Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode.46] Bunga Layu
정국
Mobil apa itu?
pop!
정국
(Menarik ekornya) (Saudari, bersembunyilah di belakangku. Aku akan melindungimu.)
윤기
Oh, aku memutuskan untuk hidup tanpa berubah...
pop!
윤기
Yauuung (Aku tidak tahu siapa itu, tapi cepat keluar dari mobil!)
태형
(Melihat ke luar jendela) Bukankah itu Jeon Jungkook dan Kim Yeojoo?
비서
Apa yang harus kita lakukan, Wakil Presiden?
비서
Apakah saya harus menangkapnya sekarang?
태형
Tidak, saya sudah memastikan itu ada di sini.
태형
Temui aku besok pagi
비서
Ya
Mobil itu menyala kembali.
정국
(Apa? Kamu pergi begitu saja tanpa menunjukkan wajahmu?)
윤기
(Menggaruk lehernya) (Apa-apaan sih, menyebalkan;;)
김여주
Sepertinya aku pernah melihat plat nomor itu di suatu tempat sebelumnya...
pop!
정국
Ini hanyalah sebuah himne yang berlalu begitu saja.
정국
Aku berubah tanpa alasan
정국
Saudaraku juga sudah kembali sekarang.
pop!
윤기
Itu bukan sesuatu yang istimewa, tetapi berubah tanpa alasan.
김여주
Pak Yoongi, bukankah kucing kuning itu sangat lucu?
김여주
Saya rasa itu tidak akan memiliki banyak daya.
김여주
Saya rasa musuh-musuh itu akan mati karena serangan jantung.
정국
Saudari, bagaimana denganku?
정국
Aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu.
김여주
Apakah kamu dan kucing itu sama?
정국
Aku juga seekor kucing
정국
Aku juga imut
정국
Itu hanya karena ukurannya besar.
김여주
Ya, ini agak besar.
김여주
Kamu pergi ke sana dan bakar pohon yang tadi kamu bakar.
김여주
Kamu bilang kamu ingin memanjat pohon
정국
gigi...
pop!
정국
(berbaring di atas pohon) (Aku secantik kucing...)
정국
(Mulai sekarang aku harus lebih imut jika ingin orang bilang aku imut)
Pagi berikutnya
윤기
(menutup mata) Oh, ini menyilaukan...
정국
(Ketuk ketuk) Saudari, bangunlah
정국
Sarapanlah bersamaku
김여주
(Melamun) Aku bahkan belum bangun tidur, tapi aku harus sarapan...
정국
Karena kita sedang berkemah, kita harus bergerak dengan hati-hati.
정국
Bangun dengan cepat
김여주
(Bangkit berdiri) Oke, ayo pergi... Hwaam...
정국
(Sambil memegang tangan tokoh protagonis wanita) Saudari, aku punya sesuatu untukmu.
김여주
Apa yang akan kamu berikan padaku? Apa itu?
정국
(Memakai cincin bunga) Ini dia.
김여주
Hah? Apa ini?
김여주
Ini sangat cantik
김여주
Apakah kamu berhasil?
정국
Saya tidak punya uang saat ini.
정국
Tapi aku masih punya sedikit ketangkasan.
정국
Saya membuat ini untuk diberikan kepada kakak perempuan saya.
정국
Aku sering memakai ini
김여주
Bagaimana jika bunga ini layu? Ini bunga asli.
정국
Sekalipun cincin ini layu, hatiku takkan layu.
정국
Tidak masalah
정국
Tapi jangan dibuang
김여주
Ya, aku tidak akan pernah membuangnya.
김여주
(Catatan) Terima kasih
30 menit kemudian
정국
Setelah cukup berjalan, ayo kita pergi.
정국
Aku akan menunggu Yoon Ki-hyung.
김여주
Ya, ayo pergi
정국
Hei, kami sudah sampai!
정국
Sekarang bangunlah... *terkejut*!
Yoongi dikelilingi oleh orang-orang bersenjata.
김여주
Tuan Yoongi, sarapanlah...!
정국
(menutup mulut tokoh protagonis wanita) Shh
김여주
?
정국
(Menunjuk dengan jari) Itu Yoongi hyung di sana.
김여주
Gila! Bukankah seharusnya kita menyelamatkan mereka?
정국
Jika kita terus seperti ini, kita juga akan mati.
정국
Untuk sementara, amati saja dari sini.
직원
Cepat beritahu aku di mana mereka berada!!
윤기
Aku tidak tahu? Bagaimana aku bisa mengenal mereka?
윤기
Dan di mana Anda melihat saya berbicara secara informal?
직원
(Mengacungkan pistol ke kepala Yoongi) Jika kau tidak segera memberitahuku, aku akan membunuhmu.
윤기
Bunuh saja aku, aku benar-benar tidak tahu.
태형
(Keluar dari mobil) Aku melihat kalian bersama kemarin.
태형
Mengapa kamu tidak tahu itu?
김여주
Kim Taehyung, si bajingan itu...
윤기
Aku benar-benar tidak tahu
윤기
Jangan menjebak orang yang tidak bersalah.
윤기
Cari orang lain saja
직원
Haruskah saya membunuh wakil presiden?
태형
(menatap Yoongi) Bunuh dia
윤기
M...apa?
정국
Apa? Membunuh?
Bang!!!!
김여주
(terisak) Oh... Yoongi!
태형
Apakah kamu tahu apa yang harus dilakukan dengan mayat itu?
직원
Ya
태형
Setelah selesai, datanglah ke vila di sana.
태형
Aku akan memberimu banyak uang untuk yang ini haha
직원
(membungkuk) Terima kasih
pop!
정국
(Mendekat) (Anak-anak gila itu!!!)
김여주
(sambil memegang ekornya) Jika kau pergi sekarang, kau akan mati!
정국
(Menatap pemeran utama wanita) (Mereka membunuh Yoon Ki-hyung, jadi bagaimana mungkin mereka tidak pergi!!!)
김여주
Pertama-tama, seorang pria gunung harus hidup dan melihat sendiri.
김여주
Ayo kita lari
태형
Lepaskan anjing-anjing pemburu itu
태형
Pasti ada di sekitar sini.
직원
Ya, Wakil Presiden