KESEMPATAN: Kesempatan
#10
김태형
......
김태형
Apakah kamu benar-benar ingin mati?
김태형
Aku tidak sebodoh itu.
전정국
Itu benarㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Saya meninggal ketika berusia dua puluh tujuh tahun.
전정국
Namun ketika aku membuka mata, aku sudah berusia sembilan tahun.
전정국
Saya sudah tinggal di sini selama beberapa tahun, tetapi saya benar-benar tidak bisa terbiasa.
김태형
......
김태형
Astaga. Setelah kau mengatakannya, sepertinya itu benar-benar terjadi.
김태형
Mungkin terdengar konyol, tapi...
김태형
Hei, lalu kenapa kamu tidak kaya?
김태형
Jika apa yang kau katakan itu benar, maka kau pasti mengetahui masa depan.
김태형
Betapa hebatnya jika kita bisa menjadi kaya dengan membeli saham-saham yang berkinerja baik?
김태형
Pergi ke sekolah menengah pertama pasti membosankan.
전정국
Bersekolah di SMP itu cukup menyenangkan.
전정국
Sangat sulit diperlakukan semena-mena di antara orang dewasa.
전정국
Dan kamu mengatakan ini karena kamu tidak tahu banyak.
전정국
Kamu seharusnya tidak mengubah masa lalu dengan begitu sembarangan.
전정국
Bagaimana kamu tahu apa yang akan terjadi?
김태형
......
김태형
Tunggu sebentar. Di usia dua puluh tujuh tahun, seharusnya kamu sudah lulus kuliah.
전정국
Benar. Saya lulus dari universitas yang bagus.
김태형
Jadi soal matematika ini juga sama sekali tidak berguna?
전정국
......
Fungsi kuadrat ax2+bx+c···'
전정국
Apakah kamu sudah mempelajari ini?
전정국
Mengenai topik siswa kelas 1 SMP.
김태형
Apa, kamu tidak bisa menyelesaikannya?
전정국
Hei, sudah bertahun-tahun sejak aku mempelajari ini.
전정국
Saya sudah lama tidak melihat fungsi kuadrat sejak saya mulai menjadi tutor di perguruan tinggi.
전정국
Sudah berapa tahun sejak...
전정국
Sudah hampir 10 tahun.
전정국
Tunggu saja, aku bisa menyelesaikannya jika kamu perhatikan dengan saksama.
김태형
Ha ha ...
김태형
Kamu berbohong, kan? Benar kan?
전정국
TIDAK!
전정국
Saya juga lulus ujian pegawai negeri!
엄마
Aku sangat... sangat menyesal, Sook-ah...
엄마
Aku akan membayarmu seumur hidupku... Aku benar-benar minta maaf...
현숙
Kamu membantuku saat aku sedang mengalami masa sulit.
현숙
Mari kita akhiri dengan ini! LOL
엄마
Tidur...
현숙
Hei, berhentilah meminta maaf.
현숙
Jika Anda benar-benar ingin melunasi hutang, dapatkan perawatan yang baik dan hasilkan banyak uang.
엄마
......
Melelahkan, melelahkan, melelahkan, melelahkan
현숙
- "Benarkah? Ya, ya. Saya akan pergi sekarang."
현숙
- "Ya. Aku akan segera ke sana."
현숙
Jiyu, aku harus pergi.
현숙
Salah satu pekerja paruh waktu datang dan mengatakan bahwa perutnya rata.
엄마
......Suk-ah... karena aku...
현숙
Oh, hentikan! Hentikan.
현숙
Bekerja itu menyenangkan. Kapan lagi aku bisa bekerja paruh waktu di supermarket?
현숙
Jadi, pikirkan saja untuk mendapatkan perawatan dan segera sembuh.
현숙
Kalau tidak, aku akan sangat marah.
엄마
Terima kasih...
Saya merasa lega karena masa lalu tidak banyak berubah.
Aku berpikir, setidaknya Tuhan pasti ingin menyelamatkan ibuku.
Aku bersumpah pada diriku sendiri bahwa selama ibuku masih hidup, aku tidak akan pernah mengubah masa lalu.
Namun,
"Ini pasiennya! Dia seorang wanita berusia 45 tahun yang bekerja di supermarket. Kecelakaan itu terjadi ketika sebuah benda besar tiba-tiba menabraknya."
전정국
Tante... haha, Tante Hyunsuk...
전정국
Tante... tolong sadarlah...
전정국
tante...!
Bukankah seharusnya itu pun diubah?
Apakah aku benar-benar harus duduk diam dan menyaksikan ibuku meninggal?
"Maaf."
"9 April 2007, 23:02."
"Pasien Oh Hyeon-suk telah meninggal dunia."
엄마
Heh, Hyunsuk...
엄마
Sook-ah... Sook-ah, jangan lakukan ini...
Seseorang yang masih hidup dan sehat hingga tahun 2020, seseorang yang mengirimiku hadiah untuk mengucapkan selamat ketika aku diterima di universitas.
Tahun 2007. Hari itu sangat hangat.
Bibi saya, Hyunsuk, yang bekerja hingga larut malam di supermarket untuk membantu membayar tagihan rumah sakit ibu saya,
Karena masa lalu telah berubah,
Mati.