猫ではなく、ジャガー。

[episode.47]二つの命

직원

副会長、その獣と女はどうしますか？

직원

明らかにここにいたようです。

태형

猟犬を解く

태형

確かにこの近くにいるだろう

직원

ネフ副会長

태형

相手はとても力強いジャガーだから気をつけて

태형

銃は？

직원

（狩猟銃を渡して）ありがとう

태형

犬が追い出されると、私たちは横から撃つ

태형

あなたも銃のために

직원

ネプ

その時、ジョングク、ヨジュ

김여주

ハック…ハック…もう走れない…

정국

もう少し行くとツヤの家です。

정국

（女主を賭けてくれて）少し頑張りますよね？

김여주

しかし、ここに行くのは正しいですか？

김여주

私たちが来た道ではないようです。

정국

え？私は姉に従っていました。

정국

ここではないですか？

김여주

何？私は従っていましたか？

정국

（頭を下げて）めちゃくちゃ。

김여주

私たちではどうしてここがどこか分からないのに..

ブースラック

정국

（ちょっと）何ですか？

김여주

今どこへㄱ...！

정국

静かにしてください。

草の森から黄色い尾が出る

정국

なに？

윤기

（草の森から出てきて）ああ死んだ。

김여주

ㅇ…ユンギさん？

정국

なんだお兄ちゃん死んだじゃない？

윤기

死んだなぜ死んで

윤기

まだ猫の命は残っています。

김여주

しかし、どうやって人間の言葉をしますか？恥ずかしい

정국

もともと人間の命がなくなったら

정국

動物の状態でも人間の言葉をします。

정국

もう人間に戻れないから

윤기

一度これをしている時ではありません。

윤기

私の家に行く方法を教えてください。

윤기

すぐに続きます。

윤기

（総銃銃）

김여주

（従って）それでは人間の命と動物の命の2つがありますか？

정국

はい

정국

代わりに死ぬと、その体に永遠に戻りません。

정국

たまに3つの命がある人もいます。

김여주

ハル3つずつか？

윤기

それは3つではなく2つです。

윤기

ただ自由自在に変わることができるだけだ

윤기

また死んだら一生死ぬんだ

정국

いいえ！ 3つと言ったんですよ！

윤기

命が3つあったという人の中で本当の3番さんは一度も見られなかった

윤기

君もだから気をつけて

윤기

もう死んだらもう一生死ぬんだ

김여주

生涯死ぬんですか…？

정국

私はすでに幼い頃に一度死んでいました。

정국

しかし心配しないで、私はまだ2回残っています。

김여주

なぜ死んだの？

정국

非常に若い頃、私が頑丈で弱いかどうか試してみることがあります。

정국

おそらく人間の年齢で5歳の頃？

정국

その時、どの部屋に閉じ込めて食べるのか、飲むものもありません。

정국

お互いに戦うよ

정국

だから8兄弟の中で4兄弟がお互いに食べて食べながら死んでいます。

정국

私はただコーナーでじっと座っていて飢えて死んだ。

정국

むしろ同じ血を食べるところに飢えて死ぬ方が良い。

김여주

クレイジー....完全残酷

김여주

その子たちは人ではありません。

김여주

私はそれを告発します。

정국

告発しても起こります。

정국

需要があるので供給もあります。

김여주

悪い子どもたちはそのような子犬ではありません。

윤기

それでも脱出したのはどこだ

윤기

ヨジュさんじゃなかったら君は長猫に噛まれて死んだ

정국

それは私の姉が私の命の恩人です。

정국

（手をつないで）私はまた行きません。

김여주

当然じゃない私を見て

スマート

아빠(법무부 장관)

彼女はお父さんに来ました。

아빠(법무부 장관)

警備員を連れてきた

김여주

（ドアを開けて）お父さん！

김여주

（抱きしめて）見たかったです。