Suatu hari, aku mendapat telepon dari seorang teman masa laluku.
Episode 49. Suatu hari, saya menerima telepon dari seorang teman dari masa lalu.



Angin sepoi-sepoi yang menyegarkan bertiup dan menggelitik pipiku dengan menyenangkan,

Tokoh protagonis wanita itu tersenyum tipis, merasakan perasaan samar dan kabur yang bahkan lebih memilukan daripada itu.




최유화
Ada sesuatu yang selalu kurasakan setiap kali melihatmu... Sepertinya ada banyak orang baik di sekitarmu.


최유화
...Awalnya, saya pikir, mungkin itu hanya Inbok—tapi sekarang...



최유화
Karena Yeoju adalah orang yang sangat baik, orang-orang baik berkumpul di sekitarnya.


최유화
Seharusnya aku memperhatikanmu lebih teliti... Aku terlalu berprasangka, maafkan aku, Nona Yeoju.


도여주/23
..........


도여주/23
....Aku bukan tipe orang seperti itu...


도여주/23
Aku menjaga kepentinganku sendiri dengan baik... dan jika perlu... aku yakin aku bisa melakukan hal-hal buruk...


최유화
Siapa sih yang tidak punya itu?



최유화
Tokoh utama wanita telah hidup dengan begitu baik hingga saat ini, jadi dia berhak untuk menikmati hidupnya sedikit!


도여주/23
.....


도여주/23
Senyum))



도여주/23
Kalau begitu, Yuhwa juga orang baik - haha. Tadi saya bilang hanya orang baik yang berkumpul di sekitar saya.


최유화
......


최유화
Terima kasih sudah memberitahuku itu..!


도여주/23
...tertawa terbahak-bahak


Saatnya untuk meluruskan kesalahpahaman yang masih ada dan mengisi kembali hati yang telah terbebaskan di tempat itu.

Tentu saja, akan sulit untuk menutup kesenjangan yang telah ada sejak awal, tetapi saya rasa saya tidak perlu khawatir tentang hal-hal seperti itu lagi.


Aku merasa sangat gembira. Ini terasa tidak masuk akal bahkan bagiku, tapi di saat-saat seperti ini... tanpa sadar aku teringat Min Yoongi.



Dalam perjalanan pulang dari kerja




Aku bersenandung meskipun aku tidak melakukan apa pun.

Tidak, apa yang terjadi?


Pokoknya, hari ini sepertinya semuanya akan berjalan lancar.



Jieeeeing

Jiiing-



도여주/23
...? ((Keluarkan ponselmu yang sedang berbunyi alarm)



정수림/23
Hei, apakah Yeoju datang?


도여주/23
Ahh- lol



도여주/23
Ya, aku sedang dalam perjalanan, anak-anak di mana?


정수림/23
Kim Tae-man ada di sini.


김태형/23
Jungkook Nyeon terlambat, ayo pergi


김태형/23
Dia sudah membuat janji, tapi dia terlambat.


전정국/23
Oh, saya tidak berada di ruang obrolan ini.


정수림/23
Hahahaha hahahaha


도여주/23
Bagus, mereka berdua sekarang berpacaran.


정수림/23
Apakah kamu gila?


전정국/23
ㄴㅋㄹㅋㄴㅋㄱㄹㅋ



도여주/23
Pokoknya, aku sedang dalam perjalanan. Aku tidak akan mengirimimu pesan karena sulit untuk berjalan kaki.


김태형/23
Aku juga sangat yakin akan hal itu.


도여주/23
Apa-apaan ini


김태형/23
Ning


정수림/23
Wah, gila... Anak ini merengek dengan mulutnya.


전정국/23
Tunggu, aku akan pergi.


정수림/23
Ayolah, aku juga harus kalah


김태형/23
N.. tidak tidak jm tidak ah


김태형/23
ㄴItu.ㅂㄴㅈㄷ닝ㅂㅅㅂㄱㄴㆍㄷㄱㄴ거ㅓㄴㆍㄷ


전정국/23
ㄴㅋㄹㅋㄴㅋㅋㅋㄹㅋㄴㄲㄴㅋㄴㅋ



도여주/23
...


도여주/23
Huft, ya sudahlah lol


Mereka hanya bertambah tua, tidak ada yang berubah.




Ya, seperti yang diharapkan, hari ini adalah hari pertama saya bisa bertemu anak-anak setelah sekian lama.

Di bar yang selalu kami kunjungi, kami sudah duduk di tempat duduk yang telah ditentukan dan melambaikan tangan kepada teman-teman kami.

Mengapa hatiku terasa sakit hari ini?




김태형/23
Hei, apakah kamu datang ke sini?


도여주/23
Kamu baik-baik saja di bagian yang terkena pukulan? Wajahmu merah ya, haha.


김태형/23
Tidak, itu karena pencahayaannya;;


도여주/23
tertawa terbahak-bahak



정수림/23
Di mana Jeon Jungkook?


도여주/23
Saya menelepon tadi dan dia bilang dia sudah turun dari bus. Dia bilang dia tahu dia telah melakukan kesalahan dan akan kembali dengan suap.


김태형/23
Jangan percaya anak itu. Dia pernah mengatakan itu sebelumnya dan sesuatu yang aneh terjadi...


