Suatu hari, aku mendapat telepon dari seorang teman masa laluku.
Episode 40. Suatu hari, saya menerima telepon dari seorang teman dari masa lalu.




๊น์์ง/27
.....

membuang))



Seokjin duduk di jalan yang diselimuti kabut malam.

Aku bahkan tidak merasa malu duduk terlentang di lantai, pikiranku dipenuhi dengan pikiran lain.

Rasanya seperti aku dirasuki hantu, hanya tawa hampa dan kosong yang keluar dari mulutku...


Mungkin karena ia berusaha menahan tangis, alisnya terlihat tidak proporsional.




๊น์์ง/27
....ha ha...


๊น์์ง/27
...Tidak..... ...huh..


Sudut-sudut mulutku bergetar, dan pada suatu titik ujung hidungku terasa geli.

Rasanya seperti tenggorokanku tersumbat, tapi aku tidak bisa berteriak keras.


Tiba-tiba, air mata menggenang di ujung daguku.



๊น์์ง/27
Huhuhu... Sujin... Sujin... ...huhu, huhu...,


๊น์์ง/27
....ugh, ugh... ya... ya...,, Sujin......


Maaf,


Aku tidak tahu apakah aku pantas meminta maaf, tapi aku minta maaf...

Saya minta maaf karena menjawab panggilan Anda dengan begitu ceroboh hari itu.

Saya minta maaf karena lauk pauk yang saya buat hari itu agak asin.

Maaf saya tidak bisa menyapa Anda hari itu karena saya sedang sibuk.


Maafkan aku karena tidak bisa menutup tirai untukmu saat kamu tidur.

Maafkan aku karena aku tidak bisa membuatmu minum susu yang kamu sukai sebelum tidur.

Maaf aku tidak bisa menyelimutimu saat kamu bilang kamar rumah sakit agak dingin...


...Maaf aku tidak bisa bersamamu di saat-saat terakhir...





Turbuck

Berdebar-



Retakan,

Kaleng bir kosong itu remuk di tangannya.



๊น์์ง/27
..........


๊น์์ง/27
.....Sujin... ..kami, Sujin kami....


๊น์์ง/27
....Ha,


...

...Aku tidak tahu bagaimana aku bisa bertahan hidup selama tahun pertama setelah Sujin meninggal.


Kurasa aku juga tidak menerima cukup kasih sayang di rumah baruku.

Di pemakaman yang disiapkan oleh ayah tirinya, tidak ada seorang pun yang meratapi kematiannya atau menangis sedih.

Sehari berlalu saat aku duduk di rumah duka yang kosong, hanya ditemani nama almarhum.

Tepat ketika aku mulai merasa seperti anak yang mengerikan, tak peduli berapa kali aku memikirkannya, teman-teman Sujin datang berkunjung.


Anak yang menangis hingga tenggorokannya sakit,

Seorang anak yang menyeka air mata yang mengalir di wajahnya hingga matanya memerah.

Seorang anak yang menahan air mata dengan ekspresi kosong dan diam-diam menyeka air matanya.

...dan anak yang menatapku, bukan rumah duka itu,



Dia berbicara kepadaku dengan suara datar, seolah-olah tak ada lagi air mata yang bisa ditumpahkan.

"Meskipun aku menangis seperti itu, air mata tetap mengalir,"


''Aku bahkan tak bisa menangis karena aku minta maaf''


Dunia ini begitu kejam,


Jika kamu kembali, aku bisa melakukan yang terbaik untukmu.

Aku bisa mengeluarkan hati dan kantung empedu lalu memberikannya padamu.

Sekarang aku bisa mendengarkan setiap kata yang kau ucapkan tanpa melewatkan satu kata pun.

Aku bisa memastikan wajahmu tidak akan pernah lagi berada dalam bayangan,

......


...Mengapa aku baru menyadari ini sekarang?



๊น์์ง/27
..........


















.....

...apakah kamu mabuk?


Aku tidak tahu... sekarang hanya...



๊น์์ง/27
......


๊น์์ง/27
....Saya tidak mengharapkan keajaiban apa pun,


๊น์์ง/27
hanya......



๊น์์ง/27
...Kumohon, setidaknya biarkan aku mendengar suaramu...




๋์ฌ์ฃผ/22
- ....


๋์ฌ์ฃผ/22
- ...Jadi,


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Apakah kamu benar-benar akan menelepon?


๋์ฌ์ฃผ/22
- ........


๋์ฌ์ฃผ/22
- ..Apakah ini sulit...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Tidak, tidak, bukan itu...



๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Ini terasa tidak nyata...


๋์ฌ์ฃผ/22
- ...Apakah sebaiknya saya serahkan saja pada manajer yang mengerjakannya?


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- ....Dia


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Itu benar.



๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Jadi, tanggal berapa hari ini?


๋์ฌ์ฃผ/22
- Saya ingin melakukannya sesegera mungkin. ...Terus membuang waktu terasa seperti siksaan.


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Kalau begitu, kurasa aku bisa melakukannya besok.


๋์ฌ์ฃผ/22
- ..Sungguh?


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Ya, haha



๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Akan lebih baik bagi kita berdua jika kita mengakhiri ini dengan cepat, dan saya...


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- ..Aku ingin melihat Do Yeo-ju yang lebih cerah, meskipun hanya sehari saja,


๋์ฌ์ฃผ/22
- Hmm, kamu benar-benar tidak fleksibel.....


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- .....Apakah kamu akan mengatakan bahwa hanya kamu yang memikirkan hal itu..?


๋์ฌ์ฃผ/22
- ...ha ha



๋์ฌ์ฃผ/22
- Kalau begitu, aku akan mengundangmu ke rumahku besok malam.


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- ...Hah..? ...Bukan..


๋์ฌ์ฃผ/22
- Kamu? Bisakah kamu melakukannya?


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- .....Hmm..



๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Bagaimana jika diri Anda di masa lalu tidak ikut campur?


๋์ฌ์ฃผ/22
- Kalau begitu, itu sempurna.


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- ..........


๋์ฌ์ฃผ/22
- ....?



๋์ฌ์ฃผ/22
- ..Kenapa, apa yang ingin Anda katakan?


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Ya, .....tidak...


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- ...Tiba-tiba banyak hal yang terlintas di pikiranku.....


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Saya pikir situasinya akan tetap sama.


๋์ฌ์ฃผ/22
- ........?



๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- *Menghela napas*) Hanya pikiran acak. ...Pikiran acak,


๋์ฌ์ฃผ/22
- ........


๋์ฌ์ฃผ/22
- Aku merindukanmu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- ...hah?



๋์ฌ์ฃผ/22
- Aku juga sangat merindukanmu... Kuharap kau muncul dalam mimpiku.


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- ..........


๋์ฌ์ฃผ/22
- Yoongi,


๋์ฌ์ฃผ/22
- ...eh..?



...

...

.




์๊ฐ
Terima kasih telah mendengarkan episode ini.


์๊ฐ
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan tinggalkan komentar kapan saja ๐


์๊ฐ
Memberikannya! Tolong โค



์๊ฐ
Sudah terlambat, tapi Selamat Natal untuk semuanyaโค๐โค


์๊ฐ
Aku akan menyapa sedikit lebih awal. Selamat tahun baru ๐


Sonting๐๐