Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode.47] Dua Kehidupan
직원
Wakil Presiden, apa yang harus kita lakukan dengan makhluk buas dan wanita itu?
직원
Ini jelas terlihat seperti pernah terjadi di sini.
태형
Lepaskan anjing-anjing pemburu itu
태형
Pasti ada di sekitar sini.
직원
Ya, Wakil Presiden
태형
Hati-hati, lawanmu adalah jaguar yang sangat kuat.
태형
Bagaimana dengan senjatanya?
직원
(Menyerahkan senapan berburu) Ini dia.
태형
Jika anjing-anjing itu mengejar kita, kita menembak dari samping.
태형
Kamu juga, angkat senjata.
직원
Ya
Pada saat itu, Jeongguk, Yeoju
김여주
Ugh...ugh...aku tidak bisa lari lagi...
정국
Jika kamu berjalan sedikit lebih jauh, kamu akan sampai di rumah Yoon Ki-hyung.
정국
(Sambil menopang pemeran utama wanita) Bertahanlah sedikit lebih lama, oke?
김여주
Namun, apakah ini cara yang tepat?
김여주
Kurasa bukan begini cara kita datang...
정국
Hah? Aku tadi mengikuti kakak perempuanku.
정국
Bukankah ini ada di sini?
김여주
Apa?! Aku mengikutimu?
정국
(menundukkan kepala) Aku celaka.
김여주
Lalu apa yang harus kita lakukan? Kita bahkan tidak tahu di mana tempat ini...
gemerisik gemerisik
정국
(Menghela napas) Ada apa ini?
김여주
Aku harus pergi ke mana sekarang...!
정국
Ssst, diamlah
Ekor berwarna kuning muncul dari rerumputan.
정국
Apa?
윤기
(Keluar dari rerumputan) Oh, aku hampir mati.
김여주
Uh... Tuan Yoongi?
정국
Apa? Kamu belum mati, kan?
윤기
Mengapa kamu meninggal?
윤기
Kucing itu masih punya sisa nyawa.
김여주
Tapi bagaimana kamu berbicara bahasa manusia? Tanpa mengeong?
정국
Ketika nyawa manusia hilang
정국
Bahkan dalam wujud hewan, mereka berbicara bahasa manusia.
정국
Karena aku tidak bisa lagi kembali menjadi manusia.
윤기
Pertama-tama, ini bukan waktu yang tepat untuk bersikap seperti ini.
윤기
Akan saya beritahukan jalan ke rumah saya.
윤기
Datanglah cepat
윤기
(Senapan senapan senapan)
김여주
(Berikutnya) Jadi, ada dua kehidupan: kehidupan manusia dan kehidupan hewan?
정국
Ya
정국
Sebaliknya, jika Anda meninggal, Anda tidak akan pernah bisa kembali ke tubuh itu.
정국
Terkadang orang memiliki tiga nyawa
김여주
Wow, masing-masing 3?
윤기
Itu dua, bukan tiga.
윤기
Itu bisa berubah dengan bebas.
윤기
Jika aku mati lagi, aku akan mati seumur hidupku.
정국
Tidak! Saya bilang tiga!
윤기
Dari semua orang yang mengaku memiliki tiga kehidupan, saya belum pernah bertemu siapa pun yang benar-benar menjalani tiga kehidupan.
윤기
Kamu juga, hati-hati ya.
윤기
Jika kamu mati lagi, kamu akan mati seumur hidupmu.
김여주
Kamu akan mati selamanya...?
정국
Aku sudah pernah meninggal sekali saat masih muda.
정국
Tapi jangan khawatir, saya masih punya 2 lagi.
김여주
Mengapa dia meninggal?
정국
Ketika saya masih sangat muda, ada tes untuk melihat apakah saya kuat atau lemah.
정국
Mungkin sekitar 5 tahun dalam usia manusia?
정국
Saat itu, mereka mengunci saya di sebuah ruangan dan tidak memberi saya makan atau minum apa pun.
정국
Mari kita buat mereka saling bertarung.
정국
Jadi, dari delapan bersaudara, empat bersaudara meninggal karena saling memakan satu sama lain.
정국
Aku hanya duduk di pojok dan kelaparan sampai mati.
정국
Aku lebih memilih mati kelaparan daripada berbagi darah yang sama.
김여주
Gila....benar-benar kejam
김여주
Orang-orang itu bahkan bukan manusia.
김여주
Saya akan melaporkannya
정국
Sekalipun Anda melaporkannya, hal itu akan terjadi lagi.
정국
Karena ada permintaan, maka ada penawaran.
김여주
Orang jahat, mereka bahkan bukan manusia.
윤기
Tapi ke mana kau melarikan diri?
윤기
Seandainya bukan karena kamu, Yeoju, kamu pasti sudah digigit sampai mati oleh kucing liar.
정국
Ya, adikku adalah penyelamat hidupku.
정국
(Bergandengan tangan) Jangan tinggalkan aku agar aku tidak kembali ke sana.
김여주
Tentu saja, bagaimana menurutmu tentangku?
Ketuk ketuk
아빠(법무부 장관)
Hei, ayahku sudah datang.
아빠(법무부 장관)
Saya membawa semua petugas keamanan.
김여주
(Membuka pintu) Ayah!!
김여주
(Berpelukan) Aku sangat merindukanmu haha