전정국/23
Diamlah, Kim Tae


김태형/23
Oh,,


도여주/23
Anda ada di sini sekarang


전정국/23
Oh, maaf, maaf - saya mahasiswa tingkat akhir, jadi profesor terus menghentikan saya.


정수림/23
tertawa terbahak-bahak


전정국/23
Hei, tapi Kim Taehyung, kenapa wajahmu semerah itu? Kamu dari mana?


김태형/23
berengsek


도여주/23
Ya ampun


정수림/23
Pria ini terlihat sangat marah sekarang, haha.


김태형/23
Oh tidak!! Itu karena pencahayaannya!!!!


전정국/23
Oke lol Oke lol




도여주/23
Oke, teman-teman, kalian mau makan apa?


김태형/23
Pesan saja sesuatu untuk dimakan.


도여주/23
...Anda ingin saya memesan semua yang ada di menu?


김태형/23
....


전정국/23
tertawa terbahak-bahak


정수림/23
Lihat saja dan pesanlah dengan tepat, hanya dengan tepat.


전정국/23
Ha ha ...


도여주/23
.....


도여주/23
..ha... ((rejelrejel


Jadi, segelas anggur dipertukarkan seperti itu.

Sudah lama sekali kita tidak bertemu, jadi kita punya banyak hal untuk dibicarakan.




정수림/23
Bajingan keparat ini ****************************************


정수림/23
Manajer brengsek itu benar-benar mirip kepala gurita dan terus berbicara seperti itu.


정수림/23
Aku benar-benar ingin menyerahkan semuanya ke departemen SDM dan menghancurkan karierku di perusahaan ini. Anjing sialan ini



김태형/23
..........


전정국/23
...pacarmu...


김태형/23
.....



김태형/23
Sayang, kamu yang terbaik... (jempol malu-malu)





정수림/23
Oh, benar. Bagaimana kehidupan di kantor Yeoju? Apakah sepadan?


도여주/23
Oh, ini sepadan, tapi semua orang di sekitarku juga melakukan pekerjaan dengan baik - haha


정수림/23
Oh, syukurlah. ...Kalau kamu punya bos yang menyebalkan seperti aku, kepribadianmu akan terlihat seperti ini.


도여주/23
tertawa terbahak-bahak


김태형/23
Teman-teman, pria ini punya hal lain yang ingin disampaikan kepada kalian.


도여주/23
....?


정수림/23
Hei, pahlawan wanita. Aku dapat panggilan casting jalanan.


도여주/23
Astaga?! A, apa? Seorang idola? Seorang aktor?!? Kim, Taehyung...?!


김태형/23
...Hei, eh...kenapa kamu begitu terkejut...?


도여주/23
TIDAK,..


도여주/23
...Itu karena terjadi tiba-tiba, ...Kamu juga...


김태형/23
Ngomong-ngomong, itu apa ya, model? Itu kan yang disuruh kulakukan.




도여주/23
......


도여주/23
.....?



도여주/23
((Lirikan


도여주/23
Hai, Jeon Jungkook


Meja yang berisik.

Tokoh protagonis wanita, yang sedang tertawa dan menyeka air mata tanpa menyadari bahwa ia tanpa sadar memegang gelas kosong berisi alkohol, tiba-tiba menoleh ke samping.


...Ya, kukira kau tidak ikut dalam percakapan tadi. Apa si brengsek Jeon Jungkook itu lagi sibuk lihat ponselnya?



도여주/23
Apa yang sedang kamu lihat, mengapa ini begitu serius?


전정국/23
berita


도여주/23
....? Kamu? ..kamu pasti melihat banyak hal


전정국/23
........


도여주/23
.....



도여주/23
Apa yang sedang kamu tonton, sendirian?


전정국/23
Hah? ...Tidak...


전정국/23
.....



전정국/23
((Dia menyerahkan telepon yang memutar laporan berita kepada tokoh protagonis wanita.




전정국/23
....Bukankah ini Min Yoon,...gi...?


...

...

.




작가
Saya akan menjelaskan isi yang sempat saya sebutkan secara singkat di akhir episode sebelumnya, karena banyak pertanyaan yang muncul.



작가
Kecelakaan bus yang menimpa Jak-sang dan Yoon-gi-op bukanlah kecelakaan yang sengaja disebabkan oleh para pejabat tinggi yang bersekongkol dalam sebuah pertemuan.


작가
Kecelakaan bus hanyalah salah satu insiden besar yang mempertemukan pemeran utama pria dan wanita melalui media [telepon] ini.


작가
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa sama sekali tidak ada pedang bermata dua, motif tersembunyi, pemikiran yang disengaja, atau pemikiran yang direncanakan di dalamnya.


작가
...Kalau begitu, kita akan pergi ke gunung kecil ini... Ya...



작가
Arti dari kata-kata itu mungkin akan terungkap di episode selanjutnya. Ini bukan hal yang terlalu serius, jadi jangan khawatir.



작가
Terima kasih telah mendengarkan episode ini.


작가
Jika ada hal yang membuat Anda penasaran atau tidak mengerti dalam karya ini, silakan tinggalkan komentar.


작가
Sonting...! Kumohon, aku mohon🙏


Sonting😊
