Awal kita adalah
#16 Di ruang kesehatan


Rekat


김태형
Kamu baik-baik saja? Bukankah kepalamu terkena benturan?

김여주
Sepertinya kakiku terkilir saat terjatuh... Sakit sekali...


김태형
......

Taehyung tiba-tiba berhenti.

김여주
Ada apa?


김태형
Kemarilah, peluk aku

김여주
A..apa..?


김태형
Jangan peluk aku, aku susah berjalan.

김여주
Tidak...aku berat...Wow!

Taehyung mengabaikan perkataan Yeoju dan memeluknya.

김여주
Oh…ya!

Sejenak, aku teringat sesuatu dari sebuah drama.

Nah, itu sesuatu yang semua orang tahu.

Sebuah kisah romantis yang manis di mana pemeran utama pria memeluk pemeran utama wanita dan menyembuhkannya.

Tetapi


김태형
...Ingin jalan kaki saja?

Ya, kenyataan memang berbeda.

Seberapa sulitkah menggendong seorang wanita di lengan?

Yang datang hanyalah rasa malu.

김여주
Ahh.. Benar-benar.. Aku berat sekali..//

Sang pahlawan wanita turun dari pelukan Taehyung.


김태형
Maaf..

김여주
Oh benarkah... Jangan lakukan itu...


김태형
Kamu tidak berat, aku yang lemah...

김여주
Huft... ayo kita pergi saja...

membuang


김태형
Maaf, gurunya juga tidak ada di sini...

김여주
Ugh... teruslah menusuk-nusuk...


김태형
Oke... aku akan melakukannya...

김여주
Oke...jangan sampai terjadi kecelakaan...


김태형
Tidak...! Bagaimana jika kamu malah terluka lebih parah?

Aku tersenyum tanpa alasan saat melihatmu buru-buru memasukkan es ke saku dan memberikannya padaku.


김태형
Ini, saya akan bawakan peta untuk Anda.


김태형
Pastikan untuk meletakkannya di sini!

Kau terlihat sangat cantik saat membelai pergelangan kakiku dan berbicara padaku.


김태형
Aku akan membawakanmu peta!

Kamu sibuk sekali...?

김여주
Kamu seharusnya tidak sampai terluka seperti itu!


김태형
Jangan sampai terluka ya haha


김태형
Obat...ini cukup! Ini, minumlah!

김여주
Huft...aku butuh air...


김태형
Benar sekali! Air!


김태형
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?

Aku terkekeh melihatnya gelisah dan canggung di depan alat penjernih air.

김여주
Fiuh...apa yang kamu lakukan di situ?


김태형
Eh... Saya perlu membuat air hangat... tapi saya tidak tahu cara membuat air panas...

김여주
Hah? Beri aku air dingin saja!


김태형
Tidak...tidak boleh minum obat...jangan minum air dingin, Bu...

김여주
Apa maksudmu..?

Ah, kurasa ini adalah bahasa Taetae yang terkenal itu.

Bahasa Taetae itu hanya pernah kudengar.


김태형
Hmm... apakah ini dia...?

Lucunya, dia merengek di depan alat penyaring air itu...


김태형
Oh! Sudah keluar... Oh, panas sekali!!!

김여주
Apakah kamu baik-baik saja?!


김태형
Oh benarkah! Aku benci alat penyaring air!


김태형
Namun, saya tetap harus membawa air...


김태형
Whoaaaaah!

김여주
Akhirnya aku menumpahkannya juga... Aku tahu itu akan menyebabkan kecelakaan...


김태형
Kali ini...

김여주
Taehyung?

Cara dia cemberut dan mendekat diam-diam dengan air di tangannya terlihat seperti boneka beruang atau anak anjing.


김태형
Ini dia, pahlawan wanita! Hehe..

김여주
Ah, sungguh... anak yang menyenangkan yang tak bisa kubenci meskipun aku membencinya...


김태형
ke?

김여주
Haha, hanya karena kamu cantik.



김태형
Terima kasih..hehe..

Wow... aku senang aku punya pacar...

Apakah karena kita sedang berpacaran?

Kim Taehyung yang dulunya dingin kini sudah tidak ada lagi.

Kim Taehyung yang polos ada di hadapanku.

Sepertinya semua perundungan yang terjadi sebelumnya sudah hilang.

Aku bahagia hanya denganmu dan Kim Taehyung.