猫ではなく、ジャガー。
[episode.55]警察署で飲んだコーヒー


김여주
(あくびをします)

김여주
私は寝る。

김여주
君はユンギさん来るのを見て

김여주
体が猫なので誰がいっぱいになるかもしれません。


정국
私はそれほど弱くありません。


정국
ただ姉と一緒に切る

김여주
(押さえて)ええと…


정국
力?何だから

김여주
何のせいであなたのせいだ


정국
それでは、今日はちょうどおやすみますか?

김여주
ただ寝る

김여주
何をしますか?


정국
いいえ、私は...久しぶりに...

パック!

김여주
ささやかずに育つ


정국
(布団の中に入ります)チ..悪い

翌朝

김여주
うーん...

김여주
(そばを見て)政治家…

김여주
….?

김여주
ㅁ…なんだ!なぜ変わってるの?

김여주
あなたは変わらないと言う!


정국
(ビモンサモン)(変わるなんて何が..)


정국
(前足を見て)(ㅁ…なんだ!!)


정국
(化粧台が鏡を見て)(私はなぜ変わったの?)


윤기
(部屋に入って)朝から何とか騒ぎㅇ…!


윤기
お前は何だ!?!!


정국
(何がどうなったの?)

김여주
あなたは言うことができませんか?


정국
(うなずき)(なぜ言葉はまた出ないのか…


윤기
これは回ります。


윤기
人に変身することはできますか?


정국
(力を与えて)(フアッ!)


정국
(変身することはできません..)


윤기
あなたは昨日何を間違って食べましたか?


윤기
どこに行って何をしたのか


정국
(昨日自宅で昼食を食べたことはないようですが…)


정국
(雄雄雄)


윤기
何をするのかわからない。


윤기
何紙でもあげますか?寂しい?


정국
(手で書くのではなく、尾で書くのが良いようですが)


정국
(化粧台前に行きます)(それはどこか)


정국
(見つけた!)


정국
(アイラインをしっかりと握って)(紙を見てください)


윤기
(紙をあげて)紙をあげるのは正しいですか?


정국
(紙に書いて)(昨日…食べたのは…


정국
(そして警察署に行ってコーヒー一杯飲んだのに)


정국
(これを書けば、私は警察署に行ったことがわかるだろう…?)


정국
(クマ)(そういえば警察署に行って食べたコーヒーの味が少しでしたが)


정국
(少し受賞したり・・・)

昨日警察署

경찰
では、今日はずっとその近所だけにあったということでしょうか?


정국
はい


정국
しかし、私は..

경찰서장
(トーク)ちょっと話をすることはできますか?

경찰
えー!序章!

경찰서장
しばらくこちらへ

경찰
ネプ

警察が出る

数分後

경찰
(席に座って)しかしジョングクさんは疲れませんか?

경찰
今何時間も調査されているので退屈するだけです。


정국
はい少し..

경찰
コーヒーが好きですか?

경찰
もともとはこんな感じです。


정국
私に感謝しますㅎ

경찰
(コーヒーに乗って)ミックスコーヒーは大丈夫ですか?


정국
はい

경찰
(シイック)幸いですㅎ

경찰
(コーヒーを与えます)



정국
(うっとり)



정국
(印象を醸し出して)

경찰
味はどうですか?


정국
ええと..ㅁ..おいしいですㅎㅎ;;

경찰
(時計を見て)今頃なら結果が出ましたね

경찰
しばらくお待ちください

スマート

경찰
警察ですチョンジョングクさんの中にいますか?

エピローグ[EPILOG]

警察署の外に二人が出る

경찰
ソジャン様何で私を..

경찰서장
さっきあなたが調べていたその人に

경찰서장
(薬袋を取り出して)これを食べてください。

경찰
はい?これは何ですか?

경찰서장
私は動物に変わる薬です。

경찰
はい?では、あの奴が本当の半人半数だということですか?

경찰서장
ええ

경찰서장
これは少量で、薬効もそれほど良くありません。

경찰서장
変わらないけど

경찰서장
少なくとも一日、二日程度は変わっているだろう

경찰서장
それから私たちは彼を逮捕に行きます。

경찰
ところで、書長はその獣と何の関係があるとこうして出てくるのでしょうか?

경찰
私たちがそうしたことがわかったら...

경찰서장
そうではありません。

경찰서장
私たちの後ろには大企業があります。