Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode.45] Yauuung
Ketuk ketuk
비서
Wakil Presiden, saya di sini.
태형
Hei, masuklah
비서
(Tiba-tiba) Saya baru saja menerima telepon dari Menteri Kehakiman.
태형
Apa? Menteri Kehakiman?
경비원
Ya, katanya dia akan menemuiku di restoran Korea malam ini.
비서
Pertama-tama, saya sudah membuat janji temu.
태형
Yah, karena kita sudah bertemu, kurasa aku juga harus mencetak beberapa poin.
태형
Siapkan minuman beralkohol yang enak.
비서
Ya
Malam itu
비서
Wakil Ketua, Menteri, Anda hadir di sini.
태형
(Bangkit berdiri) Fiuh... Mari kita lakukan yang terbaik, Kim Taehyung
아빠(법무부 장관)
(Tiba-tiba) Oh, Anda datang lebih awal.
태형
(Berjabat tangan) Menteri, apakah Anda di sini?
아빠(법무부 장관)
Pertama, mari kita duduk.
태형
Ya
태형
Oh, benar sekali, Menteri.
태형
(Mengambil minuman) Hari ini adalah kesempatan istimewa, jadi saya menyiapkan sesuatu.
아빠(법무부 장관)
(Mengangkat gelas) Tuangkan untukku.
태형
Ya, Menteri haha
아빠(법무부 장관)
(Teguk teguk) Ini banyak sekali alkohol, ya?
태형
Hanya ada 7 unit seperti ini di dunia.
태형
Ini adalah anggur bunga sakura berusia 30 tahun.
태형
Di antara semuanya, yang ini sangat bagus.
2 jam kemudian
태형
(Tertawa) Hahaha, senang mendengar Anda mengatakan itu, Menteri.
아빠(법무부 장관)
@@Grup ini berkembang dengan sangat baik
아빠(법무부 장관)
Yang di atas sedang mencoba mencabut tunasnya.
아빠(법무부 장관)
Apa yang bisa saya lakukan jika itu gagal?
태형
Hah? Mencabut kecambahnya?
아빠(법무부 장관)
Direktur Anda sedang diselidiki atas tuduhan penggelapan pajak.
아빠(법무부 장관)
Apakah kamu belum memberi tahu Wakil Presiden?
태형
Ya, saya belum pernah mendengarnya sebelumnya.
아빠(법무부 장관)
Saya melihat bahwa dia terlibat dalam penggelapan pajak, perjudian, dan bahkan menjalankan bisnis hiburan.
아빠(법무부 장관)
Kamu tahu kan, perjudian adalah yang terkuat di antara mereka?
태형
(menunduk)...Tolong hentikan!!
태형
Menteri, bukankah itu mudah dilakukan?
태형
Tolong bantu aku sekali ini saja.
아빠(법무부 장관)
Namun, Taehyung memiliki banyak hal yang lebih serius daripada ini.
태형
(mengangkat kepalanya) Aku?
아빠(법무부 장관)
Penyiksaan hewan, perjudian, penyelundupan hewan, penggelapan pajak
아빠(법무부 장관)
Bahkan ancaman pun ada, sekitar 30 di antaranya.
태형
Benarkah? Saya kurang mengerti apa yang Anda maksud...
아빠(법무부 장관)
Ini adalah macan kumbang hitam.
아빠(법무부 장관)
Apakah Anda mengatakan nama Anda Jeongguk...?
태형
(dengan ekspresi keras) (Sial...)
아빠(법무부 장관)
Sebaiknya kita lupakan saja masalah itu sekarang.
아빠(법무부 장관)
Kalau tidak, aku akan membocorkannya kepada Presiden.
아빠(법무부 장관)
(Bangkit berdiri) Aku tadi minum dengan enak.
아빠(법무부 장관)
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.
Menteri Kehakiman akan pergi
태형
Gila... bagaimana kau tahu itu?
태형
Pertama, kita perlu memulai dengan pelatihan.
태형
Sekretaris Kim!!!
비서
(Tiba-tiba) Ya, Ketua.
태형
Mereka menyuruhku untuk menggeledah semua rumah manusia setengah hewan dan setengah binatang di seluruh negeri.
태형
Pria itu pasti berada di rumah setengah manusia, setengah binatang lainnya.
비서
Meskipun begitu, masih ada lebih dari satu atau dua makhluk setengah manusia, setengah binatang...
태형
Pertama-tama, kita perlu menangkapnya dan membungkamnya!
태형
Begitu kau menemukan Kim Yeo-ju, monster itu juga akan datang.
태형
Suruh mereka menangkapnya dan membawanya kembali.
비서
Ya
태형
(Bangkit berdiri) Ayo kita pergi ke vila hari ini.
태형
Aku perlu istirahat sebentar.
Saat itu, Yeoju, Jeongguk, dan Yoongi
정국
Wow~ Berkemah itu sangat menyenangkan
정국
Mengapa saudaraku tidak melakukan hal-hal baik seperti itu setiap hari?
윤기
Karena lantainya keras
정국
Eh?
윤기
Aku merasa sakit saat tidur karena lantainya keras.
정국
Itulah alasan mengapa aku seperti kamu.
김여주
Tapi suasana di sini sangat menyenangkan.
김여주
Rasanya sangat misterius.
정국
Kak, bolehkah aku memanjat pohon untuk pertama kalinya setelah sekian lama?
정국
Kakak perempuanku selalu melarangku pergi ke gunung.
정국
Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya membakar pohon.
김여주
Naiklah sekali saja hari ini.
정국
(Catatan) Aku mencintaimu haha
pop!
정국
(Peregangan) Dari mana kita harus mulai?
정국
(desir desir desir desir)
김여주
Oh~ Apakah proses pemasangannya berjalan lancar?
윤기
Jeon Jungkook, jangan jatuh!
정국
(Saya tidak pernah jatuh, saya sudah memanjat pohon selama bertahun-tahun)
정국
(Duduk di atas) (Wow! Bintang-bintangnya benar-benar terlihat)
정국
(Adikku juga perlu melihat ini...)
Lalu aku melihat cahaya bergerak di dalam hutan.
정국
(Apa itu?)
정국
(Mendengus) (Kurasa itu suara mobil...)
정국
(Desir desir desir desir)(Mari kita turun dan periksa)
김여주
Hah? Kenapa kamu sudah turun?
정국
(desir desir desir desir)
Bang!
정국
Saya rasa ada mobil yang datang ke arah sini.
김여주
mobil?
정국
(Menghela napas) Hampir sampai
정국
(Menoleh ke belakang) Di sana!
Sebuah mobil lewat.
김여주
Apa? Itu cuma mobil yang lewat.
김여주
Mengapa kamu begitu sensitif?
Mencicit!
Mobil itu berhenti.
pop!
정국
(Menarik ekornya) (Saudari, bersembunyilah di belakangku. Aku akan melindungimu.)
윤기
Oh, aku memutuskan untuk hidup tanpa berubah...
pop!
윤기
Yauuuung (Aku tidak tahu siapa, tapi cepat keluar dari mobil!)