Pacar yang lebih tua
Episode 5: Obat Mencurigakan
김여주
Saya perlu menerima panggilan singkat...
이연아
Apakah kamu sudah bersiap-siap?
???(필요인물)
Ya
???(필요인물)
...(Yeoju memasukkan obat ke dalam Americano)
이연아
tertawa terbahak-bahak..
Beberapa saat kemudian
김여주
Urusan saya adalah... (akan segera datang)
이연아
Ah, mari kita ngobrol sambil minum kopi. (Sambil minum kopi)
김여주
Ah, ya... (slurp...)
이연아
Haha, bukankah sudah saatnya untuk melupakan Jimin?
김여주
Jika itu topiknya, mari kita hentikan sekarang juga..!
Ding-...
이연아
Heh, Yeoju, jangan ceritakan pada Jimin tentang apa yang terjadi hari ini, dan hapus rekaman CCTV-nya. Mengerti?
김여주
Ya..
이연아
Kalau begitu, saya akan pergi.
Ding-
김여주
Ayo kita hapus...
???(필요인물)
Yuna, bukankah obat itu pil tidur?
이연아
Apakah menurutmu aku cukup bodoh untuk menculikmu?
이연아
Aku akan membuat mereka datang sendiri.
이연아
Jimin... kau pasti akan sangat terkejut melihat Kim Yeo-ju yang telah berubah, kan?
이연아
Kita bisa berkunjung pada hari Kamis... haha
Lee Yeon-ah, yang terus saja mengoceh tentang hal-hal aneh.
김여주
Itu keluar
박지민
Yeoju!! Aku, aku sama sekali tidak menggunakan komputer.
김여주
Kalau oppa mau melakukannya, ya dia boleh saja melakukannya lol
박지민
Uh, uh?.. Sayang, dulu kamu benci kalau aku main-main.
김여주
Kapan aku pernah...? Jika kamu akan melakukannya, lakukan saja.
박지민
Apakah pemeran utama wanita sedang marah?
김여주
TIDAK?
박지민
Oh, kalau begitu, mari kita makan malam?
김여주
Oke! Aku harus makan apa...?
박지민
Aku ingin makan pasta krim... (gumam)
김여주
Oke, kalau begitu mari kita makan itu.
박지민
Hah? Perutmu tidak akan terasa enak jika kamu makan ini...
김여주
Dia menyukaiku, jadi... aku bisa menoleransinya.
박지민
Baiklah, kalau begitu saya akan coba memasak satu porsi dulu.
김여주
Ya, hehe
박지민
Coba ini.
김여주
Ugh (enak sekali)
박지민
Hah? Kamu baik-baik saja sekarang?
김여주
Kurasa begitu (gumam)
Setelah selesai makan
Menonton TV
김여주
!!!! Ugh..!! (Berlari ke kamar mandi)
박지민
Ah, sungguh, Kim Yeo-ju...
김여주
Ugh... mual...
박지민
(Menepuk punggungnya) Sudah kubilang! Kenapa kau bilang tidak apa-apa, huh?
김여주
Dia menyukaiku... jadi apa yang tidak bisa kulakukan?
박지민
Apa yang terjadi padamu tadi pagi?
김여주
Tidak? Tidak terjadi apa-apa...
박지민
Ah, oke, ayo masuk ke dalam dan istirahat. Lagipula aku sedang tidak enak badan.
...
HARI KE-2
박지민
Karena ini hari Rabu, pasti akan ada pengganggu yang muncul.
김여주
Jadi... (berdenyut)
Ding-
이연아
Halo, sudah lama ya kita tidak bertemu?
박지민
Itu ada di dapur))
김여주
Ah ya...
이연아
Berbisik ke telinga pemeran utama wanita) Bertingkah ramah
박지민
Yeojuu...
박지민
Apa
김여주
Ya, Jimin, aku sudah berbaikan denganmu sekarang.
이연아
Maaf, kurasa aku juga ingin merasakan perasaan cinta.
이연아
Sekarang aku juga sudah menemukan seseorang yang kusukai...
박지민
Itu melegakan.
김여주
Apakah kita sudah berteman?
박지민
Sudah? Bagus sekali haha (mencubit pipi)
김여주
Ah... sakit sekali...
이연아
Permisi? Berhenti mengungkit-ungkitnya...
이연아
Pokoknya, aku datang ke sini hanya untuk mengatakan ini. Aku permisi dulu.
김여주
selamat tinggal!!
박지민
?
이연아
(Tersenyum lebar kepada pemeran utama wanita)
박지민
Ini benar-benar aneh...
Berhenti