Bukan kucing, tapi jaguar.
[Episode 55] Kopi di Kantor Polisi
김여주
(Menguap) Ugh... Aku mengantuk.
김여주
Aku mau tidur
김여주
Kamu tidur setelah melihat Yoongi datang.
김여주
Aku punya tubuh kucing jadi mungkin ada yang akan mencurinya
정국
Bro, kamu tidak selemah itu.
정국
Aku hanya ingin tidur dengan adikku.
김여주
(berbaring) Ugh... Aku lelah sekali.
정국
Kekuasaan? Untuk alasan apa?
김여주
Mengapa? Itu karena kamu.
정국
Jadi, kamu hanya akan tidur hari ini?
김여주
Sebaiknya aku tidur saja.
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan?
정국
Tidak, saya... Sudah lama sekali...
keping hoki!!
김여주
Berhenti bicara dan bersikaplah dewasa.
정국
(Bersembunyi di bawah selimut) Itu tadi... buruk.
Pagi berikutnya
김여주
Hmm...
김여주
(Melihat ke samping) Jeonggu... Boleh aku minta air?
김여주
....?
김여주
A...apa! Kenapa kau berubah?
김여주
Kamu bilang kamu tidak bisa berubah!
정국
(Mimpi) (Apa maksudmu dengan perubahan...?)
정국
(Melihat kaki depan) (A...apa ini!!)
정국
(Melihat ke cermin di meja rias) (Mengapa aku berubah?)
윤기
(Memasuki ruangan) Sungguh ramai sekali pagi ini...!
윤기
Hei, kamu ini apa?!
정국
(Apa-apaan ini? Apa yang terjadi?)
김여주
Kamu bahkan tidak bisa bicara?
정국
(Mengangguk) (Kenapa kamu tidak bicara lagi...?)
윤기
Ini akan berhasil
윤기
Bisakah kamu berubah menjadi manusia?
정국
(Memberi kekuatan) (Wow!!)
정국
(Kamu bahkan tidak bisa berubah bentuk...)
윤기
Apakah kamu makan sesuatu yang tidak sehat kemarin?
윤기
Kamu pergi ke mana dan apa yang kamu lakukan?
정국
(Kurasa tidak ada lagi yang bisa dimakan selain makan siangku di rumah kemarin..)
정국
(Bergumam)
윤기
Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan.
윤기
Apakah saya perlu memberikan kertas kepada Anda? Apakah Anda ingin menulis di atasnya?
정국
(Menurutku, menulis dengan ekor akan lebih baik daripada dengan tangan)
정국
(Menuju ke meja rias) (Di mana itu?)
정국
(Ketemu!)
정국
(Memegang ujung eyeliner) (Beri aku kertas)
윤기
(Menyerahkan selembar kertas) Anda menyuruh saya memberikan kertas kepada Anda, kan?
정국
(Menulis di atas kertas) (Kemarin...semua yang saya makan...adalah...masakan rumahan...)
정국
(Lalu saya pergi ke kantor polisi dan minum secangkir kopi)
정국
(Jika saya menulis ini, apakah mereka akan tahu saya pergi ke kantor polisi...?)
정국
(Berpikir) (Kalau dipikir-pikir lagi, kopi yang saya minum di kantor polisi rasanya agak asam)
정국
(Itu agak mencurigakan...)
Kantor polisi kemarin
경찰
Jadi maksudmu kamu menghabiskan sepanjang hari di lingkungan itu?
정국
Ya
정국
Tapi aku...
경찰서장
(Ketuk ketuk) Bolehkah saya berbicara dengan Anda sebentar?
경찰
Hei! Kepala Polisi!
경찰서장
Lewat sini sebentar saja
경찰
Ya
Polisi keluar
Beberapa menit kemudian
경찰
(Duduk) Tapi bukankah kau lelah, Jeongguk?
경찰
Saya sudah diselidiki selama berjam-jam, jadi wajar jika saya bosan.
정국
Ya, sedikit...
경찰
Apakah kamu suka kopi?
경찰
Saya biasanya tidak menaiki hal seperti ini, tetapi saya akan melakukannya untuk Anda.
정국
Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa memberikannya kepada saya, haha.
경찰
(Sambil minum kopi) Apakah kopi campur boleh?
정국
Ya
경찰
(Menghela napas) Syukurlah haha
경찰
(Menyerahkan kopi) Ini dia.
정국
(Teguk teguk) (Aku sudah haus, jadi ini enak sekali..)
정국
(Mengerutkan kening) (Ugh...kenapa rasanya seperti ini?)
경찰
Bagaimana rasanya?
정국
Oh astaga... ini enak sekali hehe;;
경찰
(Melihat jam tangan) Hasilnya seharusnya sudah keluar sekarang.
경찰
Mohon tunggu sebentar
Ketuk ketuk
경찰
Polisi, apakah Jeon Jungkook ada di dalam?
Epilog
Keduanya keluar dari kantor polisi.
경찰
Pak, mengapa Anda memanggil saya...?
경찰서장
Saya sedang berbicara dengan orang yang Anda selidiki tadi.
경찰서장
(Mengeluarkan sebungkus obat) Silakan makan ini.
경찰
Ya? Apa ini?
경찰서장
Ini adalah ramuan yang mengubahmu menjadi hewan.
경찰
Benarkah?!! Jadi, maksudmu pria itu benar-benar setengah manusia dan setengah binatang?
경찰서장
eh
경찰서장
Jumlahnya sedikit dan efeknya tidak terlalu bagus.
경찰서장
Namun, hal itu tidak bisa terus berubah.
경찰서장
Kemungkinan besar akan berubah dalam satu atau dua hari ke depan.
경찰서장
Lalu kita akan menangkap orang itu.
경찰
Tapi apa hubungannya kepala suku dengan binatang buas itu sampai muncul seperti ini?
경찰
Jika sampai tersebar kabar bahwa kita melakukan ini...
경찰서장
Itu tidak akan terjadi
경찰서장
Karena kami memiliki perusahaan besar di belakang kami haha