"Aku" yang biasa namun luar biasa

Episode #4

전정국 image

전정국

Hei, kamu mau melakukan apa?

박지민 image

박지민

...Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?

전정국 image

전정국

Tidak, bukankah semua anak-anak mengantar Seo Yeo-ju?

박지민 image

박지민

...Seperti yang Anda katakan sebelumnya, tidak ada penjelasan lain selain Seo Yeo-ju.

박지민 image

박지민

Tidak ada seorang pun yang pernah melihatnya secara langsung.

박지민 image

박지민

Tidak ada bukti.

전정국 image

전정국

Huft... Haruskah aku benar-benar memutuskan hubungan dengan Seo Yeo-ju?

박지민 image

박지민

...diamlah, kumohon.

Waktu pulang sekolah _

서여주 image

서여주

di bawah...,

박지민 image

박지민

Hai, Seo Yeo-ju

박지민 image

박지민

Mari kita bicara sejenak.

서여주 image

서여주

...apa yang sebaiknya saya bicarakan denganmu?

서여주 image

서여주

Mari kita jaga jarak dulu, untuk saat ini.

박지민 image

박지민

Itu yang saya katakan, tapi saya punya sesuatu untuk dikatakan.

박지민 image

박지민

Jangan berkata apa-apa dan ikuti saja aku.

서여주 image

서여주

Mengapa Anda menelepon?

박지민 image

박지민

Apakah kamu benar-benar melakukan itu?

서여주 image

서여주

Apa .

박지민 image

박지민

Apakah kamu mendorong Kim Ha-eun di atap?

서여주 image

서여주

Anda bertanya hanya karena Anda memang benar-benar penasaran.

서여주 image

서여주

Atau,

서여주 image

서여주

Apakah kamu yakin ingin mendengar jawaban yang menurutmu ingin kamu dengar dariku?

박지민 image

박지민

..Apa...?

서여주 image

서여주

Jika bukan itu, lalu apa?

서여주 image

서여주

Pikirkan apa pun yang kamu mau.

서여주 image

서여주

Karena itu tidak penting.

박지민 image

박지민

...Hai, Seo Yeo-ju

박지민 image

박지민

Kamu memang sudah seperti ini sejak awal...

박지민 image

박지민

Apakah itu sampah?

서여주 image

서여주

Apa...? Apa yang kau katakan sekarang?

박지민 image

박지민

Aku pernah bertengkar denganmu sebelumnya karena kita dulu berteman,

박지민 image

박지민

Ini pertama kalinya aku menyesalinya, Seo Yeo-ju.

Sampai kemarin, kami sangat dekat...

Aku pikir kita akan seperti ini selamanya, tapi aku tidak menyadari betapa besar perubahan yang bisa terjadi dalam sebuah hubungan hanya dalam satu hari. Aku benar-benar membencimu sekarang. Saking bencinya, aku tidak ingin terlibat lagi denganmu.

박지민 image

박지민

....Yah, kurasa kau juga berpikir hal yang sama sekarang.

박지민 image

박지민

Sebaiknya kita tidak ikut campur untuk saat ini.

Setelah mengatakan itu, dia pergi.

Aku tahu, tapi kau tidak pernah benar-benar memberitahuku.

Aku sangat terkejut sehingga air mata yang selama ini kutahan akhirnya tumpah, dan aku menangis tersedu-sedu di tempat itu juga. Aku sangat kesal dan marah. Kupikir setidaknya teman-temanku akan mempercayaiku, tetapi aku salah sangka.

Menurut saya,

Persahabatan kita... apakah sampai di sini saja...?

Cerdas _

Tokoh utama wanita yang tidak menjawab bahkan ketika seseorang memanggilnya.

Boom -!

서여주 image

서여주

Ah, sial..!!

민윤기 image

민윤기

Seo Yeo-ju, dasar perempuan gila!

서여주 image

서여주

A, apa...?

민윤기 image

민윤기

Benarkah kamu membunuh temanmu?

서여주 image

서여주

....pergilah, aku tak punya apa-apa untuk dikatakan

민윤기 image

민윤기

Sial, ini sangat membuat frustrasi

서여주 image

서여주

Pergilah sana, kumohon!!

민윤기 image

민윤기

Ha... Jika itu benar-benar kamu...

민윤기 image

민윤기

Jirejire -]

민윤기 image

민윤기

Aku sebaiknya tidak mengatakan apa pun ;;;

Ha..., ya, anak itu sekolah di tempat yang sama, jadi tidak mungkin dia tidak tahu.

Seperti yang sudah diduga, saudaraku yang brengsek itu juga tidak mempercayaiku. Kepada siapa aku harus curhat?