Satu ciuman harganya sepuluh ribu won.
26. Tidak, ini pelanggaran.



박지민
Apakah aku benar-benar harus melakukan ini?

김여주
"Kalau kamu tidak suka, aku akan pakai karung pasir sekarang juga."

Tokoh protagonis wanita mengeluarkan ponselnya dan bersiap untuk mengambil foto Jimin.


박지민
"Sialan—aku tidak bisa melakukan ini!"

김여주
"Ck! Coba saja."


박지민
"Ha..."

Wajah Jimin memerah saat dia mengacak-acak rambutnya.


박지민
"...Jimin... tolong belikan aku burger keju..."

김여주
*Tersenyum* Ini pasti layak disimpan haha


박지민
"Hanya kamu yang perlu melihat ini. Jangan tunjukkan pada orang lain!"

김여주
"Tentu saja"

Tokoh protagonis wanita itu turun dari atap dengan perasaan puas.


박지민
"Ah, sungguh... ini curang!"


박지민
Aku tidak menyangka kamu akan sehebat ini dalam belajar...


김남준
"Peringkat berapa yang kamu raih pada ujian simulasi nasional di sekolah menengah?"

김여주
Saya yang ke-7.


김남준
Kalau begitu, kamu pasti selalu menjadi yang terbaik di seluruh sekolah.

김여주
Saya selalu berada di peringkat kedua di seluruh sekolah.

김여주
Temanku... meraih juara pertama.


민윤기
"Burung-burung yang sejenis akan berkumpul bersama. Kurasa mereka berada di kelas yang berbeda."


김태형
Mari kita hentikan pembicaraan ini.

김여주
Baiklah, mari kita bicarakan hal lain.


박지민
"Hmm... kurasa aku harus bercerita tentang kencanku dengan pemeran utama wanita."


박지민
Sekarang ujian sudah selesai, ayo kita jalan-jalan.


전정국
Ada tempat karaoke baru yang buka di dekat sini, mau pergi bareng?


박지민
Ini kencan hanya untuk kita berdua.

김여주
Aku menyukainya.


박지민
"Hah? Aku lebih suka pergi berdua..."

김여주
Kalau begitu, mari kita pergi karaoke hari ini dan berkencan sepanjang minggu depan.


박지민
Tidak ada kesempatan untuk membatalkan di kemudian hari!

김여주
Ya, saya mengerti.

Ah... sekadar informasi, jika kamu membaca bab latar belakang ceritanya, tokoh utama wanitanya sangat tidak peka terhadap nada, haha.


전정국
Saya rasa Kim Yeo-ju juga akan pandai bernyanyi.


민윤기
"mengakui"


박지민
"Kamu akan menyanyikan sebuah lagu untukku, kan?"

김여주
Aku akan memikirkannya.

김여주
Lagu-lagu BTS sedang menjadi tren akhir-akhir ini.


김태형
"Oppa?... Siapa orang-orang itu?"

김여주
Aku seorang idola


박지민
"Kamu bukan tipe orang yang mau bertemu seseorang sekarang, kan?"

김여주
Aku ingin bertemu denganmu, tapi aku tidak bisa.


박지민
"...Apakah kamu ingin bertemu denganku?.."

김여주
Saya ingin bertemu mereka secara langsung dan menjadi penggemar yang sukses.


박지민
"..."

Jimin cemberut dan membalikkan badannya.


박지민
"Kalau begitu jangan kencan denganku, lebih baik temui saja oppa-oppa BTS-mu."

...

자까
Ugh, ini sangat memalukan sampai aku tidak sanggup menuliskannya.