Garis Paralel 'Garis Paralel yang Tidak Dapat Bertemu' (produksi bersama)
[Versi selamanya] Maafkan aku, aku mencintaimu, bisakah kau memaafkanku?



김여주
...

Apa?

Park Jimin... kenapa kau di sini...


박지민
musik..

Hah..

Aku segera berpura-pura tidur.


박지민
eh...


박지민
Mina?


박지민
Apakah kamu sudah bangun?

Uh... kapan itu akan terjadi? ㅠㅜ


김여주
Um..eh..Park Jimin?


박지민
...Uh... Min... Bukan, heroine,


김여주
Mengapa kamu di sini?


박지민
Baiklah... mari kita luruskan kesalahpahaman ini...


김여주
...


박지민
Saya ingin menyampaikan sesuatu...


김여주
salah paham?


김여주
Haha, sungguh kesalahpahaman,


박지민
Mina... Yerim...


김여주
...


박지민
Orang tua itu...


김여주
Jadi?

Entah kenapa, air mata tiba-tiba menggenang di mataku.


김여주
Ugh.. kekeke..


박지민
Uh..uh..Mina..jangan menangis..


김여주
Haha.. Aku tidak akan melepaskan posisiku sebagai penerus.. Hehe.. Hehe..


박지민
....


김여주
Kita... kurasa tidak... Jimin...

"Pok"


김여주
?!


박지민
Jangan menangis,


박지민
Bagimu, jika kau melakukannya bersamaku, aku bisa melepaskan posisiku sebagai penerus.


김여주
...desah... huuuh...

Apa yang sebenarnya terjadi... Aku sudah melepaskan semua kesedihan yang kurasakan.

Saat sedang ditahan oleh Park Jimin,


김여주
Aku... mendesah...


김여주
Tahukah kamu betapa sulitnya itu?


김여주
Huft... Terlantar, kesakitan,


김여주
Ugh... Karena kamu... Aku bahkan sempat berpikir untuk bunuh diri gara-gara satu orang itu...


김여주
Hmph..uh..keuh.


박지민
...


박지민
Maafkan aku, Mina.


박지민
Aku sangat menyesal,


박지민
Dan aku mencintaimu, Mina...


박지민
Aku mencintaimu sampai rela mengorbankan hidupku.


박지민
Karena itu..


김여주
...


박지민
Mari kita berkencan lagi.