Awal kita adalah
#3 Pembersihan



박보검(쌤)
Pelajaran sudah usai, Rabbit dan Manggae bereskan dan pergi.


전정국
Guru, tapi terlalu sulit untuk dikerjakan oleh dua orang.


박보검(쌤)
Kalau begitu, lanjutkan dan rayu dua orang lagi~


전정국
Kim Yeo-ju! Tolong aku sekali ini saja!

김여주
Tuan~


전정국
Astaga...


박지민
Kim Tae, maukah kau membantuku?


김태형
Oke, mari kita lakukan bersama-sama.

김여주
Hah? Aku juga!


전정국
Wow... Jika itu Kim Taehyung, maka semuanya baik-baik saja...


박지민
Baiklah, mari kita mulai?


박지민
Um...aku akan menyapu di sini dengan sapu.

김여주
Saya juga!


김태형
Aku harus mengepelnya.


전정국
Aku akan menjadi pelatih...


박지민
(Fiuh) Diam dan dorong mejanya


전정국
Ugh...sakit sekali...


김태형
Aku pergi!

김여주
Di mana?


김태형
Cuci kain pel

김여주
Oh haha aku kembali!

Setelah Taehyung pergi

김여주
Hei, Jeonggu, Park Jim, tolong bantu aku.


박지민
?


전정국
Apa?

김여주
Aku ingin berkencan dengan Kim Taehyung?


전정국
Namun?

김여주
Tolong bantu saya...


박지민
Bagaimana?


전정국
Park Jim, kau tidak bisa membantuku seperti itu.


전정국
Apa yang akan kamu lakukan? (Dengan percaya diri)

김여주
Um... saya akan melakukan apa yang kalian minta.


박지민
Kalau begitu, datanglah kepada kami.

김여주
Hah? Tiba-tiba?


전정국
Kami punya seorang gadis di pihak kami dan dia kesepian.

김여주
Alsser, apakah kamu membantuku?


박지민
Ugh


김태형
Fiuh... sejauh ini...


전정국
Apakah kamu ada di sini sekarang?


김태형
Apa yang kamu bicarakan?


박지민
Tidak apa-apa, Kim Yeo-ju memutuskan untuk bergabung dengan kami.


김태형
Uh... sungguh...?

김여주
Taehyung, ayo kita berkencan.

김여주
aku sangat menyukaimu


김태형
Aku tidak sedang berkencan...


전정국
Kim Tae, kalau begitu mari kita bertemu tiga kali dan memutuskan.


박지민
Ya, mungkin akan baik-baik saja secara mengejutkan.


김태형
Kenapa kalian tiba-tiba jadi seperti ini?

김여주
Kamu melakukannya dengan baik...)


전정국
Hei, aku harus menikahkan temanku~


김태형
Pernikahan macam apa ini...?

김여주
Jangan lakukan itu, temui saya tiga kali saja.

김여주
Aku yakin aku bisa berkencan denganmu.


김태형
Haa.. oke..


박지민
Ugh... Apakah kita akhirnya berpacaran?


김태형
Orang-orang ini aneh...


박보검(쌤)
(Tiba-tiba) aku selesai membersihkan...


박보검(쌤)
Sekarang sudah jam berapa dan kamu masih belum melakukannya!!!!!


전정국
Guru, aku mencintaimu


전정국
tongkat, pantul


박지민
Ayo berangkat!!!!!!!

Setelah Jimin dan Jungkook melompat keluar


김태형
(berlumpur)

김여주
Haha... kalian anjing...


박보검(쌤)
Apa yang sedang kalian alami? Pergi sana.


김태형
Ya... selamat tinggal...

김여주
Sampai besok!

김여주
Orang-orang itu... Aku harus menghajar mereka saat bertemu mereka...


김태형
Mungkin di bar Lost.

김여주
Hah? Sebuah bar?


김태형
Kita akan bertemu hari ini...

김여주
Hoo...aku juga harus pergi, ayo pergi!

김여주
Baik, dan ini pertemuan ketiga.


김태형
(Mengangguk) Mengapa demikian?

김여주
Ajak aku berkencan tiga kali lagi (tersenyum)


김태형
Ya... ya...

김여주
Hehe.. itu merah (menyentuh pipi Taehyung dengan lembut)


김태형
Ya...tidak...ayo pergi

김여주
Haha iya~