Satu Keping Bulan
20. Kekacauan


•Dalam perjalanan pulang

D-3,

Keberadaan 'festival' tersebut, yang tidak lama lagi akan berlalu, telah menjadi penerang bagi sekolah.

Ini adalah topik mendasar yang mencakup sekitar setengah dari percakapan yang dilakukan siswa di sekolah.

Dan separuh lainnya mungkin

반애들
Hei, kamu dengar mereka sudah putus?

반애들
Semua anak di kelas kita pasti tahu, kan?

반애들
Park Woojin mengatakan bahwa cuacanya dingin.

반애들
Han Yu-wol sangat menyukai Park Woo-jin. Sebelum mereka mulai berpacaran, dia menerima banyak pernyataan cinta dari pria-pria yang menurutnya cocok untuknya, tetapi dia menolak semuanya karena Park Woo-jin.

반애들
Sekarang, semua siswi tahun pertama di Kelas C dan Nabal jadi heboh.

반애들
Mengapa?

반애들
Mereka sudah putus. Apa kau tidak tahu bahwa Park Woojin sangat populer?


박우진
-'Aku sering mendengar namamu di sini.'


박우진
-'Meskipun aku masih menoleh ketika mendengar namamu,'


박우진
- 'Aku tidak tahu mengapa meminta maaf itu begitu sulit.'


박우진
-'Pikiranku rumit...'


이대휘
"Saat aku merasa sedih, aku pergi ke perpustakaan."


이대휘
"Meskipun kamu tidak memahami isinya, tetaplah membacanya. Itu akan membantumu mengatur pikiranmu."


박우진
Haruskah saya pergi ke perpustakaan...?

•perpustakaan

Sinar matahari menerobos masuk melalui jendela.

Woojin melangkah maju tanpa berpikir, dipandu oleh cahaya.

Sementara itu, ada satu buku yang menarik perhatian saya.

<Suatu Hari, Satu Bulan>

Woojin mengambil buku itu tanpa berpikir panjang.

Saat aku bersandar di rak buku dan membuka buku itu

Aroma yang familiar masih tercium di hidungku.


박우진
....???

Di depan mata Woojin, Yuwol mengulurkan tangan dan menarik buku yang berada tepat di sebelah kepala Woojin.


한유월
...


박우진
...

Begitu mata kami bertemu, suasana menjadi hening.


박우진
-'Menutup...'


한유월
Ah..

Yuwol tampaknya sudah tersadar, mengembalikan buku itu ke tempatnya, dan meninggalkan perpustakaan.


박우진
...


전 웅
Kalian putus? (-Bisikan)


박우진
Saudaraku, kenapa kau di sini? (berbisik)


전 웅
Daehwi bilang kau akan berada di sini. (-bisik-bisik)


전 웅
Ayo kita keluar dulu. (-bisik)

•Jalan


전 웅
Aku mendengar semua detail tentang alasan dan cara mereka putus...


박우진
...


전 웅
Apakah ini sulit?


박우진
Ya? Apa... yang akan kamu lakukan?


전 웅
Kita putus.


박우진
....

Woojin mengangguk tanpa berkata apa-apa.


박우진
Han Yu-eung... Bagaimana dengan Yu-wol?


전 웅
Tentu saja itu sudah jelas.


박우진
...


전 웅
Apakah kamu masih menyukainya?


박우진
...Ya.


전 웅
Lalu beli lagi.


박우진
Menurutmu ini mudah, hyung?


전 웅
Namun, ini tidak akan mudah...


전 웅
Nah, seharusnya tidak sulit, kan?

Woojin menggelengkan kepalanya.


전 웅
Raihlah kesempatan ini.


박우진
Oke.-


전 웅
Sekalipun bukan pengakuan cinta, Yuwol hanya perlu mengubah pikirannya.


박우진
Setelah kudengar, ternyata itu benar...

효과음
-♫♪


전 웅
Aku akan pergi sekarang!


전 웅
(Melambaikan tangan.)


전 웅
Semangat! (-bentuk mulut)


박우진
di bawah...


김동현
Park Woojin!!

Saat aku menoleh ke belakang, Dong-Hyeon melambaikan tangannya ke arah Woo-Jin.

•pantai

Keduanya naik bus dan tiba di pantai, yang berjarak sekitar satu atau dua jam perjalanan.


박우진
Seberapa seriuskah Anda sampai datang jauh-jauh dari Seoul ke tepi laut?


김동현
Um...itu saja


김동현
Saya suka Yuwol.


박우진
Apa????


김동현
Aku akan mengaku, sebentar lagi.


박우진
...


박우진
- 'Dia bahkan bukan pacarmu lagi, jadi hak apa yang kamu miliki untuk menghentikan Kim Dong-hyun?'


박우진
-'Tapi aku tidak ingin kehilanganmu.'


박우진
Aku juga akan melakukan itu. Pengakuan itu.


김동현
(Snickers) Mari kita lakukan yang terbaik.

Donghyun mendongak ke langit.

Keduanya duduk di pantai dan dengan tenang merenungkan satu sama lain.

Aroma laut dan suara ombak menyebar dengan tenang.