24 Jam Kita [Musim 2]
episode 5
윤정한
...grrr
Deg deg
권투코치
Mengapa kamu berusaha begitu keras hari ini?
권투코치
Ups;;;
윤정한
Ada sesuatu yang mengganggu saya.
윤정한
Bagaimana perasaanmu ketika seorang teman dekat membela seseorang yang pernah kamu ajak bertengkar?
권투코치
Apakah benar-benar perlu mempedulikan pendapat pihak ketiga?
권투코치
Apakah kamu bersikap seperti ini karena teman-temanmu tidak memihakmu?
권투코치
Seperti yang diharapkan dari seorang siswa sekolah dasar.
윤정한
Oh, saya kelas 3 SMP--
윤정한
Maksudku, ini mengecewakan.
권투코치
Saya tidak tahu apa yang terjadi, tetapi
권투코치
Jika kamu tidak berlatih dengan benar karena hal-hal seperti itu...
권투코치
Ayam, panggil?
윤정한
panggilan!
윤정한
❝Lalu, apakah benar-benar perlu memperhatikan apa yang dikatakan pihak ketiga?❞
윤정한
❝Itu adalah fakta yang sudah diketahui umum❞
윤정한
❝Aku hanya❞
윤정한
❝Itu karena teman-temanku tidak tahu bahwa membela ayahku adalah hal yang salah❞
전원우
Ugh, serius, Yoon Jeonghan pergi begitu saja tanpa membersihkan apa pun.
Kkaetok
전원우
Yoon Jeonghan, bicara soal setan, bicara soal setan.
윤정한
✉-Coba kalian jadi petinju terkenal dan beli barang-barang bermerek, kalian tidak akan punya uang sepeser pun!
전원우
...? Astaga
Keesokan harinya
윤정한
Hei kalian! Kenapa kalian tidak menjawab!
김민규
Pertanyaan itu bahkan tidak layak dijawab.
윤정한
benih.
윤정한
Kalian sama sekali tidak mendapat setetes kaldu pun!
김민규
Oh, baiklah, lalu kenapa?
윤정한
...
윤정한
Wonwoo, ngomong-ngomong, bagaimana cara saya membeli merek?
전원우
Jadi, pada akhirnya, Anda memilih pendekatan realistis daripada mengungkap semuanya?
윤정한
Karena pengungkapan itu sebenarnya cukup realistis;
김민규
Astaga
윤정한
Aku tidak bisa bermain dengan kalian hari ini.
전원우
Sekarang sadarilah dan cepatlah!
윤정한
Ah, apa yang sedang kamu bicarakan?
윤정한
Saya baik-baik saja;
윤정한
Teman-teman, sebenarnya
윤정한
Aku sedang belajar tinju!
전원우
Ini gila?
윤정한
Ah, kenapa lagi?
전원우
Seberapa berbahaya olahraga tinju itu?
전원우
Apakah kamu benar-benar sudah gila?
김민규
Biarkan saja dia, biarkan dia dipukul dan sadar kembali.
윤정한
Hai...
윤정한
Saya sudah belajar
김민규
Seandainya aku memberi tahu lelaki tua itu, aku bahkan mungkin sudah tidak utuh lagi sekarang.
김민규
Apakah kamu sedang bersembunyi?
김민규
Kamu benar-benar sudah kehilangan akal sehat.
윤정한
Aku menemukan apa yang ingin aku lakukan.
윤정한
Hidupku terlalu berharga untuk melakukan apa yang Ayah inginkan.
김민규
Aku bertanya-tanya bagaimana aku akan mati
김민규
Apakah aku akan dipukuli sampai mati oleh pria yang lebih tua, ataukah aku akan dibunuh oleh pemain lawan?
윤정한
Aku memberitahu kalian begini.
윤정한
Tolong beri semangat untukku.
윤정한
Suatu hari nanti aku akan menjadi atlet kelas dunia dan memberikan masing-masing dari kalian sebuah bangunan, hahaha.
김민규
Omong kosong
전원우
Baiklah, tidak apa-apa. Lakukan saja apa yang kamu mau.