waktu.
경찰
Tolong sampaikan itu nanti.
경찰
Mari kita mulai duluan
정국
...Ya
Beberapa menit kemudian
경찰
Silakan duduk di sini, di depan.
정국
(duduk) Ya
정국
Tapi mengapa saya berada di sini?
경찰
Kamu tahu kan, dia setengah manusia, setengah binatang?
경찰
Saya mendapat laporan bahwa itu adalah Jeongguk.
경찰
Anda hanya perlu melakukan tes darah dan tes urine sederhana lalu pergi.
정국
Gila... (Siapa yang melaporkan ini?)
경찰
Apakah Anda melihat pintu di sebelah kanan?
경찰
Anda bisa melakukan tes di sana lalu kembali ke sini.
정국
(Bangkit berdiri) Oke... saya mengerti.
Jeongguk memasuki ruang pemeriksaan.
5 menit kemudian
정국
(Tiba-tiba) Aku tidak bisa berubah lagi, jadi bagaimana mungkin aku bisa tertangkap?
경찰
Tuan Jungkook, silakan duduk di sini.
정국
Ya
정국
(duduk) Bolehkah saya pergi sekarang?
정국
Saya ada janji.
경찰
Masih ada hal lain yang perlu diselidiki.
경찰
Ini akan memakan waktu sekitar 3 jam lagi.
경찰
Hasilnya kemungkinan akan keluar sekitar waktu investigasi selesai.
김여주
....Kamu कहां saja dan mengapa kamu kembali sekarang?
김여주
Tahukah kamu sudah berapa lama aku mencarimu?
정국
Ah... itu...