Pak Polisi, tolong tangkap saya! [Jeda]
Episode 17_



๊ถ์์
[Sambil meniup peluit]


์ด์งํ
[Memegang dahi] Ah..!


๊ถ์์
Dari mana benda kecil itu berasal?


๊ถ์์
Sepertinya sekarang sudah oke, jadi mari kita masuk sekarang.


๊ถ์์
Sudah larut, tidurlah.


๊ถ์์
Jangan sampai tertidur di kelas besok karena kamu lelah.


์ด์งํ
Bagaimana guru itu tahu hal itu?


์ด์งํ
Kamu hanya menatapku selama pelajaran?


๊ถ์์
[Berpura-pura memukul dengan palu godam] Mau palu godam lagi?


์ด์งํ
[Tersenyum] Aku akan pergi!


๊ถ์์
[Melambaikan tangan] Oke-.

flop_ (berbaring di tempat tidur)


์ด์งํ
[Merona] Sungguh sia-sia...


์ด์งํ
Merayu guru itu sangat sulit.

Rrrrr -

Rrrr - Rrrr-


์ด์งํ
Hmm?

[Dari: Guru Sunyoungโค]


์ด์งํ
[Telepon terjatuh] Nona!


์ด์งํ
[Batuk] Halo?


๊ถ์์
- Hei, apakah kamu sudah berolahraga?


์ด์งํ
Ah... tidak


๊ถ์์
- Jadi, kamu sedang apa?


์ด์งํ
Aku sedang memikirkan cara merayu guru itu.


๊ถ์์
- Tapi bisakah kamu mengatakan itu secara terang-terangan?


์ด์งํ
Aku memberitahumu sebelumnya


์ด์งํ
[Tertawa] Kurasa ini sebuah peringatan.


๊ถ์์
[Tersenyum] Aku akan mengingatnya dengan baik.


์ด์งํ
Sepertinya gurunya masih di luar?


๊ถ์์
- Ya. Kita akan masuk lagi bersama sekarang.


์ด์งํ
Hah? Lalu, kapan kamu pulang?


๊ถ์์
- Kurasa aku akan menghabiskan minggu ini di wilayah barat.


๊ถ์์
- Mungkin minggu depan?


์ด์งํ
Jadi begitu...


๊ถ์์
[Sambil tersenyum] Mengapa kamu tampak lebih sedih daripada aku?


์ด์งํ
Mengapa... menurutku itu terlalu berlebihan


๊ถ์์
- Saya menghargai kata-kata baik Anda.


์ด์งํ
Apakah kamu masih di luar?


๊ถ์์
- Tidak, saya baru saja datang ke kantor.


์ด์งํ
bersyukur


์ด์งํ
Cuaca di luar agak dingin akhir-akhir ini, jadi saya memakai mantel.


์ด์งํ
Saya melihat Anda tadi dan Anda mengenakan seragam polisi lengan pendek.


๊ถ์์
[Tersenyum] Oke


๊ถ์์
- Kamu akan masuk angin jika memakai mantel dan keluar rumah.


์ด์งํ
Nah, kalau kamu masuk angin, kamu tidak bisa berciuman.


๊ถ์์
- Berciuman tidak menularkan flu.


์ด์งํ
[Warna] Benarkah?


๊ถ์์
[Tersenyum] Kamu serius?


๊ถ์์
- Tapi ciuman lebih menular daripada ciuman


์ด์งํ
[Merona] Ahh! Benar-benar!


๊ถ์์
Bukankah sudah kubilang aku akan melakukannya?


์ด์งํ
..........


๊ถ์์
[Tersenyum] Akan saya lakukan nanti.


๊ถ์์
- Selamat malam


์ด์งํ
[Merona] Hmm... Oh, tidak, ya!

(Telepon terputus)


์ด์งํ
[Bergumam] ... Nanti saja aku lakukan


์ด์งํ
[Wajah semakin memerah]


์ด์งํ
[Tendangan selimut]

Ji-hoon, yang telah menjelma di dunia imajinasi, sedang bermimpi.


Halo, ini Skin!




Terima kasih!!๐


Ini rilis baru! "Episode pertama pada 1 Oktober"