"Aku" yang biasa namun luar biasa
Episode #40



Situasi ketika Jeongguk bertemu Yeoju dan sedang dalam perjalanan pulang.



์ ์ ๊ตญ
Ugh....


์ ์ ๊ตญ
Mengapa aku membayangkan itu...?


์ ์ ๊ตญ
Apakah kamu benar-benar gila...?


์ ์ ๊ตญ
Tidak, apa...


์ ์ ๊ตญ
Kemajuan sudah sampai sejauh itu..???!!


์ ์ ๊ตญ
Hah? Itu Ha-eun -


์ ์ ๊ตญ
Ha-eun-ah-ah-!


Jeonggugi berlari ke arah Ha-eun.



์ ์ ๊ตญ
Haaaaa-


๊นํ์
Hah? Apa itu?


์ ์ ๊ตญ
Aku merindukanmu. lol


๊นํ์
Fiuh - Aku juga


์ ์ ๊ตญ
Oh, tapi aku sudah bertemu Seo Yeo-ju sebelumnya.


์ ์ ๊ตญ
Bagaimana perkembangan mereka..!


๊นํ์
....Kenapa, kamu juga ingin melakukannya?


์ ์ ๊ตญ
Ya, ya...?


๊นํ์
Kamu juga mau melakukannya? lol


์ ์ ๊ตญ
Ya, tidak... itu saja.


๊นํ์
Apakah kita juga harus lari malam ini?


์ ์ ๊ตญ
M, ini gila....


์ ์ ๊ตญ
Aku tidak tahu... Aku ingin pergi


Berikut adalah pasangan yang peran gendernya tampaknya sedikit terbalik.



Keesokan harinya _


gemerisik gemerisik



์์ฌ์ฃผ
....ugh....


์์ฌ์ฃผ
Aku merasa kepalaku akan meledak...


์์ฌ์ฃผ
Ngomong-ngomong... di mana Park Jimin...?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku di sini.


Jimin berada di depan pintu.



์์ฌ์ฃผ
Oh, kamu sudah bangun ya?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apakah kepalamu baik-baik saja?


์์ฌ์ฃผ
Ah.. agak sakit.. hehe


๋ฐ์ง๋ฏผ
...Baiklah, kalau begitu istirahatlah


Jimin menutup pintu dan pergi.



์์ฌ์ฃผ
Apa...


์์ฌ์ฃผ
Apakah kamu kesal...?


์์ฌ์ฃผ
Apa... Kamu bahkan bukan anak kecil...




์์ฌ์ฃผ
Jimin-ah -


์์ฌ์ฃผ
Jimin Park -


๋ฐ์ง๋ฏผ
..Mengapa?


์์ฌ์ฃผ
Apakah kamu kesal?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Tidak, bukan begitu.


์์ฌ์ฃผ
Lalu mengapa kamu melakukan itu...?


๋ฐ์ง๋ฏผ
...itu bukan apa-apa.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Bisakah kamu pergi sekarang untuk hari ini? Aku agak lelah.


์์ฌ์ฃผ
Ah... baiklah. Saya akan...




์์ฌ์ฃผ
Tidak, sungguh... ada apa sebenarnya...?


์์ฌ์ฃผ
Apa yang sedang terjadi...?


์์ฌ์ฃผ
Aku hampir gila karena penasaran...



Sejak hari itu, mereka berdua tidak pernah berbicara satu sama lain, baik di sekolah maupun di luar sekolah.

Pada akhirnya, sang heroine, yang sudah tidak tahan lagi, berbicara kepada Jimin terlebih dahulu.



Tak _


Ketika dia menemukan Jimin di luar sekolah, dia meraih pergelangan tangannya dan memaksa Jimin untuk menatapnya.



์์ฌ์ฃผ
Hei... Park Jimin.


๋ฐ์ง๋ฏผ
..apa..lepaskan.


์์ฌ์ฃผ
Apakah kamu benar-benar akan terus seperti ini..?


์์ฌ์ฃผ
Apa sebenarnya yang sedang terjadi?


์์ฌ์ฃผ
Tolong beritahu saya.


๋ฐ์ง๋ฏผ
...kalau kau bilang begitu, aku akan memutuskan untuk tidak terluka.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apakah kamu yakin tidak akan terluka?


์์ฌ์ฃผ
...katakan saja padaku.


๋ฐ์ง๋ฏผ
...jawab dulu.



์์ฌ์ฃผ
Oke, aku tidak akan menyakitimu. Jadi, ceritakan padaku.



๋ฐ์ง๋ฏผ
...ayahmu.


๋ฐ์ง๋ฏผ
...ayahku membunuhnya.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saat kita masih muda, kau dan aku sangat dekat.




Dalam rangka merayakan Natal - haha

Selamat Natal - Manyobong๐๐โค
