Suatu hari, aku mendapat telepon dari seorang teman masa laluku.
Episode 52. Suatu hari, saya menerima telepon dari seorang teman dari masa lalu.





Ah,

Kepalaku terasa berputar dan aku merasa mual.


Apa ini,

Setelah beberapa kali gagal, saya meraih kursi yang rusak dan berdiri, hanya untuk mendapati bahwa situasinya lebih buruk dari yang saya duga.




민윤기/20
....ugh...


민윤기/20
Ha.....


Sebuah bus miring ke samping dan terguling, menandakan kecelakaan lalu lintas besar.

Karena aku sudah berdiri terlalu lama, dadaku terasa sakit saat jatuh, mungkin karena terbentur.



민윤기/20
....Aku harus keluar, aku harus keluar.....


Yoon-gi terhuyung sedikit, berpegangan pada kursi dengan satu tangan dan menutupi kepalanya yang robek dan berdarah.

Di balik jendela kaca yang miring, aku melihat puing-puing mengerikan dan orang-orang berlari ke arahku dengan tergesa-gesa. ...dan...


bang-!


필요한역/??
Gyaak!!


민윤기/20
!!!!


Akhirnya, bagian belakang bus, yang tidak mampu bertahan, terb engulfed dalam api dengan ledakan keras.



민윤기/20
...Aku harus memecahkan jendela, pintu... Di sana! Semuanya...!! Bangun! Kita harus keluar dari sini!!!! ((Melihat sekeliling dengan cepat)

필요한역/??
Haa..... Anak muda..! Ini, ada jaring..


민윤기/20
Ya...? Oh, Pak..! Bisakah Anda bangun..!!

필요한역/??
....ugh.. Aku, aku sudah selesai...


민윤기/20
Tidak... tapi...! Eh, ambulans akan segera datang..., jadi Anda bisa segera pergi...


필요한역/??
Gyaaaaah--! Tolong selamatkan aku!!!! Aah.. Sini, sini api...! Api!!!!


민윤기/20
Whoosh)) ......!!!



필요한역/??
Aaaah...!! A... kakiku..! Ugh...terengah-engah..


필요한역/??
Nenek!! Nenek..! Bangunlah..! Nenek!!!!! Ini, Nenek bernapas...!! Tolong selamatkan aku!!!!!




민윤기/20
........


민윤기/20
...((Aku berdiri di sana dengan tatapan kosong sejenak.


Neraka,

Ya, tempat itu seperti neraka.


Di sana, orang-orang menjerit kesakitan dengan kaki terbakar, dan orang-orang dengan darah di kepala mereka yang tidak bisa bangun.

Ada orang-orang yang merangkak keluar dari sana, bahkan pria di depan saya yang menderita cedera perut parah dan tidak bisa keluar.


필요한역/??
....Anak muda...! Sekalipun kau masih muda, cepatlah pergi! Jangan buang waktumu...,!


민윤기/20
Oh, tidak... baiklah...

필요한역/??
Di sini...! Tolong selamatkan saya!! Ya ampun, kaki anak saya.....! Oh, tidak bisa lepas...!!!! Di sana!!! Tolong,


민윤기/20
Suara mendesing))



민윤기/20
nyonya..!!

필요한역/??
....Hei, ch, anak muda...! Kumohon, selamatkan anak kami....!! Kami harus segera mendengar ini!!!!!!


민윤기/20
Tunggu, tunggu di sini...! ...Ugh..! Selamat tinggal, cepatlah.....


Yun-gi mengangkat papan yang menekan kaki anak itu dan berteriak dengan suara penuh kekuatan.



민윤기/20
Bu!! Bawa anak itu dan cepat pergi!! Cepat....!!!


민윤기/20
.........


민윤기/20
......Haa.... ((Melihat sekeliling dan mencari sesuatu)


Mataku terasa pusing karena asap yang menyelimuti bagian dalam bus.

