猫ではなく、ジャガー。
[episode.53]警察の調査


その時、ジョングク、ヨジュ


정국
(携帯電話を見て)姉妹は少し遅れています。


정국
そうではありません。


정국
さっきしか展示してないのに見に行きますか?

김여주
そうかな?


정국
うん


정국
(手をつないで)行くㅎ

通りに芸術出題というポスターがあちこちに付いています。

街には絵と芸術品が展示されている

김여주
(ドゥリバーンドゥリバーン)うわ〜とてもきれいです。

김여주
そんなこと売ってるの?


정국
そのようなキーリングのようなものは売っているようです。


정국
1つ買ってあげますか?

김여주
お金がないじゃない

김여주
そしてそれはとても高価です。


정국
私は最近ツヤにお金をもらうでしょう。


정국
あの頃は買えます。

김여주
お前はお金を集めると

김여주
そんなにパンパン書けば後で一つも抱きしめるの?


정국
とにかくお金をたくさん稼いでいます。

???
もうすぐ魔法公演が始まる予定です。

???
観客の方は席に座ってください

김여주
えー!魔法のショーを見て

김여주
(ジョングクを引っ張って)早く見に行こう!


정국
席はいっぱいです。椅子はありません。


정국
足が痛いですか?

김여주
マジックショーがどれだけ長くなる

김여주
この程度は一つも痛い

???
皆さんこんにちは魔術師◎◎◎です~

???
今日見せる魔法は・・・

5分後


정국
姉ちょっと一人で見ています。


정국
どこに行きましたか?

김여주
私はすぐに行きました


정국
(ドゥリバーンドゥリバーン)さっき姉が選んだイヤリングが何だったのか…


정국
それですか?



정국
(近づいて)これは正しいと思います。

직원
あなたのガールフレンドをプレゼントしますか?


정국
はい


정국
いくらですか?

직원
万五千ウォン


정국
思ったより安い


정국
(お金を与える)ここ

직원
(イヤリングを詰めてくれて)きれいな愛してください〜


정국
(シングルバングル)姉が好きですか?

경찰
(ジョングクに近づいて)そこです!


정국
(びっくり)ㅇ..なぜ私は最初に買ったのですか?

경찰
同じように見えましたが..

경찰
(写真を見て)チョン・ジョングクは正しいですか?

경찰
しばらく調べに行かなければなりません。


정국
調査…?

경찰
お待ちください。


정국
(イヤリングを持って)それではこれだけ与えて行ってはいけませんか


정국
彼女を与えなければなりません。

경찰
私たちはそれほど時間がない人ではありません。

경찰
それは後で渡されます。

경찰
一度行きましょう。


정국
...はい

数分後

경찰
ここの前に座ってください。


정국
(座って)ネップ


정국
しかし、私はなぜここに来たのですか?

경찰
半人半数だと分かりますか?

경찰
ジョングク氏はそれを報告しています。

경찰
簡単に被検愛と尿検査だけして行けばいいです


정국
クレイジー..(誰が報告したの?)

경찰
右側にドア一つ見えますか?

경찰
そこで検査を受けて再びこの場所に来てください。


정국
(起きて)後…わかりました

ジョングクは検査室に入る

5分後


정국
(はっと)もう変わらないのにまさかかかります。

경찰
ジョングクさんここに座ってください。


정국
ネプ


정국
(座っています)今行きますか?


정국
私は約束があります。

경찰
まだ調査することがもっとあります。

경찰
3時間ほどかかります。

경찰
おそらく調査の終わりには結果が出ます。

김여주
....あなたはどこに行きましたか?

김여주
私はあなたがどれだけ見つけたか知っていますか?


정국
ああ…