Kakiku, yang tadinya berdiri tegak, mulai gemetar dan napasku menjadi cepat.


...Saat aku menyadari bahwa aku tidak bisa tinggal di sini dan bertindak seperti tamu, semuanya sudah terlambat.



민윤기/20
.....


민윤기/20
Ya Tuhan.....


Seperti orang bodoh, baru saat itulah aku teringat padamu. Aku menatap kenyataan pahit dari situasiku saat ini.

Pada akhirnya, lelaki tua itu memejamkan matanya di depanku, dan perempuan tua itu pingsan.

Sesosok tubuh sudah dilalap api,

Sesosok tubuh sudah dilalap api, dan aku.




......Aku akan mati seperti ini...?




도여주/20
- Yunki Min!!!!!!!


Min Yoongi ada di dalam sana.

Di dalam bus itu, yang terguling dengan suara keras seperti selembar kertas,


Awalnya, aku bahkan tidak bisa melangkah sedikit pun.

....Hal-hal yang terjadi di dalam bus itu masih terpatri dengan jelas di telinga saya.


Orang-orang berteriak, dan sebuah badan mobil besar terguling dengan suara keras.

Suara seseorang yang menjerit kesakitan dan teriakan orang-orang yang memohon pertolongan begitu jelas terngiang di telinga saya.



도여주/20
...kopi es.......


Aku harus pergi...! Cepat, pergi... dan lakukan sesuatu...

...Aku tak sanggup melangkah. Bodohnya, seperti orang idiot...



도여주/20
..........


도여주/20
.....((Saya masih memegang telepon yang masih terhubung.


bang

bang-!



도여주/20
Wow!!!


Ledakan keras.

Orang-orang ragu-ragu menghadapi hal itu, dan ambulans yang belum juga tiba.




Jalan yang telah menjadi medan perang itu terabadikan di mataku.




도여주/20
- Yunki Min!!!!!!



민윤기/20
...Tolong bantu saya..!!


Api menyembur dari ujung jari kakinya.

Mengapa langit begitu jernih saat aku mendongak?



민윤기/20
........


민윤기/20
.....((Tutup matamu rapat-rapat


bang-!!!



도여주/20
.........


도여주/20
....Ah...



도여주/20
Tidak... Ah, tidak... tidak, ah... ah... Apa... Min Yoongi...! Min, Yoon... Hei!!!!!


도여주/20
.....Tidak... Tidak.. Tidak..... Min Yoongi...!! Min Yoon,.. Min Yoongi!!! Tidak, ..Tidak....


Aku berlari mati-matian untuk sampai ke sana.

Meskipun aku kehabisan napas dan tidak bisa beristirahat dengan baik,



도여주/20
...Tidak...... Tidak, ugh... Ugh... Tidak,... Haa.. Min Yoongi.... Tidak.. Aaaah...




민윤기/20
........


민윤기/20


Jika Tuhan itu ada, aku ingin berdoa seperti ini.




Yang terakhir dalam hidupku,



Yang terakhir dari yang terakhir





Sekalipun aku harus mendedikasikan yang terakhir dari yang terakhir dari yang terakhir,






Tolong keluarkan aku dari sana,



Tolong jangan biarkan aku meninggalkanmu sendirian di sana,




Aku mohon beri aku kesempatan untuk menyelamatkanmu, meskipun itu berarti mengorbankan nyawaku.





Jika kita tetap terhubung hingga kau meninggal,

Karena kaulah yang bisa menyelamatkanku melalui koneksi itu.



Tolong bebaskan aku dari rasa bersalah yang gila ini.



Agar aku bisa bertemu denganmu lagi....





..........


Stan

Stan-stan



도여주/23
.........


도여주/23
.....((Aku bangun di tempat tidur.


Pagi ini berawan. Tubuhku terasa berat dan terbebani.





Ding-dong



도여주/23
....? ((Fiuh



